radio Peugeot RCZ 2015 Упутство за употребу (in Serbian)

31
RCZ_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
GLAVNI MENI
F Pritisnite taster "MENU" da biste dobili prikaz različitih menija na
osnovu glavnog menija :
-

audio funkcije,
-


dijagnostika vozila,
-


personalizacija-podešavanje,
-


telefon (handsfree).
F


Pritisnite tastere "
5" ili "6" da biste odabrali željeni meni, zatim
potvrdite izbor pritiskom na taster "OK".
MENI "AUDIO FUNKCIJE"
WIP Sound uključen, jednom kada se ovaj meni izabere, možete
uključivati ili isključivati funkcije vezane za korišćenje radija (RDS,
REG, RadioText), CD-a (introscan, čitanje slučajnim redosledom,
ponavljanje
CD).
Za više detalja o aplikaciji "Audio funkcije", pogledajte deo "WIP Sound"
u odeljku "Audio i telematska oprema".
MENI "DIJAGNOSTIKA VOZILA "
Kada odaberete ovaj meni možete se informisati o stanju vozila.
Dnevnik upozorenja
Pruža pregled aktivnih upozorenja koja se pojavljuju jedno za drugim na
višenamenskom ekranu.
F

U meniju "

Dijagnostika vozila" napravite sledeći izbor :
F

Pritisnite taster
"MENU" za pristup osnovnom meniju.
F

Pritisnite strelice, zatim taster
"OK" da biste odabrali meni
"Dijagnostika vozila".
1/
PrOVera raDa

34
RCZ_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
SKLOPIVI DISPLEJ U BOJI
( UZ WIP N AV +)
PRIKAZI NA EKRANU
U zavisnosti od konteksta na displeju se pojavljuju :
-

vreme,
-


datum,
-


nadmorska visina,
-


spoljašnja temperatura (prikazana vrednost treperi ukoliko postoji
opasnost od poledice),
-


grafička pomoć pri parkiranju,
-


audio funkcije,
-


informacije o imeniku ili telefonu,
-


Informacije koje potiču sa ugrađenog navigacionog sistema,
-


poruke upozorenja,
-


meniji za podešavanje parametara prikaza na displeju,
navigacionog sistema, i opreme vozila. Polazeći od prednje strane WIP

Nav+, da biste izabrali jednu od
aplikacija :
F
pritisnite namenski taster za
"RADIO"
, "MUSIC", "NAV",
"TRAFFIC", "PHONE" ili "SETUP" da biste pristupili
odgovarajućem meniju,
F

okrenite točkić
A da biste odabrali funkciju, sa liste,
F

pritisnite taster
B da biste potvrdili odabir,


ili
F
pritisnite "Back" da biste napustili operaciju u toku i da biste se
vratili na predhodni ekran.
Za više detalja o ovim aplikacijama, pogledajte deo "WIP Nav+" u
odeljku "Audio i telematska oprema".
KOMANDE
Za svako upravljanje ekranom na sklapanje (rasklapanje,
sklapanje, podešavanje položaja…), pogledajte odeljak "Pristup
ekranu na sklapanje".

69
RCZ_sr_Chap03_confort_ed01-2015
POMOćNA UTIČNICA OD 12 V
F Da biste priključili pomoćni uređaj od 12 V
(maksimalna snaga : 120 W), podignite zaštitni poklopac i priključite
odgovarajući adapter.
OSVETLJENA PEPELJARA
F Izvucite fijoku da biste došli do pepeljare.
F
Da biste ispraznili pepeljaru, posle otvaranja, pritisnite jezičak i
izvadite je.
Uključivanje električne opreme koja nije istovetna sa PEUGEOT

,
kao što je punjač sa USB priključkom, može izazvati smetnje u
radu električnih delova vozila, kao što su loš prijem radio signala ili
smetnje u prikazima na ekranima.
3/
ergONOMIJa i uDOBNOSt

71
RCZ_sr_Chap03_confort_ed01-2015
USB ČITAČ
Ovo kućište za konekciju ima USB port i nalazi se u prednjem naslonu
za ruke.
Omogućava vam priključivanje prenosne opreme, kao što su digitalni
vokmen iPod
® generacije 5 i više ili USB.
Može da očitava razne formate audio zapisa (mp3, ogg, wma, wav...)
koji su potom prebačeni na vaš audioradio, kako biste ih slušali preko
zvučnika na vozilu.
Ovim dokumentima možete da upravljate putem komandi ispod volana
ili preko maske autoradija i možete da ih prikažete na višenamenskom
ekranu.
Prilikom upotrebe, prenosiva oprema može automatski ponovo da
se napuni.
Za više detalja o upotrebi ove opreme, pogledajte odgovarajući
audio deo u odeljku "Audio i telematska oprema".
WIP PLUG - ČITAČ USB
Ovo kućište za konekciju, sastavljeno od utičnice JACK i USB priključka,
nalazi se na prednjem naslonu za ruke.
Sa USB utičnicom, omogućava vam priključivanje prenosne opreme, kao
što su digitalni vokmen tipa iPod
® ili USB.
Sa JACK utičnicom, omogućeno vam je priključivanje bilo kojeg tipa
prenosivog CD player-a.
On čita formate audio dokumenata (mp3, ogg, wma, wav...) koji su potom
prebačeni na vaš autoradio, kako biste ih slušali preko zvučnika na
vozilu.
Ako je uređaj priključen preko USB utičnice, ovim dokumentima možete
da upravljate putem komandi ispod volana ili preko maske autoradija i
možete da ih prikažete na višenamenskom ekranu.
Ako je uređaj priključen preko USB utičnice, prilikom njegove
upotrebe, prenosna oprema može automatski ponovo da se napuni.
Za više detalja o upotrebi ove opreme, pogledajte odgovarajući
audio deo u odeljku "Audio i telematska oprema".
3/
ergONOMIJa i uDOBNOSt

