RENAULT KOLEOS 2015 1.G Service Manual
Manufacturer: RENAULT, Model Year: 2015, Model line: KOLEOS, Model: RENAULT KOLEOS 2015 1.GPages: 232, PDF Size: 18.18 MB
Page 41 of 232
JauneNoir Noir texte
41
ENG_UD31690_8
S curit enfants : d sactivation, activation airbag passager avant (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_1
CHILD SAFETY: deactivating, activating the front passenger air bag (2/3)
DANGER
Since operation of the front
passenger air bag is not
compatible with the position
of a rear-facing child seat, NEVER
fit a rear-facing child seat on a front
passenger seat with an active front
air bag. The child may suffer very
serious injuries if the air bag is trig-
gered.
The markings on the dashboard and
labels A on each side of the passen-
ger sun visor 3 (example: label shown
above) remind you of these instruc-
tions.
3
A
A
Page 42 of 232
JauneNoir Noir texte
42
ENG_UD31690_8
S curit enfants : d sactivation, activation airbag passager avant (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_1
CHILD SAFETY: deactivating, activating the front passenger air bag (3/3)
Activating the front
passenger air bags
You should reactivate the air bag as
soon as you remove the child seat from
the front passenger seat to ensure the
protection of the front passenger in the
event of an impact.
To reactivate the air bags: with the
vehicle stationary, insert the inte-
grated key into the lock 1 then push it
and turn it to the ON position.
With the ignition on, you must check
that the indicator light on the instrument
panel 2 or on the central display is off.
The front passenger seat belt additional
restraint systems are activated.
2
1
Operating faults
In the event of a fault, warning light
å flashes and warning light ©
lights up on the instrument panel ac-
companied by the message “check air
bag”.
Contact your approved dealer as soon
as possible.
The passenger air bag must
only be deactivated or acti-
vated with the ignition off.
If it is interfered with when
the vehicle is being driven, indicator
lights
å and © will come
on.
Switch the ignition off then on again
to reset the air bag in accordance
with the lock.
It is forbidden to fit a rear-facing child
seat to the front passenger seat if the
air bag activation/deactivation system
is faulty.
Allowing any other passenger to sit in
that seat is not recommended.
Page 43 of 232
JauneNoir Noir texte
43
ENG_UD20778_4
Heure et temp rature ext rieure (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_1
CLOCK AND EXTERNAL TEMPERATURE
With the ignition on, the clock and the
exterior temperature are displayed.
Resetting clock 1Refer to the specific equipment instruc-
tions (navigation system, radio) for the
particular features.
External temperature
indicator
As ice formation is related
to climatic exposure, local
air humidity and temperature, the
external temperature alone is not
sufficient to detect ice.
External temperature
indicator
Special note:
When the outside temperature is –3°C
to +3°C, the °C characters flash (signal-
ling a risk of black ice on the road).
Note: in some cases (vehicle stopped
for less than 3 hrs 30 mins), the infor-
mation displayed on the screen when
the ignition is switched on may be in-
correct.
1
If the power supply is cut (battery
disconnected, supply wire cut, etc.),
the clock must be reset.
We recommend that you do not
adjust these settings while driving.
Page 44 of 232
JauneNoir Noir texte
44
ENG_UD31458_7
Poste de conduite direction gauche (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_1
DRIVING POSITION: LEFT-HAND DRIVE (1/2)
86539101112
15
22
20
213
2425292827
21
23
16
4114
17
18
7
19
26
Page 45 of 232
JauneNoir Noir texte
45
ENG_UD31458_7
Poste de conduite direction gauche (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_1
DRIVING POSITION: LEFT-HAND DRIVE (2/2)
The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.
9 Display (depending on the vehicle)
of time, temperature, radio informa-
tion, navigation system information,
etc.
