radio Peugeot RCZ 2015 Упутство за употребу (in Serbian)

06
270
RCZ_sr_Chap10c_RD45_ed01_2015
WIP BLUETOOTH
Iz bezbednosnih razloga i zato što ova operacija zahteva potpunu
pažnju vozača, povezivanje mobilnog Bluetooth telefona na
Handsfree Bluetooth sistem na vašem radio uređaju u vozilu, treba
da se obavlja kada se auto ne kreće, ali je dat kontakt.Pritisnite dugme MENU.
Pojavljuje se ekran sa porukom da je pretraga u toku. Aktivirajte Bluetoot funkciju na telefonu i uverite
se da je vaš aparat "vidljiv za ostale uređaje"
(podešavanje se vrši na telefonu).
U meniju izaberite
:
-

Bluetooth telefon -
Audio
-

Konfigurisanje Bluetooth-a
-


T
raženje Bluetooth aparata Ponuđene usluge zavise od postojeće mreže, SIM kartice i kompatibilnosti
korišćenih Bluetooth aparata.
Proverite u uputstvu vašeg telefona i kod vašeg operatera koje usluge su
vam na raspolaganju.
Bluetooth telefonEkran C
Meni TELEFON omogućava pristup sledećim funkcijama : Imenik*,
Dnevnik poziva, Upravljanje povezivanjima. Prva 4 prepoznata telefona pojavljuju se na ekranu.
Prikazuje se virtuelna tastatura na ekranu
:
ukucajte šifru sa najmanje 4 broja.
Potvrdite sa OK.
Na ekranu će se pojaviti poruka da je povezivanje uspelo. Odaberite na listi telefon koji želite da povežete. Ne može biti
povezano više od jednog telefona.
Na ekranu odabranog telefona se pojavljuje poruka.
Da biste prihvatili povezivanje, ukucajte istu šifru u
telefon, potom potvrdite sa OK.
U telefonu može da se podesi dozvola za automatsko povezivanje
sa uređajem u vozilu.
Imenik i dnevnik poziva dostupni su nakon vremena predviđenog
za usklađivanje dva povezana uređaja.
(Dostupan u zavisnosti od modela i verzije)
* Ako je kompatibilnost vašeg telefona potpuna.
U slučaju neuspeha, broj pokušaja je neograničen.
Za više informacija posetite www.peugeot.rs (proverite
kompatibilnost, potražite dodatnu pomoć, ...).
Povezivanje (uparivanje) telefona / Prvo povezivanje

07
273
RCZ_sr_Chap10c_RD45_ed01_2015
ŠEMATSKI PRIKAZ EKRANA
activate/deactivate RDS mode
aktiviraj/deaktiviraj RDS
activate/deactivate REG mode
aktiviraj/deaktiviraj REG
activate/deactivate Radio-text RDTXT
aktiviraj/deaktiviraj Radiotext
RADIO
activate/deactivate Introscan
aktiviraj/deaktiviraj Intro
CD/CD MP3
activate/deactivate repeat
aktiviraj/deaktiviraj ponavljanje pesama celog CD MP3
fajla koji se preslušava
activate/deactivate random mode
aktiviraj/deaktiviraj nasumično isčitavanje celog CD
MP3 fajla koji se preslušavaactivate/deactivate track repeat
aktiviraj/deaktiviraj ponavljanje pesama fajla/izvođača/
žanra/plej liste koja se preslušava
USB
activate/deactivate random play
aktiviraj/deaktiviraj nasumično iščitavanje fajla/
izvođača/žanra/plej liste koja se preslušava
1
1
1
1
1
1
1
1
Ekran CPritiskom na OK omogućava se pristup prečicama menija
na osnovu prikaza na ekranu
:

07
274
RCZ_sr_Chap10c_RD45_ed01_2015
ŠEMATSKI PRIKAZ EKRANA
Audio functions
Audio funkcijealternative frequencies (RDS)
praćenje frekvencija (RDS)activate/deactivate
uključi/isključi
FM waveband settings
Omiljeni FM
regional mode (REG)
regionalni mod (REG)activate/deactivate
uključi/isključi
display Radio-text information
prikaz radioteksta (RDTXT) activate/deactivate
uključi/isključi1
2
3
4
3
4
3
4
Play modes
Način slušanja
album repeat (RPT)
ponavljanje albuma (RPT)activate/deactivate
uključi/isključi
track random play
slušanje pesama nasumičnim redosledom (RDM) activate/deactivate
uključi/isključi2
3
4
3
4
Vehicle diagnostics
Dijagnostika vozila
Alert log
Dnevnik upozorenja1
2
Ekran CJednim pritiskom na taster MENU pojaviće se :

