Air bag RENAULT FLUENCE 2012 1.G Owner's Manual

warning buzzer ...................................................... (current page)
battery .................................................................... (current page)
seat belts ............................................................... (current page)
filter particle filter ..................................................... (current page)
engine oil ............................................................... (current page)
speed limiter .......................................................... (current page)
cruise control ......................................................... (current page)
fuel filling ................................................................. (current page)
1.52
ENG_UD27258_6
Témoins lumineux (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
WARNINg LIghTs (3/4)
Î ÏCruise control and
speed limiter indica -
tor lights
Refer to the information on “Cruise con-
trol/speed limiter” in Section 2.
Up ower steering indicator
light
This comes on when the ignition is
switched on and goes out after a few
seconds. If this warning light remains
on, it indicates a system fault. Stop
as soon as traffic conditions allow and
contact an approved dealer.
2Door status warning light
If it lights up with the ignition on, a
door or the tailgate is open or not prop-
erly closed.
Driving correction device
warning light
Refer to information on “Driver correc -
tion devices and aids” in Section 2.
Ü Not used
The presence and operation of the warning lights DEpEND ON ThE EQUIpMENT AND COUNTRY.
Ép reheating warning light
(diesel version)
This should come on when the igni -
tion is switched on. It indicates that the
heater plugs are in operation. This goes
out as soon as the engine starts.
ðheated seats operating indi -
cator
This indicates that one of the heated
seats is in operation.
åAir bag warning light
This comes on when the igni -
tion is switched on and goes out after a
few seconds.
If it does not light up when the ignition
is switched on, or comes on when the
engine is running, there is a fault in the
system.
Contact your approved Dealer as soon
as possible.
A

JauneNoirNoir texte
1.65
ENG_UD25557_2
Ordinateur de bord : paramètres de voyage (L38 - X38 - X32 - B32 - R\
enault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_1
TRIp COMpUTER: trip settings (5/5)
The display of information shown below DEpENDs ON ThE VEhICLE EQUIpMENT AND COUNTRY.
Examples of selections Interpreting the display selected
e) Vehicle settings customisation menu.
Enables certain vehicle functions to be set (instrument panel language, parking
distance control, etc.). Refer to the information on “Vehicle settings customisation
menu” in Section 1.
Settings menu:
press and hold
f) Trip log.
Successive display:
– information messages (passenger airbag OFF etc.),
– operating fault messages (check the injection system, etc.).
No message available

1.67
ENG_UD23768_1
Ordinateur de bord : messages d’anomalies de fonctionnement (L38 - X\
38 - X32 - B32 - Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_1
TRIp COMpUTER AND WARNINg sYsTEM: operating fault messages
These appear with the © warning light and mean that you should drive very carefully to an approved dealer as soon
as possible. If you fail to follow this recommendation, you risk damagin\
g your vehicle.
They disappear when the display selection key is pressed or after several seconds and are stored in the computer log. The
©
warning light stays on. Examples of operating fault messages are given i\
n the following pages.
Examples of messages Interpreting the display selected
« Clean diesel filter » Indicates the presence of water in the diesel filter.
« Check lighting »Indicates a fault in the directional headlights.
« Check vehicle » Indicates a fault on one of the pedal sensors or in the battery management
system.
« Check airbag » Indicates a fault in the restraint system in addition to the seat belts. In the event
of an accident, it is possible that they may not be triggered.
« Check antipollution system »Indicates a fault in the vehicle’s particle filter system.
« Check injection system » Indicates an engine fault.

stopping the engine .............................. (up to the end of the DU)
2.4
ENG_UD21624_2
Démarrage, arrêt moteur : véhicule avec clé (L38 - X38 - X3\
2 - B32 - Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_2
Stopping the engine
With the engine idling, turn the key
back to the Stop position.ÉDiesel injection
Cold or warm engine
– Turn the key to the “Start” posi -
tion D without depressing the
accelerator pedal .
– release the key as soon as the
engine starts.
Note: several seconds may pass be -
tween turning the key and the engine
starting to allow for engine preheating.Starting the engine
Petrol injection
engine warm or cold
– Turn the key to the start position
without depressing the accel -
erator.
– release the key as soon as the
engine starts.
StARtING/St OPPING the eNGINe: vehicle with key (2/2)
Driver’s responsibility
Never leave your vehi -
cle with the key inside and
never leave a child (or a
pet) unsupervised, even for a short
while.
There is a risk that they could start
the engine or operate electrical
equipment (electric windows etc.)
and trap part of their body (neck,
arms, hands, etc.).
Risk of serious injury.
Never switch off the ignition before
the vehicle has stopped completely.
Once the engine has stopped, the
brake servo, power-assisted steer -
ing, etc., and the passive safety de-
vices such as the airbags and pre -
tensioners will no longer operate.

