RENAULT CLIO SPORT TOURER 2012 X85 / 3.G Owners Manual

JauneNoirNoir texte
3.11
ENG_UD19787_3
Air conditionné automatique (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)\
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_3
GThe air flow is directed towards
the dashboard vents and the
footwells.
FThe air flow is directed mainly
towards the footwells.
The manual air distribution option
causes the aUtO (automatic mode)
operating tell-tale light on the dis -
play 5 to go out, but only air distri -
bution is no longer controlled auto -
matically by the system.
Press button 6 to return to auto -
matic mode.
õAll the air flow is directed to the
demisting vents for the wind -
screen and the side windows.
÷The air flow is directed to the
windscreen and side window
demisting vents, and the passenger
footwells.
ôAll the air flow is directed to the
dashboard vents.
Distribution of air in the
passenger compartment
There are five possible combinations
for air distribution, which may be se -
lected by pressing buttons 8 and 10 re-
peatedly. The arrows on display 5 indi-
cate the setting selected:
aUt OMatiC CLiMate COntrOL (4/8)
568
10

3.12
ENG_UD19787_3
Air conditionné automatique (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)\
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
note: the Clear View function auto -
matically activates the air condition -
ing system (indicator light on). Press
button 6 to return to automatic mode.
aUt OMatiC CLiMate COntrOL (5/8)
In automatic mode, in cold weather,
the ventilation will not start imme -
diately at maximum power but will
increase progressively until the
engine temperature is warm enough
to heat the passenger compartment
air. This may take from a few sec -
onds to several minutes.
v arying the ventilation speed
In automatic mode, the system uses
the most suitable amount of air to reach
and maintain the desired comfort level.
Automatic mode is switched off by
pressing buttons 9 and 11.
These buttons allow you to increase or
decrease ventilation speed. If you set it
to zero, the system switches off.
switching air conditioning on
or off
In automatic mode, the system switches
the air conditioning system on or off,
depending on the climate conditions.
Exit automatic mode by pressing
button 3 : the AUTO warning light on
display 5 goes out.
Button 3 activates (display warning
light comes on) or stops (warning light
goes out) the air conditioning function.
356
9
11

demistingrear screen ....................................................... (current page)
JauneNoirNoir texte
3.13
ENG_UD19787_3
Air conditionné automatique (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)\
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_3
t o exit this function, press button 12
again. Demisting automatically stops
by default.rear screen De-icing /
Demisting
With the engine running, press
button 12 . The operating tell-tale 13
comes on.
This function permits rapid demisting/
de-icing of the rear screen and de-icing
of the door mirrors (on equipped vehi -
cles).
aUt OMatiC CLiMate COntrOL (6/8)
1312

demistingwindscreen ....................................................... (current page)
3.14
ENG_UD19787_3
Air conditionné automatique (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)\
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
aUtOMatiC CLiMate COntrOL (7/8)
note: if you wish to reduce the air flow
(which may produce a certain amount
of noise in the passenger compart -
ment), press button 11.
t o exit this function, press either:
– button 1 again;
– button 6 (the AUTO indicator light on
the display will light up).
This function rapidly demists/de-ices
the windscreen, the front side windows
and the door mirrors (depending on the
vehicle).
It imposes automatic operation of the
air conditioning and heating of the rear
screen (warning light 13 ), and inhibits
air recirculation.
Press button 12 if you do not want the
heated rear screen to be activated.
Warning light 13 will go out.
Clear view function
With the engine running, press
button 1 , and operating tell-tale 2
comes on.
The AUTO button indicator light (on the
display) goes out.
126
111213

JauneNoirNoir texte
3.15
ENG_UD19787_3
Air conditionné automatique (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)\
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_3
Prolonged use of the air recirculation
mode may cause the windows to mist
up or lead to odours, as the air is not
renewed.
We therefore advise you to return to
normal mode (external air) by pressing
button 14 again as soon as the air recir-
culation function is no longer required,
or return to automatic recirculation by
pressing the AUTO button.air recirculation mode
Pressing button 14 activates air recir -
culation (the symbol lights up on the
display).
During recirculation, air is taken from
the passenger compartment and is re-
cycled, with no air being taken from out-
side the vehicle.
Air recirculation allows the external at-
mosphere to be cut off (when driving in
polluted areas, etc.).
aUt OMatiC CLiMate COntrOL (8/8)
14

air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
heating system ..................................... (up to the end of the DU)
air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
temperature regulation ......................... (up to the end of the DU)
ventilation ............................................. (up to the end of the DU)
heating and air conditioning system ...................... (current page)
3.16
ENG_UD10574_1
Air conditionné : informations et conseils utilisation (X85 - B85 - \
C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_3
Air conditioning: information and advice on use
air COnDitiOninG: information and advice on use
Fuel consumption
You will normally notice an increase
in fuel consumption (especially
when driving in town) when the air
conditioning is operating. For vehi -
cles fitted with manual air condition -
ing, switch off the system when it is
not required.
advice for reducing consumption
and therefore helping to preserve
the environment:
Drive with the air vents open and
the windows closed.
If the vehicle has been parked in
the sun, open the doors for a few
moments to let the hot air escape
before starting the engine.
Maintenance
Refer to the Maintenance Service
Booklet for your vehicle for the in -
spection frequency.
Operating faults
As a general rule, contact your ap-
proved dealer in the event of an op-
erating fault.
– r eduction in de-icing, demist -
ing or air conditioning per -
formance. This may be caused
by the passenger compartment
filter cartridge becoming clogged.
– no cold air is being produced.
Check that the controls are set
correctly and that the fuses are
sound. Otherwise, switch off the
system.
Do not open the refriger -
ant fluid circuit. The fluid
may damage eyes or skin.
notes
Presence of water under the ve -
hicle. After prolonged use of the air
conditioning system, it is normal for
water to be present under the vehi-
cle. This is caused by condensation.
Do not add anything to the
vehicle’s ventilation circuit
(for example, to remove
bad odours).
t here is a risk of damage or of
fire.