276
RCZ_sr_Chap10c_RD45_ed01_2015
NAJČEŠćA PITANJA
PITANJE ODGOVOR REŠENJE
Postoji razlika u kvalitetu
zvuka između različitih
audio izvora (radio,
CD...). Radi optimalnog kvaliteta, audio podešavanja (Jačina, Duboki tonovi,
Visoki tonovi, Ambijent, Loudness) mogu se prilagoditi različitim izvorima
zvuka, što može uzrokovati odstupanja koja se čuju prilikom promene
izvora zvuka (radio, CD...). Proverite da li su audio podešavanja (Jačina,
Duboki tonovi, Visoki tonovi, Ambijent, Loudness)
prilagođena izvoru zvuka koji trenutno slušate.
Preporučuje se da podesite AUDIO funkcije
(Duboki tonovi, Visoki tonovi, Balans napred -
pozadi, desna - leva strana) na središnji položaj,
da odaberete muzički ambijent "Nijedan", da biste
podesili korekciju zvuka u položaj "Aktivno" u CD
modu, odnosno "Neaktivno" u radio režimu.
CD se sistematski
izbacuje ili ga čitač ne
registruje. To znači da je CD stavljen u čitač pogrešnom stranom, da je oštećen, da
je prazan ili da sadrži audio format koji radio uređaj ne može da očita.
CD je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji radio ne prepoznaje. -

Proverite da li je CD ubačen u čitač pravom
stranom.
-


Proverite u kakvom je stanju CD
: CD neće
moći da se očita ako je previše oštećen.
-

Proverite sadržaj ako se radi o narezanom
CD-u

: pogledajte savete iz odeljka "Audio".
-

CD čitač ne može da čita DVD.
-


Usled nezadovoljavajućeg kvaliteta, audio
sistem neće moći da čita određene narezane
CD-ove.
Pojavljuje se poruka
"Periferna greška
USB-a".
Bluetooth veza se
prekida. Može da se desi da je nivo autonomije baterije perifernog uređaja
nedovoljan.
Dopunite bateriju perifernog uređaja.
USB nije prepoznat.
Može da se desi da je u pitanju neispravan USB. Formatirajte USB.

277
RCZ_sr_Chap10c_RD45_ed01_2015
NAJČEŠćA PITANJA
PITANJE ODGOVOR REŠENJE
Ne uspevam da pristupim
telefonskoj sekretarici. Mali broj aparata i operatera omogućavaju upotrebu ove funkcije.
Zvuk CD-a je lošeg
kvaliteta. CD koji se koristi je izgreban ili je lošeg kvaliteta.
Koristite samo CD dobrog kvaliteta i pažljivo ih
čuvajte.
Audio podešavanja (niski, visoki tonovi, ambijenti) nisu odgovarajuća. Postavite nivo visokih ili niskih tonova na 0, i
nemojte odabrati nijedan zvučni ambijent.
Memorisane stanice ne
funkcionišu (nema zvuka,
pojavljuje se 87,5 Mhz...). Opseg izabranih talasa nije dobar.
Pritisnite taster BAND AST da biste našli
odgovarajući opseg talasa (AM, FM1, FM2,
FMAST) gde su memorisane stanice.
Pojavljuju se informacije
o saobraćaju (TA).
Ne primam nikakve
informacije o saobraćaju. To znači da izabrana stanica ne učestvuje u regionalnoj mreži stanica
koje emituju informacije o saobraćaju.
Pređite na radio stanicu koja emituje informacije o
saobraćaju.
Prijem slušane radio
stanice gubi kvalitet ili
memorisane stanice ne
funkcionišu (nema zvuka,
pojavljuje se 87,5 Mhz...). Vozilo je isuviše udaljeno od odašiljača slušane stanice ili ne postoji
nijedan odašiljač u zoni kroz koju prolazite.
Uključite RDS funkciju kako biste omogućili
sistemu da proveri postoji li snažniji odašiljač u
geografskoj zoni kroz koju prolazite.
Okolina (uzvišenja, visoke zgrade, tuneli, parking, podzemni prolazi...)
može da blokira prijem, uključujući i praćenja RDS stanica. Ova pojava je normalna i ne utiče na kvalitet
zvuka radija.
Antena nije uključena ili je oštećena (na primer prolazak kroz mašine za
pranje ili na podzemnom parkingu). Proverite stanje antene u mreži PEUGEOT.