switching on the vehicle ignition ............................ (current page)
2.6
ENG_UD13650_1
Démarrage / Arrêt moteur avec carte RENAULT mains libres (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_2
Jaune NoirNoir texte
StARtING/St OPPING the eNGINe: vehicle with ReNAULt CARD (2/3)
Accessories function(switching on the ignition)
Once you have gained access to your
vehicle, you may use some of its func-
tions (radio, navigation, wipers, etc.).
To use the other functions, press
button 1 without touching the pedals, or
insert the card in the reader.
Note: depending on the vehicle, press-
ing button 1 starts the engine.
Operating faults
In certain cases, the hands-free
RENAULT card may not work:
– when the RENAULT card battery is
drained, flat battery, etc.
– near to appliances operating on the
same frequency as the card (moni -
tor, mobile phone, video game, etc.);
– vehicle located in a high electromag -
netic radiation zone.
The message “ Please insert keycard ”
appears on the instrument panel.
Insert the RENAULT card fully into card
reader 2.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle
with the RENAULT card
inside and never leave a
child (or a pet) unsupervised, even
for a short while.
There is a risk that they could start
the engine or operate electrical
equipment (electric windows etc.)
and trap part of their body (neck,
arms, hands, etc.).
Risk of serious injury.
Never switch off the ignition before
the vehicle has stopped completely.
Once the engine has stopped, the
brake servo, power-assisted steer -
ing, etc. and the passive safety de-
vices such as air bags and preten -
sioners will no longer operate.
12

7.1
FRA_UD27191_7
Index (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_7
AlphAbeticAl index (1/5)
A
ABS .............................................................. 1.51, 2.18 → 2.21
accessories........................................................................\
5.33
accessories socket ............................................................ 3.20
additional methods of restraint .....................1.22 → 1.24, 1.27
side protection ............................................................. 1.26
to the front seat belts ....................................... 1.22 → 1.24
to the rear seat belts ........................................ 1.22 → 1.25
adjusting your driving position ....................... 1.16 – 1.17, 1.19
advice on antipollution ........................................... 2.11 → 2.13
air bag ........................................................... 1.22 → 1.27, 1.51
activating the front passenger air bags ........................ 1.44
deactivating the front passenger air bags .................... 1.42
air conditioning ........................................................ 3.4 → 3.11
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion check .............................................. 6.15 → 6.20
anti-corrosion protection .................................................... 4.13
anti-lock braking system: ABS ...............................2.18 → 2.21
antipollution advice .......................................................................... 2.11
armrest: front .............................................................................. 3.18
ashtray ........................................................................\
....... 3.20
ASR (traction control) ............................................ 2.18 → 2.21
audible and visual signals .................................................. 1.74
automatic gearbox (use) ........................................ 2.38 → 2.40
automatic gearbox selector lever ...........................2.38 → 2.40
b
battery ....................................................................... 1.52, 4.12
troubleshooting ................................................. 5.28 – 5.29
battery (remote control) ..................................................... 5.30
bonnet ........................................................................\
. 4.2 – 4.3
brake fluid ........................................................................\
.... 4.9
bulbs changing .......................................................... 5.14 → 5.23c
catalytic converter
....................................................... 2.8 – 2.9
central door locking ...................................... 1.10, 1.13 → 1.15
changing a bulb ..................................................... 5.14 → 5.23
changing a wheel ...................................................... 5.9 – 5.10
changing gear ............................................... 2.10, 2.38 → 2.40
child restraint/seat ............................. 1.28 – 1.29, 1.31 → 1.44
child safety ...........1.2, 1.4, 1.8, 1.28 – 1.29, 1.31 → 1.44, 3.12
child seats .......................................... 1.28 – 1.29, 1.31 → 1.41
children ............................... 1.2, 1.11 – 1.12, 1.28 – 1.29, 1.29
children (safety) ................................................... 1.4, 1.8, 3.12
cigar lighter ........................................................................\
3.20
cleaning: inside the vehicle .............................................. 4.15 – 4.16
clock ....................................................................... 1.70 – 1.71
closing the doors ................................................... 1.11 → 1.14
control instruments ................................................ 1.50 → 1.60
controls .................................................................. 1.46 → 1.49
coolant ........................................................................\
1.54, 4.8
courtesy light ...................................... 3.15 – 3.16, 5.24 – 5.25
courtesy mirrors ................................................................. 3.16
cruise control ................................................ 1.52, 2.22 → 2.35
cruise control-speed limiter.................................... 2.22 → 2.35
customised vehicle settings .............................................. 1.69
customising the vehicle settings ....................................... 1.69
d
dashboard .............................................................. 1.46 → 1.49
daytime running lights ........................................................ 1.75
deadlocking the doors ....................................................... 1.10
dimensions ................................................................. 6.4 – 6.5
dipstick........................................................................\
......... 4.5
display ................................................................... 1.50 → 1.57
doors .............................................................. 1.11 – 1.12, 1.15
doors/tailgate ................................................. 1.10 – 1.12, 1.15
driver’s position ..................................................... 1.46 → 1.53