10 Hazard warning lights switch.
11 Central door locking switch.
12 Passenger seat belt indicator light.
13 Location for passenger air bag.
14 Vents.
15 Glovebox.
16 Heating and ventilation controls.
17 Audio equipment.
18 Cigar lighter.
19 Gear lever.
20 Navigation system.
21 Manual or electronic parking brake.22 Switch for:
– Hill Descent Control (HDC);
– Cruise control and speed limiter.
23 Card reader.
24 Ignition switch.
25 Front passenger airbag deactivation
warning light.
26 Cruise control/speed limiter con-
trols.
27 Tailgate release.
28 Bonnet release.
29 Switches:
– Headlight adjustment control knob;
– Instrument panel and dashboard
brightness control knob;
– Parking distance control deactivation
switch;
– Electronic stability control deactiva-
tion switch;
– Blind spot warning deactivation
switch. 1 Vents
2 Stalk for:
– Direction indicator lights;
– Exterior lights;
– Front fog lights;
– Rear fog light.
3 Location of driver’s air bag and horn.
4 Instrument panel.
5 Stalk for:
– Windscreen and rear screen wash/
wiper;
– Trip computer and warning system
information readout control.
6 Centre air vents.
7 Seat belt unfastened and passenger
air bag deactivated warning lights.
8 Windscreen demister outlet.
Page 46 of 232
JauneNoir Noir texte
46
ENG_UD31459_7
Poste de conduite direction droite (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_1
DRIVING POSITION: RIGHT-HAND DRIVE (1/2)
1097812345
29
25
24
2
19
21
28
272226
151617
13
23
11114
20
18
6
Page 47 of 232
JauneNoir Noir texte
47
ENG_UD31459_7
Poste de conduite direction droite (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_1
DRIVING POSITION: RIGHT-HAND DRIVE (2/2)
The fittings described below DEPEND ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.
11 Instrument panel.
12 Location of driver’s air bag and horn.
13 Stalk for:
– Windscreen and rear screen wash/
wiper;
– Trip computer and warning system
information readout control;
14 Vents.
15 Switches:
– Headlight adjustment control knob;
– Instrument panel and dashboard
brightness control knob;
– Parking distance control deactivation
switch;
– Electronic stability control deactiva-
tion switch;
– Blind spot warning deactivation
switch.
16 Bonnet release.
17 Tailgate release.18 Cruise control/speed limiter con-
trols.
19 Passenger seat belt indicator light.
20 Heating and ventilation controls.
21 Ignition switch.
22 Card reader.
23 Switch for:
– Hill Descent Control (HDC);
– Cruise control and speed limiter.
24 Navigation system.
25 Manual or electronic parking brake.
26 Gear lever.
27 Cigar lighter.
28 Audio equipment.
29 Glovebox. 1 Vents
2 Location for passenger air bag.
3 Front passenger airbag deactivation
warning light.
4 Central door locking switch.
5 Hazard warning lights switch.
6 Seat belt unfastened and passenger
air bag deactivated warning lights.
7 Display (depending on the vehicle)
of time, temperature, radio informa-
tion, navigation system information,
etc.
8 Windscreen demister outlet.
9 Centre air vents.
10 Stalk for:
– Direction indicator lights;
– Exterior lights;
– Front fog lights;
– Rear fog light.
Page 48 of 232
JauneNoir Noir texte
48
ENG_UD31415_6
T moins lumineux (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_1
WARNING LIGHTS (1/4)
åAir bag warning light
This comes on when the igni-
tion is switched on and goes out after a
few seconds. If it does not light up when
the ignition is switched on, or if it lights
up when the engine is running, it indi-
cates a fault in the system. Contact an
authorised dealer as soon as possible.
ÎCruise control/speed limiter
indicator lights
Refer to the information on the “Cruise
control/Speed limiter” in Section 2.
ðHeating passenger seat op-
erating indicator light
This indicates that the front passen-
ger’s heated seat is on.
ÄToxic Fume Filter System
Warning Light
This lights up when the ignition is
switched on and goes out when the
engine is started.
– If it comes on continuously, consult
your authorised dealer as soon as
possible.
