Seat Alhambra 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Informacje podstawowe
Poduszki powietrzne Czołowe poduszki powietrzne Rys. 25
Umiejscowienie i obszar wyzwole-
nia czołowej poduszki powietrznej kierowcy Rys. 26
Umiejscowienie i obszar wyzwole-
nia czołowej poduszki powietrznej pasażera W połączeniu z pasami bezpieczeństwa
system czołowych poduszek powietrznych
dodatkowo chroni głowę i klatkę piersiową
kierowcy i pasażera z przodu w razie silne-
go zderzenia czołowego. Zaleca się zacho-
wać jak największą odległość od czołowej
poduszki powietrznej. W ten sposób, w ra-
zie wypadku, czołowe poduszki powietrznewyzwolą się bez przeszkód, zapewniając
maksimum ochrony.
Czołowa poduszka powietrzna kierowcy
znajduje się w kierownicy
››
› rys. 25 , nato-
miast czołowa poduszka pasażera jest ulo-
kowana w desce rozdzielczej ››› rys. 26 .
Poduszki powietrzne są oznaczone napi-
sem „AIRBAG“.
Przy wyzwoleniu przednich poduszek po-
wietrznych wypełniają one strefę oznaczo-
ną na czerwono (strefa wyzwolenia pod-
uszki) ››› rys. 25. Z tego powodu nie nale-
ży w tej strefie umieszczać ani montować
żadnych przedmiotów ››› zob. Czołowe
poduszki powietrzne na stronie 78.

Ak-
cesoria montowane fabrycznie (np. baza
do telefonu komórkowego) znajdują się po-
za zasięgiem czołowych poduszek kierow-
cy i pasażera jadącego z przodu.
Pokrywy poduszek powietrznych otwierają
się z koła kierownicy lub z deski rozdziel-
czej i pozostają z nimi połączone w mo-
mencie wyzwolenia poduszek ››› rys. 26.

››› zob. Czołowe poduszki po-
wietrzne na stronie 78 19

Informacje podstawowe
Wyłączanie czołowej poduszki po-
wietrznej pasażera Rys. 27
W schowku podręcznym po stronie
pasażera: Przełącznik kluczykowy do włą-
czania i wyłączania czołowej poduszki po-
wietrznej pasażera. Wyłączanie czołowej poduszki powietrz-
nej pasażera
● Wyłączyć zapłon.
● Otworzyć schowek po stronie pasażera.
● Rozłożyć trzpień kluczyka ›››
 stro-
na 123.
● Wsunąć kluczyk w szczelinę wyłącznika
w celu wyłączenia czołowej poduszki po-
wietrznej pasażera ›››

rys. 27. Około 3/4
kluczyka należy wsunąć do oporu.
● Następnie przekręcić powoli w położenie
. Nie przekręcać kluczyka na siłę po wy-
czuciu oporu, i sprawdzić, czy wszedł cał-
kowicie w wyłącznik. ●
Zamknąć schowek podręczny po stronie
pasażera.
● Lampka kontrolna 
    
na tablicy rozdzielczej będzie się palić, do-
póki będzie włączony zapłon ›››
 stro-
na 79.

››› zob. Ręczne wyłączanie i włą-
czanie czołowej poduszki pasażera
za pomocą przełącznika kluczykowe-
go na stronie 81
››› strona 80 Kolanowa poduszka powietrzna
Rys. 28
Po stronie kierowcy: umiejscowie-
nie kolanowej poduszki powietrznej Rys. 29
Po stronie kierowcy: pole wyzwala-
nia się kolanowej poduszki powietrznej. Kolanowa poduszka powietrzna znajduje
się po stronie kierowcy, pod deską roz-
dzielczą
››

› rys. 28. Poduszki powietrzne
są oznaczone napisem „AIRBAG“.
Obszar zaznaczony kolorem czerwonym
››› rys. 29 A oznacza przestrzeń chronio-
ną przez kolanową poduszkę powietrzną w
razie jej wyzwolenia (obszar wyzwolenia
poduszki). Z tego powodu nie należy w tej
strefie umieszczać ani montować żadnych
przedmiotów.

››› zob. Kolanowa poduszka po-
wietrzna* na stronie 78 20

Informacje podstawowe
Boczne poduszki powietrzne Rys. 30
Z boku przedniego fotela: umiejs-
cowienie bocznej poduszki powietrznej Rys. 31
Obszar wyzwalania bocznych pod-
uszek powietrznych z przodu i z tyłu samo-
chodu. W samochodach pięcio– i siedmio-
miejscowych. Boczne poduszki powietrzne są umiejsco-
wione w tapicerce oparcia fotela kierowcy i
pasażera
›››
rys. 30. W zależności od wer- sji wyposażenia, skrajne fotele w środko-
wym rzędzie mogą być również wyposażo-
ne w boczne poduszki powietrzne umie-
szczone pomiędzy oparciem a drzwiami
bocznymi. Ich umiejscowienie jest ozna-
czone napisem „AIRBAG“. Na czerwono
(przerywaną linią)
››

› rys. 31 zaznaczono
obszar wyzwalania bocznych poduszek po-
wietrznych.
W razie zderzenia bocznego boczne pod-
uszki wyzwalają się po tej stronie samo-
chodu, w którą nastąpiło uderzenie, zmniej-
szając ryzyko obrażeń pasażerów jadących
po tej stronie.

