Seat Alhambra 2005 Betriebsanleitung (in German)

Auf und zu109
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Hinweis
Bei defekter Anlage kann das Dach von Hand geschlossen werden. Komfortschließen–Über Türschloss: Halten Sie den Schlüssel im Türschloss der
Fahrertür so lange in Schließstellung, bis das Schiebe-/Ausstell-
dach geschlossen ist.
– Lassen Sie den Schlüssel los, um die Funktion zu unterbrechen.Beim Komfortschließen werden zuerst die Fenster und dann das Schiebedach
geschlossen.
ACHTUNG!
Seien Sie beim Schließen des Schiebe-/Ausstelldachs nicht unauf-
merksam oder leichtfertig; dies könnte zu schweren Verletzungen bei
Ihnen oder Dritten führen. Beim Komfortschließen wird das Schiebe-
/Ausstelldach mit Kraftbegrenzung geschlossen. Stellen Sie dennoch
sicher, dass sich niemand im Funktionsbereich des Schiebe- /Ausstelldachs befindet.
Hinweis
Beim Komfortschließen von außen bleibt der Taster des Schiebe-/Ausstell-
dachs in der zuletzt ausgewählten Position stehen und muss zu Fahrtbeginn
wieder neu positioniert werden.
Kraftbegrenzung des Schiebe-/AusstelldachsDas Schiebe-/Ausstelldach ist mit einer Kraftbegrenzung ausgestattet, die
verhindert, dass größere Objekte beim Schließen des Daches gequetscht
werden ⇒. Die Kraftbegrenzung verhindert nicht, dass Finger gegen die
Dachöffnung gedrückt werden. Wenn et was das Schiebe-/Ausstelldach beim
Schließen blockiert, stoppt es und öffnet sich sofort wieder.
Ein durch Kraftbegrenzung wiederholt geöffnetes Schiebe- /Ausstelldach
können Sie dann schließen, wenn Sie die Schaltfläche ⇒Seite 108, Abb. 67
gedrückt halten, bis das Schiebe- /Ausstelldach vollständig geschlossen
ist. Dabei schließt das Schiebe-/Ausstelldach ohne Kraftbegrenzung.
Sollte sich das Schiebe-/Ausstelldach immer noch nicht schließen lassen,
suchen Sie einen Fachbetrieb auf.
ACHTUNG!
Unsachgemäßer Gebrauch des Schiebe-/Ausstelldachs kann zu Verlet-
zungen führen.
Abb. 68 Ausschnitt vom
Dachhimmel: Schalter für
das Schiebe- /Ausstelldach
A3
alhambra_aleman Seite 109 Fr eitag, 14. Oktober 2005 11:52 11

Auf und zu
110•
Seien Sie beim Schließen des Schiebe-/Ausstelldachs nicht unauf-
merksam; dies könnte zu schweren Ve rletzungen bei Ihnen oder Dritten
führen. Achten Sie deshalb darauf, dass sich niemand im Funktionsbereich
des Schiebe- /Ausstelldachs befindet.
Notbetätigung
Im Falle einer Störung kann das Schiebedach auch von Hand
geschlossen werden:
– Innenleuchte entfernen. Dazu das flache Ende des Schrauben- ziehers auf der rechten Seite zwischen Leuchte und Verkleidung
einführen und den Schraubenzieher drehen.
– Den Kopf des Schraubenziehers drehen und die beiden Phillips- Kreuzschlitz-Schrauben ⇒Abb. 69 herausdrehen.
– Die Abdeckung in Pfeilrichtung schieben und abnehmen. ⇒Abb. 69
–Den Schutz ⇒ Abb. 70 der Kurbelöffnung in Pfeilrichtung
drehen.
– Die Kurbel aus ihrer Halterung herausnehmen, in die Öffnung einsetzen und das Dach schließen.
ACHTUNG! Fortsetzung
Abb. 69 Notbetätigung
Abb. 70 Notbetätigung
A1
A2
AA
alhambra_aleman Seite 110 Fr eitag, 14. Oktober 2005 11:52 11

Auf und zu111
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
– Die Kurbel erneut in ihre Halterung einsetzen und den Schutz
⇒Seite 110, Abb. 70 über die Kurbelöffnung drehen.
– Die Abdeckung und die Innenleuchte wieder einbauen.
AA
alhambra_aleman Seite 111 Fr eitag, 14. Oktober 2005 11:52 11

