RENAULT CLIO SPORT TOURER 2012 X85 / 3.G Owners Manual

JauneNoirNoir texte
3.41
ENG_UD16851_2
Barres de toit / Becquet (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_3
For information on the range of
equipment adapted to your vehi -
cle, we advise you to consult an ap-
proved Dealer.
Refer to the manufacturer’s instruc-
tions for information on how to fit
and use the roof rack bar.
Please keep these instructions with
the rest of the vehicle documenta -
tion.
Maximum permissible load on
roof rack: 80 kg (including the car-
rying device).
v ehicles fitted with a spoiler
It is forbidden to attach objects and/
or accessories (bike rack, etc.) to
spoiler A.
Precautions during use
Handling the tailgate
Before handling the tailgate, check the
objects and/or accessories (bike rack,
roof box, etc.) fitted to the roof bars:
these must be correctly positioned and
secured, so as not to hinder the opera -
tion of the tailgate.
access to rear mounting
points for three-door
versions
Turn each flap 3 upwards and remove
the blanking cover.
When removing the roof bars, remem-
ber to replace the blanking covers.
rOOF Bars (2/2)/sPOiLer
a
3

hands-free telephone integrated control
(up to the end of the DU)
3.42
ENG_UD10587_1
Commande intégrée de téléphone mains libres (X85 - B85 - C8\
5 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_3
t elephone holder 1 Position for microphone 3
steering wheel controls 2
Hands-free telephone integrated control
Refer to the relevant instructions for
information on how to operate this
equipment.
Please keep these instructions with
the rest of the vehicle documenta -
tion.Using the telephone
We remind you of the need
to conform to the legislation
in force concerning the use
of such equipment.As each telephone has its own tech-
nical specifications, it is essen-
tial to select the correct holder for
the vehicle. Contact an approved
Dealer.
HanDs-Free teLePHOne inteGrateD COntrOL
1
22
3

4.1
ENG_UD27582_9
Sommaire 4 (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_4
Section 4: Maintenance
Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2
Engine oil level: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4
Engine oil level: topping up, filling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6
Levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8
engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8
brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9
windscreen washer/headlight washer reservoirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10
Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10
Tyre pressure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.12
Bodywork maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13
Interior trim maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.15

bonnet................................................... (up to the end of the DU)
4.2
ENG_UD22329_5
Capot moteur (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_4
Jaune NoirNoir texte
Bonnet
To open the bonnet, pull the handle 1.
BONNET (1/2)
1
The engine may be hot
when carrying out opera-
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
Unlocking the bonnet catch
To open, push tab 2 to the left as you
open the bonnet.
Opening the bonnet
Lift the bonnet and release stay 4 from
its holder 5. For your own safety, it is
very important to fix the stay into re -
tainer 3 in the bonnet.
In the event of even a slight
impact involving the radia -
tor grille or bonnet, have
the bonnet lock checked by
an approved dealer as soon as pos-
sible.
2
3
4
5

JauneNoirNoir texte
4.3
ENG_UD22329_5
Capot moteur (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_4
BONNET (2/2)
Closing the bonnet
Before closing the bonnet, make sure
that nothing has been left in the engine
compartment.
To close the bonnet, replace stay 4 in
holder 5. Hold the middle of the bonnet
and guide it down to one foot (30 cm)
above the closed position, then re -
lease. It will latch automatically under
its own weight.
Ensure that the bonnet is
properly locked.
Check that nothing is pre -
venting the catch from lock-
ing (gravel, cloth, etc.).
3
4
5
After carrying out any work
in the engine compart -
ment, check that nothing
has been left behind (cloth,
tools, etc.).
These may damage the engine or
cause a fire.

maintenance:mechanical ...................................... (up to the end of the DU)
engine oil level ...................................... (up to the end of the DU)
engine oil .............................................. (up to the end of the DU)
4.4
ENG_UD22490_3
Niveau huile moteur : généralités (X85 - B85 - C85 - S85 - K85\
- Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_4
Jaune NoirNoir texte
Variant 1 Variant 2Interpretation of messages
25302Message 1
“Oil level OK”
OIL LEVEL
OOOOOOO
The message “oil” is
displayed, alternating with dashes No display
Message 2
“Adjust oil level”
If the level is at minimum: depending
on the vehicle, the message “top up oil
level” or “oil” appears on the display, al-
ternating with dashes and the
©
warning light on the instrument panel
comes on: message 2.
It is vital to top up the oil as soon as
possible.
Engine oil level: general information
The display only warns the
driver if the oil level is at the
minimum level. It does not
inform the driver that the oil
level has exceeded the maximum
level as this can only be measured
using a dipstick.
Minimum oil level warning on instru-
ment panel
When the ignition is switched on, if the
level is above the minimum level, the
message “oil ok” or “oil level correct” is
shown on the display for approximately
15 seconds.
For more information, press the trip
computer readout button: the message
“oil level” will be shown on the display
with squares which are replaced by
dashes when the level drops.
To advance to trip computer reading,
press the button again.
It is normal for an engine to use oil for
lubrication and cooling of moving parts
and it is normal to top up the level be-
tween oil changes.
However, contact your approved
Dealer if more than 0.5 litres is being
consumed every 600 miles (1,000 km)
after the running in period.
Check the oil level at regular inter
-
vals and before any long journey
to avoid the risk of damaging your
engine.
Reading the oil level
The oil level should be read with the ve-
hicle on level ground, after the engine
has been switched off for some time.
The dipstick must be used to read
the exact oil level and make sure
that the maximum level has not been
exceeded (risk of engine damage).
Refer to the following pages.
The instrument panel display only
alerts the driver when the oil level is at
its minimum.
ENGINE OIL LEVEL: general information (1/2)