››› zob. Boczne poduszki powietrz-
ne* na stronie 78 Poduszki powietrzne chroniące głowę
Rys. 32
Z lewej strony samochodu: strefa wy-
zwolenia kurtyny powietrznej » 21

Informacje podstawowe
Rys. 33
Wyzwolone poduszki powietrzne
chroniące głowę. Kurtyny powietrzne znajdują się po stronie
kierowcy i pasażera, nad drzwiami
›› ›
rys. 32 . Poduszki powietrzne są ozna-
czone napisem „AIRBAG“.
Obszar zaznaczony kolorem czerwonym
››› rys. 32 oznacza przestrzeń chronioną
przez kurtynę powietrzną w razie jej wy-
zwolenia (obszar wyzwolenia poduszki). Z
tego powodu nie należy w tej strefie umie-
szczać ani montować żadnych przedmio-
tów.
Kurtyna powietrzna wyzwala się w razie
zderzenia bocznego, po stronie uderzenia.
Zasięg poduszki obejmuje okna i słupki.
Przy uderzeniu bocznym poduszki chronią-
ce głowę pasażerów jadących na przed-
nich i skrajnych tylnych fotelach zmniejsza-
ją ryzyko obrażeń ciała od strony uderze-
nia. 
››› zob. Kurtyny powietrzne* na
stronie 79 Foteliki dziecięce
Ważne informacje dotyczące czo-
łowej poduszki powietrznej pasa-
żera Rys. 34
Plakietki informujące o poduszkach
powietrznych - wersja 1: na osłonie prze-
ciwsłonecznej pasażera  oraz w tylnej
części ramy drzwi pasażera z przodu . 22

Informacje podstawowe
Rys. 35
Plakietki informujące o poduszkach
powietrznych - wersja 2: na osłonie prze-
ciwsłonecznej pasażera  oraz w tylnej
części ramy drzwi pasażera z przodu . Naklejka z ważnymi informacjami na temat
poduszki powietrznej pasażera znajduje się
na osłonie przeciwsłonecznej pasażera
i/lub na ramie drzwi po stronie pasażera.
››› zob. Wprowadzenie na
stronie 82
››› strona 82 23

Informacje podstawowe
Różne systemy mocowania Rys. 36
Na tylnych siedzeniach: Możliwe spo-
soby mocowania fotelika dziecięcego. Fotelik dziecięcy należy zamontować pra-
widłowo i bezpiecznie, stosownie do in-
strukcji montażu producenta.
Zamontowany fotelik dziecięcy musi pra-
widłowo spoczywać na siedzeniu samo-
chodu i nie może się przesuwać lub koły-
sać o więcej niż 2,5 cm.
Foteliki przystosowane do montażu przy
pomocy zaczepu T
op
Tether należy dodat-
kowo mocować za pomocą paska Top
Tether w samochodzie ››› strona 26. Pa-
sek należy mocować wyłącznie do odpo-
wiednich uchwytów oznaczonych jako Top
Tether. Nie wszystkie rodzaje zaczepów są
właściwe do mocowania w systemie Top
Tether. Należy zacieśnić pasek mocujący
Top Tether w taki sposób, by fotelik dziecię- cy przylegał ściśle do siedzenia samocho-
du.
Systemy mocowania specyficzne dla
danego kraju
Europa : Uchwyty mocujące ISOFIX i
górny pasek mocujący ›››
strona 25 i
››› strona 26.
Trzypunktowy pas bezpieczeństwa i
górny pasek mocujący ››› strona 24.
Systemy mocowania obejmują mocowa-
nie za pomocą górnego paska mocują-
cego (Top Tether) i dolnych punktów
osadzenia fotelika znajdujących się na
siedzeniu. A B Mocowanie fotelika dziecięcego
za pomocą pasa bezpieczeństwa
Zabezpieczanie dziecka przy użyciu pa-
sa bezpieczeństwa
● Należy zapoznać się z instrukcjami pro-
ducenta fotelika i przestrzegać ich.
● Umieścić fotelik dziecięcy na siedzeniu
zgodnie z instrukcjami producenta.
● Podnieść pas na maksymalną wysokość.
● Zapiąć pas bezpieczeństwa lub opiąć
nim fotelik w sposób opisany w instrukcji
producenta.
● Należy dopilnować, by pas nie uległ skrę-
ceniu. 24

