radio Peugeot RCZ 2015 Упутство за употребу (in Serbian)

02
206
RCZ_sr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
RADIO : odabiranje prethodne/naredne
memorisane stanice.
Za izbor sledećeg podatka iz adresara.
taster
SRC/TEL :
promena izvora zvuka,
pozivanje iz adresara,
javljanje/prekidanje telefonskog poziva,
ukoliko zadržite pritisak duže od
2 sekunde : pristup adresaru.
RADIO : prelazak na prethodnu radio
stanicu sa Liste.
Dug pritisak : automatsko traženje
sledeće radio stanice na nižoj frekvenciji.
CD : izbor sledeće pesme.
CD : neprekidni pritisak na dugme : brzo
vraćanje.
RADIO
: prelazak na sledeću radio stanicu sa Liste.
Dug pritisak na dugme : automatsko pretraživanje
stanice na višoj frekvenciji.
CD : pretraživanje sledećeg izvora.
CD : dug pritisak na dugme : brzo pretraživanje.
Pojačavanje zvuka.
Smanjenje jačine zvuka. Isključivanje zvuka
;
prekidanje zvuka
: ova
funkcija se aktivira
istovremenim pritiskom na
dugmiće za pojačavanje i
smanjenje jačine zvuka.
Vraćanje zvuka
: pritiskom
na jedan od dva dugmića za
jačinu zvuka.
KOMANDE NA VOLANU

03
207
RCZ_sr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Da biste imali detaljane informacije o meniju, pogledajte rubriku
"š ematski prikaz ekrana".
Za održavanje ekrana, preporučuje se korišćenje meke neabrazivne
krpe (krpa za naočare) bez upotrebe ikakvih proizvoda za čišćenje.
"RADIO"
"TELEFON
"
(Ako je razgovor u toku)
SETUP

: PODE
š
AVANJA
datum i vreme, konfigurisanje prikaza, zvukovi,
parametri vozila. Izmena audio izvora :
RADIO : RADIO emitovanje.
MUSIC : emitovanje MUZIKE .
Uzastopnim pritiskanjem dugmeta
MODE pristupićete sledećim prikazima :
"KARTA NA CELOM
EKRANU"
"KARTA U PROZORU"
(Ako je navođenje u toku)
OPŠTI RAD

03
208
RCZ_sr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Jedan pritisak na točkić omogućava
direktan pristup menijima preko
ekrana.
Prikazi u zavisnosti od izabrane funkcije
RADIO

:
Promenite frekvenciju
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA,
CD ili USB (u zavisnosti od
medija)
:
Načini očitavanja :
Normalno
Nasumično
Nasumično u svim medijima
Ponavljanje
TELEFON (u komunikaciji) :
Kombinovani režim
PRIKAZ KARTE PREKO ČITAVOG
EKRANA ILI U PROZORU
:Stop / Restore guidance
Prekini / pokreni navođenje
Select destination
Izaberi destinaciju
Enter an address
Ubaci adresu
Directory
Imenik
GPS coordinates
GPS koordinate Divert route
Izmeni putanju
Move the map
Pomeri mapu
Info. on location
Informacija o mestu
Select as destination
Izaberi kao destinaciju Select as stage
Izaberi kao etapu
Save this place
Sačuvaj ovo mesto
Quit map mode
Napusti prikaz mape
Kriterijumi navođenja
Stavi na čekanje
DTMF tonaliteti
Prekinuti vezu
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
FM
Informacije o saobraćaju (IS) DAB
Informacije AM
AM
Zabavarti
Specijano ili Urgentno2
2
2
2
2
2
2
Servisna saopštenja1
OPŠTI RAD
Normal
Random
Random on all media
Repetition
Private mode
Put call on hold
DTMF ring tones
Hang up
Traffic anouncements (TA) DAB
Information
Entertainment
Special or Urgent Service announcements
Guidance criteria
Change waveband