dipstick...................................................................(current page)
JauneNoirNoir texte
4.5
ENG_UD22490_3
Niveau huile moteur : généralités (X85 - B85 - C85 - S85 - K85\
- Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_4
Consult your approved dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.
Reading the level using the dipstick
– take out the dipstick;
– wipe the dipstick using a clean, lint-
free cloth;
– push the dipstick in as far as it will
go;
– take out the dipstick again;
– read the level: it should never fall
below minimum mark A or exceed
maximum mark B.
Once the operation has been carried
out, ensure that the dipstick is pushed
in as far as it will go.
When working in the engine
compartment, ensure that
the windscreen wiper stalk
is in the park position.
Risk of injury.The engine may be hot
when carrying out opera -
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
Maximum engine oil level
exceeded.
The oil level should only be read with
the dipstick as explained above.
If the oil level exceeds the maximum
level, do not start your vehicle and
contact an approved Dealer.
Under no circumstances
should maximum filling
level B be exceeded: this
could damage the engine
and the catalytic converter.
ENGINE OIL LEVEL: general information (2/2)
In order to prevent splashback, it is
recommended that a funnel be used
when topping up/filling with oil
A
B
A
B

4.6
ENG_UD24922_4
Niveau huile moteur : appoint, remplissage (X85 - B85 - C85 - S85 - K85\
- Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_4
Jaune NoirNoir texte
Engine oil level: topping up, filling
Topping up/filling
The vehicle must be parked on level
ground and the engine should be cold
(for instance, before the engine is
started up for the first time in the day). –
Unscrew cap 1;
– top up the level (as a guide, the ca-
pacity between the minimum and
maximum reading on the dipstick 2
is between 1.5 and 2 litres, depend-
ing on the engine);
– wait for approximately 10 minutes to
allow the oil to flow into the engine;
– check the level using the dipstick 2
(as described above).
Once the operation has been com -
pleted, ensure that the dipstick is
pushed in as far as it will go and that
the cap is completely screwed in.
ENGINE OIL LEVEL: topping up/filling (1/2)
1
2
Do not exceed the max level and
do not forget to refit cap 1 and dip-
stick 2.
In order to prevent splashback, it is
recommended that a funnel be used
when topping up/filling with oil.
1
2

JauneNoirNoir texte
4.7
ENG_UD24922_4
Niveau huile moteur : appoint, remplissage (X85 - B85 - C85 - S85 - K85\
- Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_4
Engine oil grade
Refer to the Maintenance Service
Booklet for your vehicle.
ENGINE OIL LEVEL: topping up/filling (2/2)
Never run the engine in an
enclosed space as exhaust
gases are poisonous.
Engine oil change : if you
are changing the oil when
the engine is hot, be careful
not to scald yourself if the
oil overflows.
Filling: take care when
topping up the oil that
no oil drips onto engine
components - risk of fire.
Remember to refit the cap securely
as there is a risk of fire if oil splashes
onto hot engine components.
When working in the engine
compartment, ensure that
the windscreen wiper stalk
is in the park position.
Risk of injury.
The engine may be hot
when carrying out opera -
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
Oil changeS e r v i c e i n t e r v a l : r e f e r t o t h e
Maintenance Service Booklet for your
vehicle.
Average capacities for oil change
including oil filter
(for information)
1.2 16V engine : 4.0 litres
1.2 TCE engine: 4.15 litres
1.6 16V engine : 4.7 litres
Engine 1.5 dCi : 4.5 litres
Consult your approved dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.
1
2

levels .................................................... (up to the end of the DU)
engine coolant ....................................................... (current page)
tanks and reservoirs coolant ............................................................. (current page)
levels: coolant ............................................................. (current page)
4.8
ENG_UD19908_3
Niveau / Filtres (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_4
Jaune NoirNoir texte
Frequency of checking coolant level
Check the coolant level regularly
(very severe damage is likely to be
caused to the engine if it runs out of
coolant).
If the level needs to be topped up, only
use products approved by our Technical
Department which ensure:
– protection against freezing;
– an anti-corrosion protection for the
cooling system.
Levels
engine coolant
Consult your approved dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.
No operations should be
carried out on the cooling
circuit when the engine is
hot.
Risk of burns.
Replacement interval
Refer to the Maintenance Service
Booklet for your vehicle.
Coolant level
With the engine switched off and on
level ground, the level when cold must
be between the MINI and MAXI marks
on reservoir 1.
Top this level up when cold before it
reaches the MINI mark.
LEVELS (1/3)
1
When working in the engine
compartment, ensure that
the windscreen wiper stalk
is in the park position.
Risk of injury.