RENAULT TWINGO 2012 2.G Owners Manual

tailgate .................................................. (up to the end of the DU)
tailgate .................................................. (up to the end of the DU)
3.33
ENG_UD24694_3
Coffre à bagages (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_3
Boot
luggAgE CoMPARTMENT
The tailgate is locked and unlocked at
the same time as the doors.
To open
Press button 1 and lift the tailgate.
To close
Pull down the tailgate using handle 2
inside the tailgate to assist you.
Once you have lowered the tailgate,
release handle 2 and finish closing the
tailgate by pressing down on the tail -
gate from the outside.
1
2

rear parcel shelf .................................... (up to the end of the DU)
3.34
ENG_UD24694_3
Coffre à bagages (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
Rear parcel shelf
REAR PARCEl ShElF (1/2)
Version with bench seat
To remove, unhook the two straps 1.Lift parcel shelf 2.
To refit it, proceed in reverse order to
removal.
Version with seats
To remove (bulky loads):
–
Unhook both straps 3;
– remove the pivots 4 from their hous-
ing;
– unclip the parcel shelf 5.
To refit:
– Clip the parcel shelf;
– ensure the straps pass behind the
bar 6 as shown;
– hook both straps.
Do not place any objects,
especially heavy or hard
objects, on the rear parcel
shelf. These may pose a
risk to the vehicle occupants if the
driver has to brake suddenly or if the
vehicle is involved in an accident.
11
2
5
4
3
63

JauneNoirNoir texte
3.35
ENG_UD24694_3
Coffre à bagages (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_3
REAR PARCEl ShElF (2/2)
Rear seats moved back
fully
When the seatbacks are re-
clined 8 beyond area 7, it is
essential to remove the parcel shelf.
This prevents contact with the seat
or a passenger’s head when the tail-
gate is shut. The illustration above
will remind you to take care.
Transporting objects
Objects loaded must not protrude
beyond area 7 (refer to the information
on “Transporting objects in the luggage
compartment” in Section 3).
If they do, it is essential to remove the
parcel shelf.
87

luggage compartment cover ................. (up to the end of the DU)
3.36
ENG_UD24695_2
Cache-bagages : versions société (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_3
Luggage cover: utility versions
luggAgE CoMPARTMENT CoVER: utility versions
The luggage cover consists of three
rigid sections.
It can be used in one of three ways:
– The luggage compartment cover is
in the unfolded position or the semi-
folded position.– The luggage cover is removed.
To remove it, in the semi-folded po -
sition, lift the luggage compartment
cover, holding it at either end.
Do not place any objects,
especially heavy or solid
objects on the luggage
compartment cover. These
may pose a risk to the vehicle occu-
pants if the driver has to brake sud-
denly or if the vehicle is involved in
an accident.

transporting objectsin the luggage compartment ........... (up to the end of the DU)
towing rings ........................................................... (current page)
3.37
ENG_UD24509_4
Transport d objets dans le coffre (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_3
Transporting objects in the boot
TRANSPoRTINg oBJECTS IN ThE luggAgE CoMPARTMENT
Always place the objects to be trans -
ported so that their largest side rests
against the back of the rear bench
seat, for normal loads (Example A), or
against the back of the front seats when
the rear bench seatbacks are folded
down, as with maximum loads (exam -
ple B).
Always position the heavi -
est items directly on the
floor. Use the lashing points
on the floor of the luggage
compartment, if these are fitted to
the vehicle. The luggage should be
loaded in such a way that no items
will be thrown forward and strike the
occupants if the driver has to brake
suddenly. Fasten the rear seat belts,
even if the seats are not occupied.
locations for anchorage
points
(depending on the vehicle)
These are for securing items trans -
p o r t e d i n th e l u g g a g e c o m p a r t -
ment (refer to the information on
“Transporting objects in the luggage
compartment”).
AB

towingtowing equipment ............................................. (current page)
3.38
ENG_UD28738_4
Remorquage : attelage (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_3
A = 600 mm.
T oWINg: towing equipment
Permissible nose weight, maxi -
mum permissible towing weight
braked and unbraked:
Refer to the information on “Weights”
in Section 6.
Refer to the manufacturer’s instruc-
tions for information on how to fit
and operate the towing equipment.
Please keep these instructions with
the rest of the vehicle documenta -
tion.
A
If the towbar ball obscures the reg-
istration plate or the rear lights, it
should be removed when not in use.
In all cases, comply with local leg -
islation.

roof bars ............................................... (up to the end of the DU)
roof rack roof bars .......................................... (up to the end of the DU)
3.39
ENG_UD24696_3
Barres de toit (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_3
Roof bars
RooF BARS
Accessing the mounting
points
Open the doors. Behind seal 2 are
blanking bolts 1 which protect the
mounting bolt locations.
When fitting roof bars, at the front of the
vehicle, replace the blanking bolts with
the mounting bolts supplied with the
roof bars. Behind seal 3 , position the
roof bars in the reinforced area 4 pro -
vided.
Never remove blanking
bolts 1 without plugging the
holes afterwards.
Once they are secured on
to the vehicle, the mount -
ing bolts should never be
removed (risk of damaging
the vehicle).
If original roof bars, approved by our
Technical Department, are supplied
with screws, only use these screws
for attaching the roof bars to the ve-
hicle.
13
For information on the range of
equipment adapted to your vehi -
cle, we advise you to consult an ap-
proved Dealer.
Refer to the fitting instructions for in-
formation on how to fit roof bars and
conditions of use.
Please keep these instructions with
the rest of the vehicle documenta -
tion.
Maximum permissible load on
roof rack: refer to the information
on “Weights” in Section 6.
24

multimedia equipment .......................... (up to the end of the DU)
telephone .............................................. (up to the end of the DU)
hands-free telephone integrated control
(up to the end of the DU)
navigation ............................................. (up to the end of the DU)
radio...................................................... (up to the end of the DU)
3.40
ENG_UD30800_2
Equipement multimédia (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_3
Multimedia equipment
Mul TIMEDIA EquIPMENT
The presence and location of this
equipment depends on the vehicle’s
multimedia equipment.
1 Radio;
2 Steering column control;
3 Microphone.
To use this equipment, consult the
instructions for the equipment which
should be kept with the other vehi -
cle documentation.
3
using the telephone
We remind you of the need
to conform to the legislation
in force concerning the use
of such equipment.
1
hands-free telephone
integrated control
On equipped vehicles, use micro -
phone 3 and steering column control 2.
3
2

4.1
ENG_UD30796_17
Sommaire 4 (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_4
Section 4: Maintenance
Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2
Engine oil level: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4
general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4
topping up/filling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5
Engine oil change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6
Levels: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7
Coolant level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8
Windscreen washer reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9
Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9
Tyre pressure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.12
Bodywork maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13
Interior trim maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.15

bonnet................................................... (up to the end of the DU)
4.2
ENG_UD24707_5
Capot moteur (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_4
Jaune NoirNoir texte
Bonnet
BONNET (1/2)
To open the bonnet, pull handle 1.Unlocking the bonnet catch
To open, push tab 2 to the left as you
open the bonnet.
The engine may be hot
when carrying out opera -
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.When working in the engine
compartment, ensure that
the windscreen wiper stalk
is in the park position.
Risk of injury.
2
1