04
2 11
RCZ_sr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Prema jednom od poslednjih odredištaPritisnite N AV da biste dobili prikaz
menija " Navigacija – navođenje".
Odaberite željenu destinaciju i potvrdite
pokretanje navođenja. Ka kontaktu iz imenika
Odaberite "Izbor destinacije" i potvrdite,
zatim odaberite "Kontakti" i potvrdite.Odaberite destinaciju po izboru
među kontaktima i potvrdite " OK" za
pokretanje navođenja. Pritisnite N AV
da biste dobili prikaz
menija " Navigacija – navođenje".
Navigacija prema kontaktu je moguća samo ukoliko je unesena
adresa za sistem radio navigacije.
Brisanje poslednjih destinacija Pritisnite N AV da biste dobili prikaz
menija " Navigacija – navođenje".
Izaberite opcije " Opcije", a zatim
izaberite " Brisanje prethodnih
destinacija" i potvrdite.
NAVIGACIJA - N AVO đ ENJE

05
224
RCZ_sr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Glavni vizuelni TMC
Crveni i žuti trougao : informacije o saobraćaju, na primer :
Crni i plavi trougao : opšte informacije, na primer :
Informacije o vremenu
Modifikovana signalizacija
Opasnost od eksplozije Informacije o saobraćaju
Suženje puta
z

atvoren put
Vetar
Klizav put
Demonstracije Magla
Sudar
Opasnost
Parking
Kašnjenje
z

abranjen put Sneg
/ poledica
r

adovi na putu
Saobraćajna gužva
Preslušavanje TA poruka
Funkcija TA (Obaveštenja o Saobraćaju), zahteva na prvom mestu
preslušavanje poruka upozorenja. Da bi se aktivirala, ovoj funkciji je
neophodan dobar prijem neke radio stanice koja emituje ovu vrstu
poruka. Čim se emituje neka poruka o saobraćaju, medij koji je u toku
(Radio, CD, USB, ...) se automatski prekida kako bi emitovao poruku.
Nakon toga, nastavlja se normalno slušanje prethodnog medija.
Pritisnite RADIO da bi se prikazao meni .
Odaberite "objavi servis" zatim
potvrdite.
Aktivirajte ili isključite TA informacije, a
zatim potvrdite.
Jačina zvuka TA obaveštenja se podešava samo prilikom oglašavanja
ovog tipa upozorenja. U svakom trenutku možete, uključiti ili isključiti funkciju
pritiskom na taster.
Prilikom objave poruke, pritisnite taster da biste je prekinuli.
INFORMACIJE O SAOBRAćAJU

06
226
RCZ_sr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
TELEFONIRANJE
Povezivanje telefona na Bluetooth®
Prvo priključivanjeIz bezbednosnih razloga i zbog pažnje koju zahteva od vozača,
postupak spajanja Bluetooth telefona sa setom za slobodne radio
uređaja, mora se obaviti kada je vozilo zaustavljeno.
U meniju za Bluetooth na vašem perifernom uređaju
izaberite ime Peuge
O
t na listi otkrivenih uređaja.
Pritisnite taj taster.
Odaberite "Bluetooth funkcije" i potvrdite.
Odaberite "Pretraživanje perifernih
uređaja" i potvrdite.
Pojavljuje se lista detektovanih uređaja.
Pričekajte da dugme "Spojiti" bude
dostupno.
Možete proveriti kompatibilnost telefona na www.peugeot.rs
(usluge).
Aktivirajte funkciju Bluetooth na telefonu i uverite se
da je telefon "vidljiv za sve" (konfigurisanje telefona).
Procedura (kratka) polazeći od telefona
Ubacite šifru na perifernom uređaju od najmanje
četiri broja i potvrdite.
Ubacite ovu istu šifru na radio uređaju,
izaberite "OK" i potvrdite. Procedura polazeći od radio uređaja u vozilu