Informacje podstawowe
● Wpiąć klamrę pasa w zatrzask należący
do danego siedzenia i popchnąć ją aż do
zakleszczenia ze słyszalnym kliknięciem.
● Upewnić się, że taśma pasa ciasno opina
fotelik dziecięcy.
● Pociągnąć za pas (wyciągnięcie dolnej
taśmy nie powinno być już możliwe).
Demontaż fotelika dziecięcego
Nie wolno wypinać pasa przed zatrzyma-
niem się samochodu.
● Nacisnąć czerwony przycisk na zatrza-
sku. Powoduje to zwolnienie klamry z za-
trzasku.
● Odprowadzić pas ręką do pełnego zwi-
nięcia, by nie uszkodzić jego brzegów.
● W yjąć fotelik dziecięcy z samochodu.
››› zob. Instrukcje bezpieczeństwa
na stronie 83 Mocowanie fotelika dziecięcego z
dolnymi punktami mocowania
(ISOFIX)system ISOFIX
Rys. 37
Wersja 2: umiejscowienie zacze-
pów do montażu fotelika na siedzeniu sa-
mochodu Są dwa zaczepy, tzw. dolne punkty moco-
wania, na każdym tylnym siedzeniu lub na
przednim fotelu pasażera, w zależności od
wersji. Uchwyty mocujące są przytwierdzo-
ne do ramy siedzenia.
Foteliki dziecięce z mocowaniem sztyw-
nym
● Przy montażu i demontażu fotelika dzie-
cięcego należy przestrzegać instrukcji pro-
ducenta
● Wcisnąć fotelik w pierścienie zaczepów
›› ›

rys. 37 w kierunku strzałki. Fotelik musi
zatrzasnąć się ze słyszalnym kliknięciem oznaczającym jego poprawne zamocowa-
nie.
● Pociągnąć fotelik, trzymając go oburącz,
żeby sprawdzić jego stabilną pozycję.
Fotelik dziecięcy z regulowanymi paska-
mi mocującymi.
● Przy montażu i demontażu fotelika dzie-
cięcego należy przestrzegać instrukcji pro-
ducenta.
● Umieścić fotelik na siedzeniu samocho-
dowym i przymocować paski mocujące ha-
czykami do pierścieni zaczepu ›››

rys. 37 .
● Zacieśnić paski za pomocą odpowiednie-
go przyrządu. Fotelik dziecięcy powinien
byś spasowany z powierzchnią siedziska.
● Pociągnąć fotelik, trzymając go oburącz,
żeby sprawdzić jego stabilną pozycję.

››› zob. Instrukcje bezpieczeństwa
na stronie 83 25

Informacje podstawowe
Mocowanie fotelika dziecięcego
za pomocą paska T op T
ether Rys. 38
Górny pasek mocujący przymoco-
wany w bagażniku ●
Przy montażu i demontażu fotelika dzie-
cięcego należy przestrzegać instrukcji pro-
ducenta ›››
zob. Instrukcje bezpieczeń-
stwa na stronie 83.
● Podnieść zagłówek za fotelikiem dziecię-
cym do momentu zakleszczenia.
● Przymocować fotelik dziecięcy do do-
lnych punktów zakotwienia ›››

strona 25 .
● Pociągnąć górny pasek mocujący fotelik
do tyłu w kierunku oparcia tylnego fotela,
pod lub po bokach zagłówka (w zależnoś-
ci od modelu fotelika).
● Zamocować górny pasek do odpowied-
niego uchwytu (T

op T
ether) z tyłu oparcia
tylnego siedzenia ››› rys. 38. ●
Wcisnąć zagłówek maksymalnie w dół.
Upewnić się, że nie przytrzaskuje pasa
bezpieczeństwa mocującego fotelik z góry.
● Zacieśnić pasek tak, by górna krawędź
fotelika oparła się o oparcie siedzenia.