278
RCZ_sr_Chap10c_RD45_ed01_2015
NAJČEŠćA PITANJA
PITANJE ODGOVOR REŠENJE
Prekid zvuka od 1 do
2

sekunde u audio
režimu. Sistem RDS traži tokom tog kratkog prekida zvuka eventualnu frekvenciju
koja bi mogla da omogući prijem stanice.
Isključite RDS funkciju ako se ova pojava ponavlja
i uvek na istom delu puta.
Kada motor ne radi, radio
se gasi nekoliko minuta
nakon prekida rada
motora. Kada motor ne radi, vreme rada radija zavisi od napona akumulatora.
Normalno je da dođe do gašenja radija
: radio se ponovo uključuje u
ekonomičnom režimu kako bi se sačuvao akumulator vozila. Startovanje vozila omogućava da se poveća
napon akumulatora.
Na ekranu se pojavljuje
poruka da se "audio
sistem pregrejao". Da bi se zaštitile instalacije u slučaju kada je spoljašnja temperatura jako
povišena, autoradio prelazi u režim automatske termičke zaštite koja
uzrokuje smanjenje jačine zvuka ili potpuno zaustavljanje očitavanja
CD-a. Isključite audio sistem na nekoliko minuta kako
biste mu omogućili da se rashladi.

279
RCZ_sr_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
aktivna hauba .................................... 92
Akumulator ....................... 148, 165-167
Alarm
................................................. 41
a

lat .......................................... 157, 160
Aluminijumske felne......................... 189
Aluminijumski lukovi


........................188
Ambijentalno osvetljenje


....................65
Anti-proklizavanje
točkova (ASR)

........................... 17, 90
Audio utičnice

....................71, 267, 269
Automatski klima - uređaj


............60, 61
Automatski menjač


............10, 122, 149
Automatski rad brisača


................83, 85
Automatsko paljenje sva
četri migavca
................................... 87
Automatsko paljenje svetala

........76, 79
Autoradio uređaji


............................... 36
Ažuriranje podataka
o rizičnim zonama
......................... 214Brisač

...........................................83, 85
Brojač ................................................12
Brojač dnevno pređene
kilometraže
..................................... 25
Brojač ukupne kilometraže

................25A/ B/
CD MP3 .......................................... 266
CD MP čitač, MP3 ..........................266
Centralizovano zaključavanje
...... 38, 47
CH

e CK
.............................................. 25
Crno-beli ekran ........................ 262, 273
C/
Detekcija nedovoljnog
pritiska u gumama ........................127
Dijagnostika vozila


.............................30
Dimenzije


......................................... 197
Dinamička kontrola
stabilnosti (ESP)
....................... 17, 90
Direkcionalna svetla

................82, 170
Direkcionalno osvetljenje


...................82
Direktne komande


...........................208
Dizel-motor


........19, 140, 143, 144, 195
Dnevna svetla


....................78, 170, 171
Dnevna svetla sa LED lampicama .....78
Dnevnik upozorenja


...........................34
Dodatna oprema


.............................. 190
Dodatno prateće osvetljenje
.............. 79
Duga svetla ........................ 75, 170, 171
Džek utičnica
............. 71, 245, 267, 269
D/
Baterija daljinskog upravljača .....39, 40
Bezbednost dece
................ 100, 104, 105, 110-113
Bluetooth (komplet za
slobodne ruke)


......................226, 270
Bluetooth (telefon)


...........................226
Bočni repertitor (migavac)


...............171
Bočni vazdušni jastuci


.............101, 103
Bord brojčanici


................................... 12
Bord računar


................................ 27, 29B/
Čišćenje (saveti) ..............................188
Čitač muzičkih sadržaja ...................240Č/
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalni radio ........238, 239, 264, 265
Daljinski upravljač


..................37, 38, 40
Datum (podešavanje)


........................34
Deca
.................................. 104, 110-113
Dečija sedišta


...........104, 105, 110, 114
Dečija sedišta ISOFIX
..............111 - 11 3
Detekcija nedovoljnog
pritiska
.......................................... 127D/
Ekonimična vožnja.............................10
Eko vožnja ......................................... 10
Eko-vožnja (saveti)

............................10
Ekran sistema razgranatih
funkcija


.................................. 248, 273
Ekran u boji i kartografski
ekran DT


............................... 207, 248
Električna sedišta


........................51, 53
Elektronska blokada
strartovanja


.............................. 40, 118
Elektronska raspodela kočenja ..........89
Elementi identifikacije
...................... 199
E/
ABECEDNI SADžAJ
ABECEDNI SADžAJ

280
RCZ_sr_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
enterijer ..........................................188
ESP/ASR ........................................... 90E/
Kadice za odlaganje ..............67, 70, 73
Kapak rezervoara za gorivo .............139
Karoserija