– If it flashes, reduce the engine speed
until the light stops flashing. Contact
your approved Dealer as soon as
possible.
Refer to the information on
“Antipollution, fuel economy and driv-
ing” in Section 2.
If no lights or sounds are ap-
parent, this indicates a fault
in the instrument panel. This
indicates that it is essential
to stop immediately (as soon as traf-
fic conditions allow). Ensure that the
vehicle is correctly immobilised and
contact an approved Dealer.
The warning light © means
you should drive very carefully to
an authorised dealer as soon as
possible. If you fail to follow this rec-
ommendation, you risk damaging
your vehicle.
Warning light ® re-
quires you to stop immedi-
ately, for your own safety,
as soon as traffic conditions allow.
Switch off the engine and do not re-
start it. Contact an approved Dealer.
The instrument panel A lights up
when the ignition is switched on.
In some cases, the appearance of a
warning light is accompanied by a mes-
sage. The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT AND COUNTRY.
A
Page 49 of 232
JauneNoir Noir texte
49
ENG_UD31415_6
T moins lumineux (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_1
WARNING LIGHTS (2/4)
ÚBattery charge warning light
If the light comes on accompa-
nied by the
® warning light, this in-
dicates that the electrical circuit is over-
charged or undercharged.
ÀOil pressure warning light
If it comes on when you are
driving accompanied by the
®
warning light and a beep, it is essential
to stop and switch off the ignition.
Check the oil level (refer to the informa-
tion on the “Engine oil level” in Section
4). If the level is normal, the light has
come on for another reason: contact an
authorised dealer.
A
®STOP light
This lights up when the ignition
is switched on and goes out as soon as
the engine is started. It comes on with
other warning lights and/or messages,
and is accompanied by a beep.
It requires you to stop immediately, for
your own safety, as soon as traffic con-
ditions allow. Switch off the engine and
do not restart it.
Contact an approved Dealer.
DElectronic parking brake
and brake circuit fault warn-
ing light
If it lights up while braking, accompa-
nied by the
® warning light, this in-
dicates a low level in one of the circuits
or a fault in the braking system.
Stop as soon as traffic conditions allow
and contact an authorised dealer.©Warning light
This lights up when the ignition
is switched on and goes out as soon as
the engine is started. It can light up in
conjunction with other indicator lights
and/or messages on the instrument
panel.
It means you should drive very care-
fully to an authorised dealer as soon
as possible. If you fail to follow this rec-
ommendation, you risk damaging your
vehicle. The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT AND COUNTRY.
Page 50 of 232
JauneNoir Noir texte
50
ENG_UD31415_6
T moins lumineux (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_1
WARNING LIGHTS (3/4)
A
\[Fuel economy indica-
tor light
This lights up to advise you to change
to a higher gear (up arrow) or lower
gear (down arrow).
MFuel gauge warning light
If this warning light lights up or
flashes, fill the tank as soon as possi-
ble.
There is only approximately 30 miles
(50 km) worth of fuel left after the warn-
ing light first comes on.
7Tyre pressure monitor indi-
cator light
Refer to the information on the “Tyre
pressure monitor” in Section 2.
ÉPreheating warning light
(diesel version)
This should come on when the igni-
tion is switched on. It indicates that the
heater plugs are in operation. This goes
out as soon as the engine starts.
ÜParticle filter warning light
(depending on the vehicle)
Refer to the information on “Special
features of diesel versions with particle
filter” in Section 2.
‘2WD mode operating tell-
tale
Refer to the information on “Allwheel
drive: 4 wheel drive (4WD)” in Section 2.
•Hill Descent Control indica-
tor light
This lights up when the ignition is
switched on and goes out after a few
seconds. Refer to information on
“Driver correction devices and aids” in
Section 2.
’4WD mode locking indicator
light
Refer to the information on “Allwheel
drive: 4 wheel drive (4WD)” in Section 2. The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT AND COUNTRY.