Licht und Sicht
112Licht und SichtLichtLicht ein- und ausschalten

Tagfahrlicht einschalten (nur für einige Exportländer)
– Zum Einschalten des Tagfahrlichts schalten Sie die Zündung ein
ohne den Lichtschalter aus der Stellung O zu drehen.
Standlicht einschalten
– Drehen Sie den Lichtschalter ⇒Abb. 71 in Stellung

⇒ .
Fahrlicht einschalten
– Drehen Sie den Lichtschalter in Stellung

. Licht ausschalten
– Drehen Sie den Lichtschalter in Stellung O.
Nebelscheinwerfer
17)
einschalten
– Ziehen Sie den Schalter aus der Position

oder

bis zur
ersten Raste heraus. Das Symbol
 im Lichtschalter leuchtet
auf.
Nebelschlussleuchte einschalten (Fahrzeuge ohne
Nebelscheinwerfern)
– Ziehen Sie den Schalter aus der Position

ganz heraus. Die
Kontrollleuchte
 im Kombi-Instrument leuchtet auf.
Nebelschlussleuchte einschalten (Fahrzeuge mit
Nebelscheinwerfern)
– Ziehen Sie den Schalter aus der Position

oder

bis zur
zweiten Raste heraus. Dabei leuchtet die Kontrollleuchte
 im
Kombi-Instrument auf.
Das Fahrlicht leuchtet nur bei eingeschalte ter Zündung. Beim Anlassen des
Motors und nach Ausschalten der Zündung wird automatisch auf Standlicht
zurückgeschaltet.
Das Ta g f a h r l i c h t
18) wird bei Einschalten der Zündung automatisch einge-
schaltet. Die Betätigung des Lichtschalters ist nicht erforderlich. Das Tagfahr-
licht leuchtet für die Dauer der eingeschalteten Zündung.
Abb. 71 Ausschnitt aus
der Instrumententafel:
Schalter für Licht, Nebel-
scheinwerfer und Nebel-
schlussleuchte
17)Sonderausstattung18)nur für einige Märkte
alhambra_aleman Seite 112 Fr eitag, 14. Oktober 2005 11:52 11

Licht und Sicht113
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Nebelschlussleuchte
Das Licht der Nebelschlussleuchte ist so hell, dass es den nachfolgenden
Verkehr blenden kann. Benutzen Sie die Nebelschlussleuchte nur bei
geringen Sichtweiten.
Wenn Sie mit Ihrem Fahrzeug mi
t einer werkseitig eingebauten
Anhängevorrichtung
17) einen Anhänger mit Nebelschlussleuchte ziehen,
wird die Nebelschlussleuchte am Zugwagen automatisch ausgeschaltet.
ACHTUNG!
•
Fahren Sie niemals mit Standlicht – Unfallgefahr! Das Standlicht ist
nicht hell genug, um die Straße vor Ihnen genügend auszuleuchten oder
von anderen Verkehrsteilnehmern gesehen zu werden. Schalten Sie
deshalb bei Dunkelheit oder schlechter Sicht immer das Fahrlicht ein.Hinweis
•
Wenn Sie bei eingeschalteter Fahr zeugbeleuchtung den Zündschlüssel
abziehen, ertönt ein Warnton, solange die Fahrertür geöffnet ist. Das erinnert
Sie daran, das Licht auszuschalten.
•
Das Licht der Nebelschlussleuchte ist so hell, dass es den nachfolgenden
Verkehr blenden kann. Benutzen Sie die Nebelschlussleuchte nur bei
geringen Sichtweiten.
•
Wenn Sie mit Ihrem Fahrzeug mit einer werkseitig eingebauten Anhänge-
vorrichtung einen Anhänger mit Nebelschlussl euchte ziehen, wird die Nebel-
schlussleuchte am Zugwagen automatisch ausgeschaltet.
•
Beachten Sie bei der Benutzung de r beschriebenen Beleuchtungseinrich-
tungen die gesetzlichen Bestimmungen.
Coming-Home-Funktion (Orientierungsbeleuchtung)*
Mit der Coming-Home-Funktion (Orientierungsbeleuchtung)
können Sie die Fahrzeugbele uchtung für ca. 3 Minuten
einschalten, nachdem Sie die Zündung ausgeschaltet haben.Um die Coming-Home-Funktion zu aktivieren, muss die Fahrzeugbe-
leuchtung zuvor eingeschaltet gewesen sein.
– Schalten Sie die Fahrzeugbeleuchtung aus.
– Schalten Sie die Zündung aus.
– Halten Sie alle Türen geschlossen.
– Ziehen Sie kurz den Blinkerhebel zum Lenkrad, innerhalb von
max. 2 Minuten nach dem Sie die Fahrzeugbeleuchtung ausge-
schaltet haben.
– Öffnen Sie die Fahrertür.Mit dem Öffnen der Fahrertür wird automatisch die Fahrzeugbeleuchtung für
ca. 3 Minuten eingeschaltet. Wird die Tür innerhalb dieser 3 Minuten
geschlossen, leuchtet die Orientierungsbeleuchtung noch für ca.
30 Sekunden. Schließen Sie die Tür erst nach Ablauf von 3 Minuten, wird die
Fahrzeugbeleuchtung ausgeschaltet un d die Orientierungsbeleuchtung wird
nicht aktiviert.
alhambra_aleman Seite 113 Fr eitag, 14. Oktober 2005 11:52 11

