RENAULT KANGOO 2012 X61 / 2.G Repair Manual

JauneNoirNoir texte
1.55
ENG_UD24365_6
Tableau de bord : témoins lumineux (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_1
WARNING LIGHTS (4/4)
çSeat belt reminder light
Depending on the vehicle, it is
displayed on the instrument panel or on
the central display of the dashboard. It
remains on when the engine is started
if your seat belt is not fastened. A beep
sounds at a low volume for 30 seconds,
then at a high volume for 90 seconds.
A
The presence and operation of the warning lights DepeND ON THe eQUIpMeNT AND COUNTR y.
Üparticle filter warning light
Refer to the information on
“Special features of diesel vehicles with
particle filter” in Section 2.
ÚBattery charge warning light
If it comes on when you are
driving, it indicates that the circuit is
overcharged or has discharged. Stop
and consult an approved Dealer as
soon as possible.
2 Door status warning light
If it lights up when the ignition is
switched on, it indicates that a door is
not properly closed.
e ngine standby warning
light
Please refer to the information on the
“Stop and Start Function” in Section 2.
Ð ÏCruise control and
speed limiter indica -
tor lights
Refer to the information on the “Speed
limiter” and “Cruise control” in Section 2.
Driving correction device
warning light
Please refer to the information on
“Driver correction devices and aids” in
Section 2.

instrument panel ................................... (up to the end of the DU)
indicators: instrument panel ............................. (up to the end of the DU)
display .................................................. (up to the end of the DU)
control instruments ............................... (up to the end of the DU)
1.56
ENG_UD26557_3
Tableau de bord : afficheurs et indicateurs (X85 - X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
Displays and indicators
DISpLA yS AND INDICATORS (1/3)
Rev counter 2(graduations x 1000)
The engine speed must not be ex -
ceeded in intermediate gears in order to
ensure economical driving: 3,000 revs
(or 2,500 revs for the diesel version).Speedometer 1
Overspeed buzzer
Depending on the vehicle, a beep
sounds for 10 seconds approximately
every 40 seconds as long as the ve -
hicle is travelling at over 72 miles per
hour (120 km/h).
Note: depending on the vehicle, the de-
sired speed may be programmed; con-
sult an approved Dealer.
1
The presence and operation of the display and indicators DepeNDS ON THe LeveL OF eQUIpMeNT AND THe COUNTRy.
2

levels:fuel ................................................................... (current page)
levels: coolant ............................................................. (current page)
JauneNoirNoir texte
1.57
ENG_UD26557_3
Tableau de bord : afficheurs et indicateurs (X85 - X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_1
DISpLA yS AND INDICATORS (2/3)
Fuel gauge A
The number of squares lit shows the
fuel level. When it is at the minimum
level, the last square comes on, accom-
panied by a beep. A warning light also
lights up on the instrument panel.
Fill up as soon as possible. There is
only approximately 30 miles (50 km)
worth of fuel left after the warning light
first comes on.
3
4
B
A
Coolant temperature indicator 4
or A
In normal use, the needle should be po-
sitioned before zone B . Under “inten -
sive” operating conditions, the needle
may approach this zone. The only
warning is if the indicator light comes
on or the message “engine overheat -
ing” appears.
The presence and operation of the display and indicators DepeNDS ON THe LeveL OF
eQUIpMeNT AND THe COUNTRy.
Fuel gauge 3
The needle shows the fuel level. When
it is at the minimum level, the fuel warn-
ing light comes on, accompanied by a
beep.
Fill up as soon as possible. There is
only approximately 30 miles (50 km)
worth of fuel left after the warning light
first comes on.

1.58
ENG_UD26557_3
Tableau de bord : afficheurs et indicateurs (X85 - X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_1
DISpLA yS AND INDICATORS (3/3)
Low engine oil level warning
Depending on the vehicle, when the
engine is started and for 30 seconds,
display A alerts the driver when the
minimum engine oil level is reached.
Refer to the information on the “Engine
oil level” in Section 4.
Display selection keys 5 or 6
Depending on the vehicle, pressing the
button repeatedly enables the informa-
tion on the display to be selected and
the trip mileage recorder to be reset (for
this, the trip mileage must be selected
on the display). –
Display selection
Press briefly to move from the total
mileage to the trip mileage and vice
versa.
– Resetting the trip mileage recorder
Once trip mileage has been selected on
the display, press and hold the button.
Multifunction display
Total mileage recorder.
Trip mileage recorder.
Setting the time.
OR
Trip computer and warning system
Refer to the information on the “Trip
computer and warning system” in
Section 1.
A
The presence and operation of the display and indicators DepeNDS ON THe LeveL OF eQUIpMeNT AND THe COUNTRy.
5
6

trip computer and warning system........(up to the end of the DU)
warning lights ........................................ (up to the end of the DU)
instrument panel messages ..................(up to the end of the DU)
instrument panel ................................... (up to the end of the DU)
1.59
ENG_UD21416_1
Ordinateur de bord : généralités (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_1
Trip computer
TRIp COMpUTeR: general information (1/2)
Trip computer and warning
system A
Depending on the vehicle, this includes
the following functions:
– distance travelled;
– journey parameters;
– information messages;
– operating fault messages (associ -
ated with the
© warning light);
– warning messages (connected to the
warning light
®).
All these functions are described on the
following pages.
Display selection keys 1
and 2
Scroll through the following informa -
tion upwards (button 1 ) or downwards
(button 2 ) by pressing briefly and suc -
cessively (the display depends on the
vehicle equipment and country).
a) Total mileage and trip mileage re -
corder;
b) journey parameters:
– fuel consumed;
– average fuel consumption;
– current fuel consumption;
– estimated range;
– distance travelled;
– average speed; c)
mileage before service;
d) cruise control and speed limiter pro-
grammed speed;
e) trip log, operating faults and informa-
tion message readout.
A
1
2