148
RCZ_sr_Chap07_verifications_ed01-2015
PrOVere
AKUMULATOR
F
ILTER
ZA ČESTICE
( DIZEL
GORIVO
)
Na novom vozilu, prva servisiranja čišćenja filtera sa česticama
mogu dovesti do pojave mirisa paljevine koji je uobičajen.
Kad se vozilo duže vreme kreće veoma malom brzinom ili
usporeno, moćićete da vidite, kad dajete gas, ispuštanje vodene
pare kroz izduvnu cev. Ova vodena para nema nikakvog uticaja
na ponašanje vozila niti na okolinu.
Akumulator je bez održavanja.
Ipak, proveravajte čistoću i zategnutost klema, posebno u
letnjem i zimskom periodu.
U slučaju nekog zahvata na akumulatoru, pogledajte rubriku
"Akumulator" da biste se upoznali sa merama predostrožnosti pre
njegovog isključivanja i nakon njegovog ponovnog uključivanja.
Početak zasićenosti filtera sa česticama se prikazuje
povremenim uklučivanjem pokazivača, a praćen je zvučnim
signalom i porukom za opasnost od prelivanja filtera sa
česticama.
Čim to uslovi saobraćaja dozvole, vozite brzinom od najmanje 60 km/h
kako bi proradio filter i sve dok se lampica ne ugasi.
Ako se lampica i dalje prikazuje, pogledajte poglavlje "Nivo aditiva".
Osim u slučaju suprotnih indikacija, kontrolišite ove elemente, u skladu
sa plan održavanja proizvođača i u zavisnosti od motora.
U suprotnom, izvršite provere u servisnoj mreži PEUGEOT ili u
stručnom servisu.
FILTER ZA V
AZDUH I FIL TER ZA KABINU
Pogledajte u plan održavanja proizvođača da biste znali
kada treba menjati ove elemente.
U zavisnosti od okruženja (prašina u vazduhu...) i od
upotrebe vozila (gradska vožnja...), menjajte ih ako je
potrebno dva puta češće

.
Uprljan filter za kabinu može da smanji efikasnost rada sistema klima
uređaja i da proizrokuje neprijatne mirise. Promenite filter prilikom svake promene motornog ulja.
Pogledajte u plan održavanja proizvođača da biste znali
kada treba menjati ovaj element.
FILTER ZA ULJE

179
RCZ_sr_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
OSIGURAČI NA KOMANDNOJ T ABLI VOZILA
Kutija sa osiguračima smeštena je u donjem delu komandne table (leva
strana). Ona sadrži dva odeljka.
Pristup osiguračima
F Pogledajte paragraf "Pristup alatu".
Tabela za osigurače
Osigurač N°JačinaFunkcije
F2 30 A Masa zaključavanje i superzaključavanje.
F3 5 A
Računar vazdušnih jastuka, aktivne haube i
pirotehničkih zatezača sigurnosnih pojaseva.
F4 10 A Kontaktor papučice kvačila, unutrašnji
elektro-hromirani retrovizor, automatski
menjač brzina, kućište komutacije i
zaštite.
F5 30 A Sekvencijalni podizači stakla, napajanje
sklapanja retrovizora.
F7 5 APrednja i zadnja plafonska svetla,
lampice za čitanje karte, svetlo naštitniku
od sunca, svetlo u pretincu.
F8 20 A Autoradio, telefon, višenamenski
ekran, detekcija nedovoljnog pritiska u
gumama, sat.
F9 30 A Utičnica od 12 V.
F10 15 A Komande ispod volana.
F 11 15 AKontaktor zaštita od krađe slabe struje.
F12 15 A
Kontrolna tabla, klima-uređaj, kućište za
memorisanje položaja vozačevog sedišta,
senzor za kišu/osvetljenost, vazdušni jastuci.
Računar 1
8/
PRAKTIČNE INFORMACIJE