Licht und Sicht
114Instrumenten-/Schalterbeleuchtung

und
Leuchtweitenregulierung

Instrumenten- und Schalterbeleuchtung
Bei eingeschaltetem Licht lässt sich die Helligkeit der Instrumenten- und
Schalterbeleuchtung durch Drehen des Reglers ⇒Abb. 72 stufenlos
regulieren.
Leuchtweitenregulierung
Mit der Leuchtweitenreg ulierung können die Scheinwerfer dem Beladezu-
stand des Fahrzeugs stufenlos angepasst werden. Dadurch wird vermieden,
dass der Gegenverkehr unnötig geblendet wird. Gleichzeitig werden durch
die richtige Scheinwerfereinstellung fü r den Fahrer bestmögliche Sichtver-
hältnisse geschaffen.
Die Scheinwerfer lassen sich nur bei eingeschaltetem Abblendlicht
verstellen. Zum Absenken des Lichtkegels drehen Sie den Regler aus der
Grundstellung - nach unten. Bei abweichenden Fahrzeugbeladung
en können auch Zwischenstellungen
gewählt werden.
Dynamische Leuchtweitenregulierung
Fahrzeuge mit Gasentladungslampen
19) („Xenon-Licht“) verfügen über eine
dynamische Leuchtweitenregulierung . Beim Einschalten des Fahrlichtes wird
die Leuchtweite dem Beladezustand des Fahrzeuges angepasst. Der Regler ist in diesen Fahrzeugen nicht vorhanden.
ACHTUNG!
Das eingeschaltete Fahrlicht muss mit der Leuchtweitenregulierung der
Beladung angepasst werden, damit entgegenkommende Fahrzeuge nicht
geblendet werden. Sonst besteht Unfallgefahr!•
Senken Sie den Lichtkegel durch den Regler bei entsprechender Bela-
dung ab.
Abb. 72 Ausschnitt von
der Instrumententafel:
Regler für Leuchtweiten-
regulierung und
Instrumenten- / Schalter-
beleuchtung
A1A2
A1
A1
A2
A2
Die Einstellwerte am Regler entsprechen etwa folgendem Beladungszu-
stand:
- Vordersitze belegt und leichtes Gepäck im Fahrzeug
1 Mehrere Sitzplätze belegt und leichtes Gepäck im Fahrzeug
2 alle Sitzplätze belegt und schwere Beladung im Gepäckraum
3 Vordersitze belegt und schwere Beladung im Gepäckraum19)SonderausstattungA2
alhambra_aleman Seite 114 Fr eitag, 14. Oktober 2005 11:52 11

Licht und Sicht115
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Warnblinkanlage