........................................ 188
Klima - uređaj


.................................... 10
Ključ sa daljinskim
upravljačem


.................37, 38, 40, 118
Kočne pločice


................................. 149
Kočnice


............................................ 149
Kočni diskovi .................................... 149
Komanda brisača .........................83, 85
Komanda grejača sedišta
.................. 52
Komanda osvetljenja

.........................75
Komanda podizača prozora ...............44
Komanda rezervnog otvaranja
vrata
................................................ 48
Komande za autoradio na volanu


....261
Komplet za krpljenje gume


..............150K/ L/
Komplet za slobodne ruke

(Bluetooth) ............................ 226, 270
Konfigurisanje vozila ....................30, 34
Kontakt
............................................. 11 8
Kontrola pritiska (pribor)


..................150
Kontrole


................... 142, 143, 148, 149
Ksenonski farovi


.............................. 170
Kućište za odlaganje


.........................74
Kutija sa osiguračima u bord tabli ....177
Kutija sa osiguračima
u motorskom prostroru


..................177
Farovi (podešavanje)


......................... 81
Filter za čestice ....................... 147, 148
Filter za kabinu


................................ 148
Filter za ulje


..................................... 148
Filter za vazduh


............................... 148
Follow me home
(prateće osvetljenje)


....................... 79
Funkcija za autoput
(žmigavci)


....................................... 87
F/
Identifikacija vozila...........................199
Identifikaciona pločica
konstruktora
.................................. 199
Informacije o saobraćaju
na auto-putu
.................. 224, 237, 264
Instrument table

..........................12, 25
Inteligentna kontrola proklizavanja


....90
Isključenje ESP


.................................. 91
Isključenje vazdušnog jastuka
suvozača


....................................... 100
ISOFIX


.............................................. 11 2
ISOFIX (pričvršćivači)
.......................111I/
K/
Lampice upozorenja ....................14, 25
Lanci za sneg .................................. 162
Limiter brzine
................................... 129
Lokalizacija vozila

.............................. 39
glasovna sinteza .............................220
Glavni meni ...................................... 262
g

orivo ........................................ 10, 140
Gorivo (rezervoar)


...........................139
G.P.S.
.............................................. 212
Grejači sedišta


................................... 52
g

rejanje

............................................. 10G/
Halogeni farovi................................. 169
Hauba .............................................. 141
Hitan poziv

......................... 88, 201, 202H/
M/Manuelni menjač ...............10, 121, 149
Mase ........................................ 192, 195
Mat boja
.......................................... 189
Memorisanje položaja vožnje


............53
Metlica brisača (zamena)


..........86, 163
Migavci


.............................................. 87
Minimalan nivo goriva


......................139
Mlaznice


............................................ 59
Mod rada za uštedu energije
.......... 164
Mod smanjenja potrošnje struje .......164
ABECEDNI SADžAJ

282
RCZ_sr_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Sistem za navigaciju ........................210
Sistem za pomoć pri kočenju .............89
Sistem za pomoć pri naglom
kočenju


........................................... 89
Skidanje podne obloge
...................... 72
Skidanje točka

................................. 157
Sklopivi ekran u boji .....................34, 36
Spoljni retrovizori


.........................55, 56
Startovanje motora


..........................11 6
Startovanje vozila


.....................116, 122
Stikeri za personalizaciju
................. 188
Stop svetla

............................... 172, 175
Streaming audio Bluetooth


......244, 272
Super zaključavanje


..........................38
Svetla pozadi
................... 172, 175, 188
Svetla registarske tablice .........172, 175
Svetla upozorenja


.............................. 87
Svetla za čitanje karte


.......................64
Svetla za kretanje unazad


.......172, 175
Svetlosni pokazivači


....................14, 18S/radio ............................... 235, 236, 263r
edovne provere .....................148, 149
r

edovni servisi
................................. 10
Redovno održavanje ..........................10
Referenca boje


................................ 199
Regeneracija filtera za čestice .........148
Regulator brzine


.............................. 132
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača
....................................... 39r

eostat osvetljenja

............................26
Rezervni točak


......................... 127, 160
Rezervoar prskalice za farove
......... 147
Rezervoar tečnosti za pranje
stakala

.......................................... 147
Rezervoar za gorivo


........................139
Rizične zone (ažuriranje)


.................214R/Poziciona svetla ....75, 78, 170-172, 175
Poziv za pomoć na putu
............................ 88, 201, 202
Pranje (saveti)