7.2
FRA_UD27191_7
Index (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (2/5)
driving ......................................... 2.2, 2.5 → 2.13, 2.15 → 2.40
driving position settings ............................................................ 1.19 → 1.21
e
electric beam height adjustment ........................................ 1.78
electric windows .................................................... 3.12 → 3.14
electronic stability control: ESC .............................2.18 → 2.21
emergency brake assist ......................................... 2.18 → 2.21
emergency braking ................................................ 2.18 → 2.21
emergency key ........................................................... 1.4 – 1.5
emergency spare wheel ............................. 5.2 – 5.3, 5.7 – 5.8
engine oil .......................................................... 1.52, 4.4 → 4.7
engine oil capacity ...................................................... 4.6 – 4.7
engine oil level ........................................................... 4.4 → 4.7
engine start/stop button ............................................. 2.5 → 2.7
environment ....................................................................... 2.14
ESC: electronic stability control .............................2.18 → 2.21
external temperature .............................................. 1.70 – 1.71
F
faults operating faults ................................................ 5.37 → 5.44
filter air filter ......................................................................... 4.10
diesel filter .................................................................... 4.10
oil filter .................................................................. 4.7, 4.10
particle filter ................................................................. 1.52
passenger compartment filter ...................................... 4.10
fitting a radio ...................................................................... 5.32
fittings .................................................................... 3.17 → 3.19
fog lights ........................................................................\
.... 5.18
front passenger air bag deactivation ................................. 1.42
front seat adjustment ......................................................... 1.18
front seats adjustment ..............................................1.16, 1.18 → 1.21 with manual controls
.................................................... 1.18
fuel advice on fuel economy ............................................... 2.11
capacity ........................................................................ 1.82
filling ........................................................ 1.52, 1.82 → 1.84
grade ................................................................ 1.82 → 1.84
fuel economy ......................................................... 2.11 → 2.13
fuel filler cap .......................................................... 1.82 → 1.84
fuel level ........................................................................\
.... 1.54
fuel tank capacity ............................................................ 1.82 → 1.84
fuel tank capacity ................................................... 1.82 → 1.84
fuses ....................................................................... 5.26 – 5.27
G
gear lever ........................................................................\
... 2.10
glove box ........................................................................\
... 3.19
h
handbrake ................................................................. 1.50, 2.10
hands-free telephone integrated control ............................ 3.27
hazard warning lights signal ................................... 1.74 – 1.75
headlight beam adjustment ............................................... 1.78
headlight flashers .............................................................. 1.74
headlight washer ............................................................... 1.80
headrest .................................................................. 1.16 – 1.17
heating and air conditioning system .................................. 3.11
heating system ........................................................ 3.4 → 3.10
hill descent control ................................................. 2.18 → 2.21
Hill Start Assist....................................................... 2.18 → 2.21
horn ........................................................................\
........... 1.74
horn: flash ............................................................................. 1.74
sounding the horn ........................................................ 1.74
hubcap tool ........................................................................\
.. 5.8