Die Warnblinkanlage dient dazu, in Gefahrensituationen
andere Verkehrsteilnehmer auf Ihr Fahrzeug aufmerksam zu
machen.Wenn Ihr Fahrzeug liegen bleiben sollte:
1. Stellen Sie Ihr Fahrzeug in sicherer Entfernung zum fließenden
Verkehr ab.
2. Drücken Sie die Taste ⇒Abb. 73 , um die Warnblinkanlage
einzuschalten ⇒.
3. Schalten Sie den Motor aus.
4. Ziehen Sie die Handbremse fest an.
5. Legen Sie beim Schaltgetriebe den 1. Gang ein bzw. stellen Sie beim Automatikgetriebe den Wählhebel auf P .6. Benutzen Sie das Warndreieck, um andere Verkehrsteilnehmer
auf Ihr Fahrzeug aufmerksam zu machen.
7. Nehmen Sie immer den Schlüssel an sich, wenn Sie das Fahr- zeug verlassen.
Schalten Sie die Warnblinkanlage ein, wenn zum Beispiel:•
Sie ein Stauende erreichen,
•
Sie einen Notfall haben,
•
Ihr Fahrzeug aufgrund eines technischen Defektes ausfällt,
•
Sie ein anderes Fahrzeug abschleppen oder Ihr Fahrzeug abgeschleppt
wird.
Bei eingeschalteter Warnblinkanlage blinken alle Blinkleuchten des Fahr-
zeuges gleichzeitig. Die Kontrollleuchten für die Blinker
  und eine
Kontrollleuchte im Schalter
 blinken ebenfalls mit. Die Warnblinkanlage
funktioniert auch bei ausgeschalteter Zündung.
ACHTUNG!
•
Ein liegen gebliebenes Fahrzeug stellt ein hohes Unfallrisiko dar.
Benutzen Sie immer die Warnblinkanlage und ein Warndreieck, um andere
Verkehrsteilnehmer auf Ihr stehendes Fahrzeug aufmerksam zu machen.
•
Wegen der hohen Temperaturen des Abgaskatalysators sollten Sie
niemals das Fahrzeug im Bereich leicht entflammbarer Materialien wie z. B.
trockenem Gras oder ausgelaufenem Benzin abstellen – Brandgefahr!Hinweis
•
Die Fahrzeugbatterie entlädt sich (auch bei ausgeschalteter Zündung),
wenn die Warnblinkanlage über einen längeren Zeitraum eingeschaltet ist.
Abb. 73 Schalter für
Warnblinkanlage

alhambra_aleman Seite 115 Fr eitag, 14. Oktober 2005 11:52 11

Licht und Sicht
116•
Sollte die Warnblinkanlage nicht funk tionieren, müssen Sie die Verkehrs-
teilnehmer anderweitig - entsprechend der gesetzlichen Bestimmung - auf Ihr
Fahrzeug aufmerksam zu machen.
•
Beachten Sie bei der Benutzung der Warnblinkanlage die gesetzlichen
Bestimmungen.
Blinker und Fernlichthebel
Mit dem Blinker- und Fernlichthebel werden außer Blinker
und Fernlicht auch das Parklicht und die Lichthupe einge-
schaltet.Der Blinker- und Fernlichthebel hat folgende Funktionen: Blinker einschalten
– Drücken Sie den Hebel bis zum Anschlag nach oben
⇒Abb. 74
, um rechts zu blinken, bzw. nach unten , um links zu
blinken.
Blinken zum Fahrspurwechsel
– Bewegen Sie den Hebel nur bis zum Druckpunkt nach oben oder nach unten und lassen Sie den Hebel los. Der Blinker
blinkt drei Mal. Die entsprechende Kontrollleuchte blinkt mit.
Fernlicht ein- und ausschalten
– Drehen Sie den Lichtschalter in Stellung

⇒ Seite 112,
Abb. 71.
– Drücken Sie den Hebel nach vorne , um das Fernlicht einzu- schalten.
– Ziehen Sie den Hebel in die Ausgangsposition zurück, um das Fernlicht wieder auszuschalten.
Lichthupe einschalten
– Ziehen Sie den Hebel zum Lenkrad , um die Lichthupe zu betä- tigen.
Parklicht einschalten
– Schalten Sie die Zündung aus und ziehen Sie den Schlüssel aus dem Schloss.
– Drücken Sie den Blinkerhebel nach oben bzw. unten, um das rechte bzw. linke Parklicht einzuschalten.
Abb. 74 Blinker und Fern-
lichthebel
A1
A2
A1
A2
A3A4
alhambra_aleman Seite 116 Fr eitag, 14. Oktober 2005 11:52 11