››› zob. Instrukcje bezpieczeństwa
na stronie 83 Uruchamianie samochodu
Blokada zapłonu Rys. 39
Położenia kluczyka samochodowe-
go Włączanie zapłonu: Przekręcić kluczyk w
stacyjce i uruchomić silnik.Blokada kierownicy i jej odblokowanie
● Załączanie blokady kierownicy: Wyjąć
kluczyk ze stacyjki i skręcić kierownicą do
jej zablokowania. W samochodach z auto-
matyczną skrzynią biegów dźwignia zmia-
ny biegów musi znajdować się w położeniu
P aby możliwe było wyjęcie kluczyka. W ra-
zie potrzeby, nacisnąć i zwolnić przycisk
blokady na dźwigni zmiany biegów w
skrzyni automatycznej.
● Odblokowanie kierownicy: Włożyć klu-
czyk do stacyjki i przekręcić go, równo-
cześnie kręcąc kierownicą w kierunku
wskazanym przez strzałkę. Jeżeli ruch kie-
rownicą jest niemożliwy, prawdopodobnie
włączyła się blokada.
Włączanie/wyłączanie zapłonu, podgrze-
wanie świec żarowych
● Włączanie zapłonu: Przekręcić kluczyk w
położenie 2 .
● Wyłączanie zapłonu. Przekręcić kluczyk
w położenie 1 .
● Samochody z silnikiem wysokoprężnym
: W momencie włączenia zapłonu nastę-
puje podgrzewanie świec żarowych.
Rozruch silnika
● Ręczna skrzynia biegów: wcisnąć pedał
sprzęgła do końca i przesunąć dźwignię
zmiany biegów w położenie neutralne. 26

Informacje podstawowe
● Automatyczna skrzynia biegów: Nacisnąć
pedał hamulca i przesunąć dźwignię zmia-
ny biegów w położenie P lub N.
● Przekręcić kluczyk w położenie 3 . Klu-
czyk automatycznie powraca w położenie 2 . Nie naciskać pedału gazu.
System Start-Stop*
W momencie zatrzymania samochodu i
puszczenia pedału sprzęgła System Start- Stop* wyłącza silnik. Zapłon pozostaje włą-
czony .
››› zob. Blokada zapłonu na stro-
nie 205
››› strona 204 Światła i widoczność
Przełącznik świateł Rys. 40
Tablica rozdzielcza: przełącznik
świateł. Należy ustawić włącznik świateł w odpo-
wiednim położeniu
›››
rys. 40 .
Gdy zapłon jest
wyłączonyGdy zapłon jest
włączony 
Wyłączone światła
przeciwmgielne, mi-
jania i pozycyjne.Światła wyłączone
lub włączone światła
do jazdy dziennej.

Światła pozycyjne
mogą być włączo-
ne.Automatyczne ste-
rowanie światłami
mijania lub włączo-
ne światła do jazdy
dziennej.

Światło pozycyjne włączone.
Gdy zapłon jest
wyłączonyGdy zapłon jest
włączony 
Światła mijania wy-
łączone; w razie po-
trzeby zapala się na
jakiś czas światło
pozycyjne.
Światła mijania włą-
czone.
 Reflektory przeciwmgłowe: przekręcić
przełącznik świateł w położenie pierwsze, z
położenia , 

lub .
 Tylne światło przeciwmgłowe: prze-
kręcić przełącznik do końca w lewo z poło-
żenia 
, 
lub 
.
Wyłączanie świateł przeciwmgłowych:
Wcisnąć przełącznik lub przestawić w poło-
żenie 
.

››› zob. Włączanie i wyłączanie
świateł na stronie 145
››› strona 144 27

Informacje podstawowe
Przełącznik kierunkowskazów i
świateł drogowych Rys. 41
Dźwignia kierunkowskazów i świa-
teł drogowych. Ustawić przełącznik w wymaganym położe-
niu:
Kierunkowskaz prawy: Prawe światło
postojowe (przy wyłączonym zapłonie).
Kierunkowskaz lewy: Lewe światło po-
stojowe (przy wyłączonym zapłonie).
Włączone światła drogowe: lampka
kontrolna  świeci się na tablicy roz-
dzielczej.
Mignięcie światłami: włączane przez
przyciągnięcie dźwigni. Lampka kon-
trolna  zapala się.
Wyłączanie - odciągając dźwignię zupełnie
na dół. 1 2
3
4 ››› zob. Włączanie i wyłączanie
świateł na stronie 145
››› strona 145 Światła awaryjne
Rys. 42
Deska rozdzielcza: włącznik świa-
teł awaryjnych Włączone, na przykład:
● Przy dojeżdżaniu do końca zatoru drogo-
wego
● W sytuacji awaryjnej
● W razie awarii samochodu
● Podczas holowania, jako pojazd holujący
lub holowany 
››› zob. Światła awaryjne na stro-
nie 149
››› strona 149 Oświetlenie wnętrza
Przycisk/Położenie: Funkcja

Wyłącza oświetlenie wnętrza.

Włącza oświetlenie wnętrza.

Włącza przełącznik drzwiowy (położenie
środkowe).
Oświetlenie wnętrza włącza się automa-
tycznie po odryglowaniu samochodu, ot-
warciu drzwi lub wyjęciu kluczyka ze sta-
cyjki.
Światła gasną w ciągu kilku sekund po
zamknięciu wszystkich drzwi, zaryglowa-
niu pojazdu lub włączeniu stacyjki.

Włączanie i wyłączanie światła do czyta-
nia

›››
strona 15128