06
227
RCZ_sr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
TELEFONIRANJE
Izaberite "Povezivanje" i potvrdite.
Sistem predlaže spajanje telefona :
-

u profilu "
Slobodne ruke" (samo
telefon),
-

u profilu "
Audio" (streaming :
puštanje muzike sa telefona),
-

ili u profilu " Sve

" (da biste odabrali
oba profila).
Odaberite "OK" i potvrdite. Zatim prihvatite automatsko spajanje na telefon da biste dopustili
telefonu da se automatski ponovo spoji pri svakom startovanju
vozila.
Sposobnost sistema da spoji samo jedan profil zavisi od telefona.
Oba profila mogu se spojiti po opštem podešavanju. Profil "Slobodne ruke " se radije koristi ako "streaming" očitavanje
nije potrebno.
Mogućnosti koje su na raspolaganju zavise od mreže, SIM kartice i od kompatibilnosti sa Bluetooth aparatima koje koristite. Proverite u
uputstvima za vaš telefon i kod svog operatera kojim uslugama imate pristup.
U skladu sa tipom telefona, sistem traži da prihvatite ili ne
prihvatite prenos vašeg imenika.
Po povratku u vozilo, poslednji konektovani telefon se automatski
ponovo konektuje, otprilike 30 sekundi nakon davanja kontakta
(pod uslovom da je Bluetooth je uključen i aparat vidljiv).
Za promenu profila automatskog povezivanja, prekinite Bluetooth
konekciju na telefonu i ponovo počnite povezivanje sa željenim
profilom.
Ubacite šifru od najmanje 4 broja na perifernom
uređaju i potvrdite.
Ubacite ovu šifru na radio uređaju u
vozilu, izaberite " OK" i potvrdite.
Izaberite ime uređaja na listi
detektovanih uređaja, zatim potvrdite.

07
235
RCZ_sr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
"FM / DAB / AM""Promena opsega"
("FM / DAB / AM")
"Opcije" "Guidance options"-
"Opcije navođenja" ("TA, RDS,
praćen FM / DAB")
"Audio podešavanja " (vidite
poglavlje)
"Ažuriranje radio liste"
Abecedna lista pronađenih
stanica.
Pritisnite 5 ili 6 ili koristite rotacionu komandu da
biste odabrali prethodnu ili sledeću stanicu sa liste. Prebacivanje sa liste na meni (levo/desno).
ili
Pritisnite RADIO.
RADIO
Pristup meniju "RADIO"

07
236
RCZ_sr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Po abecednoj listi
Pritisnite RADIO, odaberite radio po
svom izboru i potvrdite.
Po automatskom pretraživanju
frekvencija
Pritisnite na 7 ili 8 za automatsko
pretraživanje stanice na nižoj ili višoj
frekvenciji.
Ili okrećite točkić sa komandama na
volanu.
Po ručnom pretraživanju frekvencija
Pritisnite na 5 ili 6 da biste podesili
frekvenciju korak po korak.
Izaberite stanicu
Spoljašnje okruženje (brdo, građevine, tunel, parking, podzemni prolaz...) može da ometa prijem radio stanice, uključujući mod RDS. Ova pojava
je normalna u prenošenju radio talasa i nikako ne znači da je u pitanju nepravilnost u radu autoradia.Kvalitet prijema je predstavljen brojem aktivnih talasa na
ovom simbolu.
Pritisnite RADIO ili pritisnite ''OK'' da bi
se prikazao odgovarajući meni.
Promenite frekvenciju
Izaberite ''Promeni frekvenciju''
Izaberite "FM / DAB / AM I" i potvrdite
izbor.
RADIO

07
237
RCZ_sr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Pritisnite taster brojčane tastature da biste potvrdili
memorisanu radio stanicu.
Ili pritisnite, zatim okrećite točkić komandi na volanu.
Memorisanje stanice
Nakon što ste odabrali stanicu, pritisnite jedan od
tastera numeričke tastature više od 2 sekunde da
biste memorisali radio stanicu koju slušate.
Zvučni signal potvrđuje memorisanje.Pritisnite RADIO.
Uključivanje /
Isključivanje RDS
Tako aktiviran RDS omogućava da nastavite da slušate istu
stanicu zahvaljujući nadgledanju frekvencije. Međutim, u nekim
uslovima, praćenje te stanice RDS nije zagarantovano u celoj
zemlji, radio stanice ne pokrivaju 100% teritorije. To objašnjava
gubitak prijema radio stanice prilikom putovanja.
Odaberite "Opcije" i potvrdite.
Aktivirajte ili isključite " Praćenje RDS"
regionalnih radio stanica, a zatim
potvrdite izbor.
RADIO