Licht und Sicht117
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
ACHTUNG!
Durch das Fernlicht werden andere Fahrer stark geblendet – Unfallgefahr!
Verwenden Sie deshalb das Fernlicht bzw. die Lichthupe nur, wenn
niemand geblendet werden kann.
Hinweis
•
Die Blinkanlage arbeitet nur bei eingeschalteter Zündung. Es blinkt die
entsprechende Kontrollleuchte  bzw  im Kombiinstrument mit. Die
Kontrollleuchte
20)  blinkt beim Einschalten des Blinkers, wenn ein
Anhänger ordnungsgemäß an das Fahrzeug angeschlossen wurde. Wenn
eine Glühlampe der Blinkanlage defekt ist, ist der Blinkimpuls der Kontroll-
leuchte doppelt so schnell. Sind die Blinklampen am Anhänger defekt,
leuchtet die Kontrollleuchte  nicht auf. Lassen Sie die Glühlampen
ersetzen.
•
Bei eingeschalteter Warnblinkanlage blinken beide Kontrollleuchten
gleichzeitig.
•
Fällt vorne oder hinten am Fahrz eug sowie am Anhänger eine Blink-
leuchte aus, blinkt die Kontrollleuchte etwa doppelt so schnell.
•
Das Fernlicht lässt sich nur bei eingeschaltetem Fahrlicht einschalten. Im
Kombiinstrument leuchtet dann die Kontrollleuchte
 auf.
•
Die Lichthupe leuchtet so lange auf, wie Sie den Hebel gezogen halten –
auch wenn kein Licht eingeschaltet is t. Im Kombiinstrument leuchtet dann
die Kontrollleuchte
 auf.
•
Bei eingeschaltetem Parklicht leuchten auf der entsprechenden Fahr-
zeugseite vorne das Standlicht und die Rückleuchte. Das Parklicht leuchtet
nur bei abgezogenem Zündschlüssel.
•
Wenn Sie bei eingeschaltetem Blinkerhebel den Zündschlüssel abziehen,
ertönt ein Warnton, solange die Fahrertür geöffnet ist. Das erinnert Sie daran, den Blinker auszuschalten, es sei denn, Sie wollen das Parklicht einge-
schaltet haben.
Innen- und Leseleuchten
20)Sonderausstattung
Abb. 75 Ausschnitt aus
Dachhimmel: Innen- und
Leseleuchte vorneAbb. 76 Leseleuchte im
Fahrgastraum
alhambra_aleman Seite 117 Fr
eitag, 14. Oktober 2005 11:52 11

Licht und Sicht
118Die Innenleuchten werden zentral mit dem Wippschalter ⇒Seite 117,
Abb. 75 für folgende Funktionen geschaltet: Türkontaktschaltung
,
Dauerlicht
 oder vollständig ausgeschaltet.
Türkontaktschaltung

Die Innenleuchten schalten sich automatisch ein, sobald Sie das Fahrzeug
entriegeln, oder eine Tü r öffnen. Sie erlöschen ca. 20 Sekunden nach dem
Schließen der Türen. Beim Verriegeln des Fahrzeuges oder Einschalten der
Zündung wird die Innenbeleuchtung ebenfalls ausgeschaltet.
Innenleuchte eingeschaltet

Drücken Sie die Wippe auf der Seite mit dem Symbol
, um die Innen-
leuchten vorne und hinten dauernd einzuschalten.
Innenleuchte ausschalten
Befindet sich die Wippe in Mittelstel lung, sind die Innenleuchten vorne und
hinten dauernd ausgeschaltet.
Leseleuchte für den Beifahrer

Mit der Taste ⇒Seite 117, Abb. 75 wird die Leseleuchte für den Beifahrer
ein- und ausgeschaltet
Leseleuchte im Fahrgastraum*
Über den hinteren Türen befindet sich jeweils eine Leseleuchte ⇒Seite 117,
Abb. 76 .
Mit der Taste -Pfeil- wird die Leseleuchte ein- und ausgeschaltet.
Ablagefachleuchte
Die Leuchte im Ablagefach auf der Beifahrerseite leuchtet nur bei eingeschal-
tetem Licht und geöffneter Ablagefachklappe. Gepäckraumleuchte
Beim Öffnen der Gepäckraumklappe
21) wird die Leuchte automatisch einge-
schaltet und beim Schließen des Gepäckraumklappe wieder ausgeschaltet.
Hinweis
•
Sind nicht alle Fahrzeugtüren gesch lossen, erlischt die Innenbeleuchtung
nach ca. 10 Minuten, wenn der Schlüssel abgezogen ist und die Türkontakt-
schaltung eingeschaltet ist. Das verhindert ein Entleeren der Fahrzeugbat-
terie.
•
Leseleuchten funktionieren unabhä ngig von den Innenleuchten und
müssen manuell ausgeschaltet werden, wenn ein Entleeren der Fahrzeugbat-
terie bei ausgeschaltetem Motor vermieden werden soll.
Innenbeleuchtung
AA
AB
21)Sonderausstattung
Abb. 77 Innenleuchte
alhambra_aleman Seite 118 Fr eitag, 14. Oktober 2005 11:52 11