children ................................................. (up to the end of the DU)
child safety ............................................ (up to the end of the DU)
electric windows ................................... (up to the end of the DU)
3.17
ENG_UD14664_3
Lève-vitres électriques / Lève-vitres impulsionnels / Lève-v\
itres manuels (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_3
Electric windows
eLeCtriC WinDOWs (1/3)
With the ignition on or, for vehi -
cles with a renaULt card, with the
engine running
Press the relevant switch to lower the
window to the desired height.
Lift the relevant switch to raise the
window and release it when the window
is at the desired height.
From the driver’s seat
Operate the switches as follows:
– 1 for the driver’s side;
– 2 for the front passenger’s side;
– 3 and 5 for the rear passenger win-
dows.From the front passenger seat
Press switch 6.
1
2
34
5
6
6
safety of rear occupants
Depending on the vehicle, the driver can disable operation of the elec-
tric windows and the rear doors by pressing switch 4. The indicator light
integrated in the switch lights up to confirm that the locks have been ac-
tivated.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the RENAULT card inside and never leave a child
(or a pet) unsupervised, even for a short while. They may pose a risk to them-
selves or to others by starting the engine or activating equipment such as the
electric windows or the sunroof. If any part of the body becomes trapped, reverse
the direction of the window immediately by pressing the relevant switch. Risk of
serious injury.

3.18
ENG_UD14664_3
Lève-vitres électriques / Lève-vitres impulsionnels / Lève-v\
itres manuels (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
eLeCtriC WinDOWs (2/3)
From the rear seats
Press switch 7.
– Press the relevant switch to lower
the window to the desired height.
– Lift the relevant switch to raise the
window and release it when the
window is at the desired height.
One-touch mode
This is an additional function to the
electric windows. If it is present on the
vehicle, it is fitted to the driver’s window
or the two front windows.
Press switch 1 or 2.
the electric window operates:
– with the ignition on or engine run -
ning;
– with the ignition off until a front door
is opened/closed (vehicles with key)
or until the driver’s door is opened
(vehicles with a RENAULT card).
7
4
1
2
safety of rear occupants
Depending on the vehicle,
the driver can disable op -
eration of the electric win -
dows and the rear doors by press -
ing switch 4 . The indicator light
integrated in the switch lights up to
confirm that the locks have been ac-
tivated.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the
RENAULT card inside and never
leave a child (or a pet) unsuper -
vised, even for a short while. They
may pose a risk to themselves or to
others by starting the engine or acti-
vating equipment such as the elec-
tric windows or the sunroof. If any
part of the body becomes trapped,
reverse the direction of the window
immediately by pressing the rele -
vant switch. Risk of serious injury.
Avoid resting any objects against a
half-open window: there is a risk that
the electric window winder could be
damaged.

JauneNoirNoir texte
3.19
ENG_UD14664_3
Lève-vitres électriques / Lève-vitres impulsionnels / Lève-v\
itres manuels (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_3
eLeCtriC WinDOWs (3/3)/ManUaL WinDOWs
One-touch mode
– Briefly press the relevant switch
fully: the window is lowered com -
pletely.
– Briefly lift the relevant switch fully:
the window is raised completely.
Pressing the switch again while the
window is moving will stop its move -
ment.
special note
For your safety your vehicle is fitted
with an anti-pinch facility. When a
window encounters resistance whilst
closing (someone’s fingers, an animal’s
paw or the branch of a tree, for exam-
ple), it stops and lowers by several cen-
timetres.
Once the obstacle has been removed,
briefly lift the switch again fully to close
the window.
normal mode
– Press the relevant switch to lower
the window and release it when the
window is at the required height.
– Lift the relevant switch to raise the
window and release it when the
window is at the required height.
Operating faults
If a window does not close, the system
will change to normal mode: lift the rel-
evant switch as many times as neces-
sary to close the window, then release
it. Press the switch again (still on the
closing side) for one second to reset
the system.
If necessary, contact an approved
Dealer.
Manual window winder
controls
Turn handle 1.
1
Closing windows can cause
serious injury.

3.20
ENG_UD10576_1
Toit ouvrant à commande électrique (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - \
Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
Electric sunroof
When parking in direct sunlight, we
advise you to pull down the sun
blinds.
tilting the sunroof
– to open: turn button 2 to position A;
– to close: turn button 2 to position 0.
sliding the sunroof
– to open: move button 2 to posi -
tion B , C or D , depending on the
opening position required;
– to close: turn button 2 to position 0.
the system operates:
–
with the ignition on;
– with the ignition off until the driver’s
door is opened/closed for the first
time (limited to about 20 minutes).sun blind
– to open: push handle 1 upwards
and hold the blind as it retracts;
– to close: pull handle 1 until the lock
catches.
eLeCtriC sUnrOOF (1/2)
1
1
BC
D2
0
a
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle
with the RENAULT card or
remote control inside and
never leave a child (or a pet) unsu-
pervised, even for a short while.
The reason for this is that the child
may endanger himself or others
by starting the vehicle, activating
equipment such as the windows, or
locking the doors.
If a body part gets trapped, reverse
the direction of travel as soon as
possible by turning button 2 fully to
the right (position D).
Risk of serious injury.