1.60
ENG_UD21416_1
Ordinateur de bord : généralités (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_1
TRIp COMpUTeR: general information (2/2)
Trip mileage resetting
With “trip mileage recorder” selected on
the display, press button 1 or 2 until the
mileage recorder resets to zero.
Resetting the journey
parameters (reset button)
With one of the journey parameters se-
lected on the display, press button 1
or 2 until the display resets.
Interpreting some of the
values displayed after
resetting
The values showing average fuel con -
sumption, range and average speed
will become more stable and reliable
the further you travel after pressing the
reset button.
For the first few miles after pressing the
reset button you may notice:
– that the range increases as you
travel. This range takes into account
the average fuel consumption since
the last time the reset button was
pressed. Therefore, the average fuel
consumption may decrease when:
– the vehicle is no longer accelerat-
ing;
– the engine reaches its operating
temperature (engine cold when
reset button pressed);
– driving from a built-up area onto
the open road.
Automatic resetting of the
journey parameters
Resetting occurs automatically when
the maximum value of any of the pa -
rameters is exceeded.1
2

trip computer and warning system........(up to the end of the DU)
warning lights ........................................ (up to the end of the DU)
instrument panel messages ..................(up to the end of the DU)
instrument panel ................................... (up to the end of the DU)
1.61
ENG_UD26556_3
Ordinateur de bord : paramètres de voyage (X85 - X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_1
TRIp COMpUTeR AND WARNING SySTeM: journey parameters (1/4)
examples of selectionsInterpreting the display selected
a) Total mileage and trip mileage recorder
37360 KM
7080 KM
b) Journey parameters
Fuel consumed since the last reset.
FUEL USED
26.0 L
AVERAGEAverage fuel consumption since the last reset.
This value is displayed after driving 400 metres and takes into
account the distance travelled and the fuel used since the last
time the reset button was pressed.
7.3 L/100
The display of information shown below DepeNDS ON THe veHICLe eQUIpMeNT AND COUNTR
y.

1.62
ENG_UD26556_3
Ordinateur de bord : paramètres de voyage (X85 - X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
TRIp COMpUTeR AND WARNING SySTeM: journey parameters (2/4)
examples of selectionsInterpreting the display selected
CURRENT
Current fuel consumption
This value is displayed after a speed of approximately 20 mph
(30 km/h) is reached.
8.6 L/100
RANGEestimated range with remaining fuel
This range takes into account the average fuel consumption
since the last time the reset button was pressed.
The value is displayed after driving 400 metres.
Several minutes after the reserve light has come on (refer to the
information on the “Instrument panel”), the estimated range will
no longer be displayed.
402.0 KM

DISTANCE
Distance travelled since the last reset.
430.0 KM
AVERAGE
Average speed since the last reset.
The value is displayed after driving 400 metres.
109.2 KM/H
The display of information shown below DepeNDS ON THe veHICLe eQUIpMeNT AND COUNTR
y.

JauneNoirNoir texte
1.63
ENG_UD26556_3
Ordinateur de bord : paramètres de voyage (X85 - X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_1
TRIp COMpUTeR AND WARNING SySTeM: journey parameters (3/4)
examples of selectionsInterpreting the display selected
c) Mileage before service
Distance remaining until the next service (displayed in kilometres),
then when the service nears, several scenarios are possible:
– distance/time less than 1800 miles (3000 km) or two months:
the message “service due” is displayed;
– mileage before service equal to 0 miles (0 km) or service date
reached: the message “change oil soon” is displayed when the
display selected is “mileage before service”, accompanied by
the
9 and © warning lights
The vehicle requires a service as soon as possible.
SERVICE IN
137.7 KM
Note:
depending on the vehicle, the mileage before service changes according to the driving style (frequent driving at low
speeds, door-to-door, prolonged periods at idle speed, towing a trailer, etc.). The distance remaining until the next service can
therefore, in some cases, be less than the actual distance remaining.
Resetting the display after the service in accordance with the maintenance schedule.
The mileage before service must only be reset after a service which complies with the recommendations in the Maintenance
Document.
If you decide to change the oil more frequently, do not reset this data each time the oil is changed to avoid exceeding the re-
placement intervals for other parts in the maintenance schedule.
Special features: to reset the mileage before service value, go to the service page (see image above) and press and hold one
of the display’s reset buttons for at least 10 seconds until the mileage before service value is displayed continuously. Refer to
the information on the “Trip computer and warning system: general information” in Section 2.
The display of information shown below DepeNDS ON THe veHICLe eQUIpMeNT AND COUNTR
y.

1.64
ENG_UD26556_3
Ordinateur de bord : paramètres de voyage (X85 - X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_1
examples of selections Interpreting the display selected
SPEED LIMITER d) Cruise control/speed limiter programmed speed (depending on
vehicle). Please refer to the information on “Cruise control/speed limiter” in
Section 2.
70 KM/H
CRUISE CONTROL 70 KM/H
TRIp COMpUTeR AND WARNING SySTeM: journey parameters (4/4)
The display of information shown below DepeNDS ON THe veHICLe eQUIpMeNT AND COUNTR y.