................................. 188
Predgrevanje Dizel motora


................19
Prednja sedišta


............................ 50, 51
Prednja svetla


.................................. 188
Prednji vazdušni jastuci


...........100, 103
Pregrada za rukavice .........................68
Pregrade za sitnice u vratima


............67
Pričvršćivači ISOFIX
.........................111
Prikaz na instrument tabli


..........12, 126
Prirodna sredina


..........................10, 40
Pristup mestima pozadi


.....................58
Pritisak u gumama


...........................199
Privremeno naduvavanje
gume (pribor)


................................ 150
Probušena guma


............................. 150
Provera nivoa


........................... 145-147
Provera nivoa motornog ulja .............21
Provetravanje


.................................... 10
Prskalica napred


................................ 84
Prskalica za farove


............................84
Prstenovi za pričvršćivanje
................ 73
Prtljažnik

............................................ 49
Prtljažnik (otvaranje)


..........................37
Pumpanje guma


................................ 10
Punjenje akumulatora


..............165, 167
Punjenje rezervoara za goriva
............................... 139, 140
Putne informacije (TMC)

..........223, 224
Putne informacije, TMC
...................223P/
Sat ..................................................... 26
Sat (podešavanja) .......................26, 34
Saveti za vožnju


............................... 11 5
Serijski broj vozila


............................199
Signal upozorenja


.............................. 87
Sigurnosni pojasevi


...............17, 96, 98
Sijalice (zamena)


............................. 169
Sinhronizacija daljinskog
upravljača
....................................... 39
Sirena ................................................ 88
Sistemi

ABS I REF ............................. 89
Sistem provetravanja


..................59, 60
Sistem za kontrolu putanje


................90S/
štitnik za sunce ................................. 68Š/
Tabela težina ........................... 192, 195
Tabele motora .......................... 192, 195
Tabele osigurača


............................. 177
Tehničke karakteristike


............192, 195T/
ABECEDNI SADžAJ

283
RCZ_sr_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Zaboravljeni farovi .............................77
Zaboravljen ključ ............................... 11 8
Zadnja sedišta


................................... 58
Zadnja svetla za maglu ......77, 172, 175
Zadnje staklo (odmrzavanje)


.............63
Zadnji naslon za glavu


.......................58
Zaključavanje prtljažnika


...................49
Zaključavanje sa unutrašnje
strane

.............................................. 47
Zamena baterija daljinskog
upravljača
....................................... 39
Zamena filtera za kabinu

.................148
Zamena filtera za ulje


......................148
Zamena filtera za vazduh


................148
Zamena metlice brisača


............86, 163Z/
Vraćanje na nulu pokazivača
održavanja ...................................... 24
V
raćanje točka
................................. 157
V

rata
.................................................. 46
V

uča
................................................ 186
V

uča vozila

...................................... 184
Vučni tereti
............................... 192, 195V/Telefon ..................................... 226, 230
T emperatura rashladne
tečnosti
........................................... 21
tovarenje ...........................................10
T

reće stop svetlo .....................172, 175T/
Vazdušni jastuci ................................. 99
Višenamenski ekran
(sa autoradiom)


...................30, 34, 36
Višenamenski pokazivač
(sa autoradiom)


...................30, 34, 36
Volan (podešavanje)


..........................54
Vraćanje na nulu brojača dnevno pređenje kilometraže


......................25V/
Unutrašnje osvetljenje .................64, 65
Unutrašnji retrovizor ..........................57
Uređaj protiv
krađe

.............................................. 11

8
Uređenje prtljažnika


...........................73
Uređenje unutrašnjeg
prostora
........................................... 67
Ušteda energije
(modus)
......................................... 164
Utičnica UBS


.............71, 245, 267, 269
Utičnica za dodatnu
opremu 12 V
................................... 69
U/
WIP Nav+ ..................................34, 203
WIP Plug .................................... 71, 267
WIP Sound
........................ 30, 259, 273W/
Zamena osigurača ...........................177
Zamena sijalica................ 169, 172, 175
Zamena sijalice................ 169, 172, 175
Zamena točka
.................................. 157
Zapremina rezervoara
za gorivo
....................................... 139
Zaštita dece


.......100, 104, 105, 1

10-113
Zaštita od blokiranja
točkova (ABS)

................................. 89
Zaštita od uštinuća

...........................44
Zatvaranje prtljažnika


..................38, 49
z

atvaranje vrata........................... 38, 46
Zaustavljanje motora


........................11 6
z

austavljanje vozila

..................116, 122
Zavesasti vazdušni
jastuci

............................................ 103
Z/
ABECEDNI SADžAJ
ABECEDNI SADžAJ