191
RCZ_sr_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Postavljanje odašiljača za radio komunikaciju
Pre svake instalacije odašiljača za radio komunikaciju koji je
naknadno kupljen, sa spoljašnjom antenom na vašem vozilu,
možete da se obratite servisnoj mreži PEUGEOT, koja će vas
obavestiti o karakteristikama odašiljača (raspon frekvencija,
maksimalna izlazna snaga, položaj antene, posebni uslovi za
postavljanje) koji mogu da se postave, u skladu sa Direktivom za
elektromagnetnu kompatibilnost automobila (2004/104/CE).U zavisnosti od važećeg zakona posebno u svakoj zemlji, neka
bezbednosna oprema može da bude obavezna
: sigurnosni
prsluci, signalizacioni trouglovi, alkotest, sijalice, rezervni
osigurači, aparat za gašenje požara, komplet za prvu pomoć,
zaštitne zavesice na blatobranima zadnjeg dela vozila.
Postavljanje bilo kakvog uređaja ili električne opreme koja nema
preporuke kompanije PEUGEOT može da prouzrokuje kvar
elektronskog sistema vašeg vozila, kao i preteranu potrošnju.
Molimo vas da se obratite svom prodavcu marke PEUGEOT da
biste upoznali ponudu odobrene dodatne ili prateće opreme za
vaše vozilo.
"Multimedia" :
prenosivi sistem za navigaciju, WiFi on Board... U mreži PEUGEOT, možete takođe da obezbedite sredstva za
spoljašnje i unutrašnje čišćenje - ekološke proizvode iz ponude
"TECHNATURE" - sredstva za dopunu tečnosti (za čišćenje stakala...),
olovke za bojenje, i sprejeve u identičnoj boji vašeg vozila, dopune
(za
set za privremenu popravku gume...), ...
8/
PRAKTIČNE INFORMACIJE

203
RCZ_sr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Sistem je zaštićen tako da može da funkcioniše samo
na vašem vozilu.
WIP Nav+
01 Prvi koraci
Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije
koje zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja
kada je vozilo zaustavljeno.
Radi čuvanja akumulatora, a dok je vozilo ugašeno,
sistem će se isključiti po aktiviranju funkcije uštede
energije.
SADRžAJ
02
Komande
na volanu
03

Opšte
funkcionisanje
04

Navigacija
- Navođenje
05

Informacije
o saobraćaju
06

T
elefoniranje
07

Radio
08


Čitači
muzičkih medija
09

Audio
podešavanja
10

Konfigu
racija
11

Šematsk
i prikaz ekrana str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 204
206
207
209
222
225
235
240
246
247
248
GPS navigacija
Multimedijalni autoradio
Telefon Bluetooth
®
Česta pitanja
str. 252

01
204
RCZ_sr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Odabir :
-
automatski radio niže
/ više
frekvencije.
-

pesama sa CD-a, MP3 numera ili
prethodnog

/ sledećeg medija.
-

levog
/ desnog dela ekrana kada se
meni prikaže.
Pomeranje levo / desno, u režimu " Move
the map".
Prekid operacije u toku,
vratite se na granu
pretrage.
Pritisnite duže

:
povratak na trajni
prikaz.
Pristup meniju
"Configuration
".
Dugo pritisnite

: pristup
pokrivenosti GPS-a i
režimu za navigaciono
navođenje.
Pristup Meniju
"Traffic information"
i prikaz upozorenja o
saobraćaju. Odabir
:
-
odabir prethodnog
/ sledećeg reda liste
ili menija.
-
repertoara prethodnog
/ sledećeg
medija.
-
korak po korak prethodne
/ sledeće
radio frekvencije.
-
prethodnog
/ sledećeg MP3 repertoara.
Premeštanje više / niže, u modu " Move the
map".
PRVI KORACI
Pristup meniju
"Navigation - guidance "
i prikaz prethodnih
destinacija.
Kratak pritisak kad motor
ne radi

: paljenje

/ gašenje.
Kratak pritisak kad
motor radi

: gašenje

/
preuzimanje slušanog
audio izvora.taster
MODE

: Odabiranje
tipa trajnog prikaza.
Pritisnite duže

:
prikazivanje na crnom
ekranu (DARK). Točkić za odabiranje i potvrdu OK :
Odabir nekog elementa na ekranu ili na listi ili na meniju,
zatim potvrđivanje kratkim pritiskom.
Van menija i liste, kratak pritisak će pokazati
kontekstualni meni, u skladu sa prikazom na ekranu.
Rotacija prikaza karte

: uveličavanje/umanjivanje
dimenzija karte.
Podešavanje zvuka (za
svaki izvor nezavisno,
uključujući i TA poruke i
navigaciona uputstva).

01
205
RCZ_sr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Pritisnite duže : resetovanje
sistema.
Pristup Meniju "
Telefon" i
prikaz liste poslednjih poziva ili
prihvatanje dolaznog poziva.
PRVI KORACI
Kratko pritisnite : odabiranje memorisanih radio
stanica.
Duže pritisnite
: memorisanje stanica za slušanje.
Pristup meniju "
MUSIC", i prikaz pesama ili CD/MP3/Apple
®
sadržaja.
Dugo pritisnite

: prikazivanje panoa za podešavanje
parametara za izvore " MEDIA" (CD/USB/iPod/Streaming/
AUX).
Pristup meniju "
RADIO" i prikaz liste
dostupnih radio stanica.
Dugo pritisnite

: prikaz panoa za
podešavanje audio parametara za izvor
tjuner.