Seat Alhambra 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Pielęgnacja i konserwacja
tkaninami wykończenia. Przedmioty ozdob-
ne to między innymi zamki błyskawiczne,
nity i ozdoby ze strasu na odzieży i pas-
kach.
● Od czasu do czasu usuwać pył zbierają-
cy się w perforacjach, fałdach i szwach,
aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni sie-
dzeń w wyniku jego działania ściernego.
● Upewnić się, że ubrania mają trwałe ko-
lory, by uniknąć przebarwienia i zaplamie-
nia tapicerki. Jest to szczególnie ważne w
przypadku jasnej tapicerki. OSTROŻNIE
Nieprzestrzeganie wskazówek zawartych
na liście kontrolnej, które są ważne dla
utrzymania tapicerki, może spowodować
uszkodzenie lub zanieczyszczenie tapi-
cerki. Informacja
SEAT zaleca usuwanie plam na tapicerce
spowodowane przebarwienia od odzieży
w specjalistycznym warsztacie. Czyszczenie elementów wykoń-
czenia i tapicerki foteli, Alcantara
® Czyszczenie tapicerki na fotelach pod-
grzewanych i elektrycznie regulowa-
nych lub siedzeniach z elementami pod-
uszek powietrznych
Wewnątrz fotela kierowcy, fotela pasażera i
ewentualnie zewnętrznych siedzeń tylnych
mogą być umieszczone ważne elementy
poduszek powietrznych i złącza elektrycz-
ne. Jeśli te siedzenia i oparcia zostaną
uszkodzone lub nieprawidłowo czyszczone
albo jeśli nastąpi ich zawilgocenie, instala-
cja elektryczna samochodu może ulec zni-
szczeniu, a układ poduszek powietrznych
może zostać uszkodzony ›
›› .
Elektrycznie sterowane i podgrzewane fo-
tele zawierają elementy i złącza elektrycz-
ne, które mogą zostać uszkodzone w przy-
padku niewłaściwego czyszczenia lub ob-
chodzenia się z fotelami ›››

. Podobnie,
szkody mogą być spowodowane w innych
miejscach układu elektrycznego samocho-
du.
Z tego powodu należy uwzględnić następu-
jące wskazówki dotyczące czyszczenia:
● Do czyszczenia nie stosować urządzeń
wysokociśnieniowych i parowych ani pre-
paratów w aerozolu do czyszczenia na
zimno. ●
Nie używać detergentów w postaci kremu
ani roztworów na bazie detergentów do de-
likatnej odzieży.
● Zawsze chronić materiał przed zamocze-
niem.
● Stosować wyłącznie produkty do czy-
szczenia posiadające aprobatę firmy SEAT .
● W razie wątpliwości należy zwrócić się
do profesjonalnej firmy czyszczącej.
Czyszczenie tapicerki na fotelach bez
podgrzewania i elektrycznej regulacji
lub na fotelach bez elementów pod-
uszek powietrznych
● Przed użyciem jakichkolwiek środków
czyszczących, należy sprawdzić i uwzględ-
nić instrukcje użycia, wskazówki i ostrzeże-
nia na opakowaniu.
● Do odkurzania tekstylnych elementów
wykończenia i tapicerki siedzeń oraz tapi-
cerki

Alcantara ®
i dywaników używać odku-
rzacza (z założoną szczotką).
● Do czyszczenia nie stosować urządzeń
wysokociśnieniowych i parowych ani pre-
paratów w aerozolu do czyszczenia na
zimno.
● Do normalnego czyszczenia zaleca się
używać miękkiej gąbki lub zwykłej niestrzę-
piącej się ściereczki z mikrofibry ›

››
.
● Powierzchnie pokryte Alcantarą ®
czyścić
lekko zwilżoną ściereczką bawełnianą lub »
289
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Porady
wełnianą, bądź zwykłą niestrzępiącą się
ściereczką z mikrofibry ›››
.
Jeśli zabrudzenia na elementach wykoń-
czenia i tapicerce są jedynie powierzchow-
ne, można użyć standardowej pianki do
czyszczenia.
Jeśli tapicerka i elementy wykończenia są
bardzo zanieczyszczone, przed czyszcze-
niem zaleca się dowiedzieć o najodpowied-
niejszy sposób czyszczenia, zwracając się
do profesjonalnej firmy czyszczącej. W ra-
zie potrzeby czyszczenie powinno być
przeprowadzone przez wyspecjalizowaną
firmę.
Usuwanie plam
Do usunięcia plamy konieczne może być
oczyszczenie całej powierzchni, a nie tylko
samej plamy. Szczególnie dotyczy to sy-
tuacji, w których powierzchnia została za-
brudzona wskutek zwykłego użytkowania.
Jeśli oczyści się tylko zabrudzone miejsce,
może być ono jaśniejsze niż reszta. W ra-
zie wątpliwości należy zwrócić się do profe-
sjonalnej firmy czyszczącej. UWAGA
Jeśli w układzie poduszek powietrznych
nastąpi uszkodzenie, jest prawdopodob-
ne, że poduszka powietrzna nie wyzwoli
się prawidłowo, nie wyzwoli się w ogóle,
albo nastąpi to niespodziewanie, co mo- że spowodować poważne obrażenia lub
nawet stanowić zagrożenie życia.
●
Niezwłocznie zlecić kontrolę systemu
w serwisie. OSTROŻNIE
Jeśli tapicerka foteli sterowanych elek-
trycznie siedzeń lub siedzeń z elementa-
mi poduszki powietrznej ulegnie zamo-
czeniu, może dojść do uszkodzenia in-
stalacji elektrycznej samochodu i niektó-
rych pozostałych elementów .
● Jeżeli siedzenie ulegnie zamoczeniu,
należy niezwłocznie przekazać samo-
chód do wyspecjalizowanego warsztatu
w celu wysuszenia i kontroli elementów
instalacji.
● Nie wolno używać urządzeń do czy-
szczenia parowego, ponieważ zanieczy-
szczenia zostają jeszcze bardziej zaskle-
pione i związane w materiale.
● W ysokociśnieniowe urządzenia czy-
szczące i preparaty do czyszczenia na
zimno mogą uszkodzić tapicerkę. OSTROŻNIE
● Szczotek używać wyłącznie do czy-
szczenia dywaników i mat podłogowych!
Używanie szczotek do innych tkanin mo-
że spowodować ich uszkodzenie.
● Detergenty w postaci kremu lub deter-
genty przeznaczone do delikatnej odzie- ży nałożone wilgotną szmatką lub gąbką
mogą na przykład pozostawić po wy-
schnięciu koliste smugi z powodu za-
wartych w nich składników powierz-
chniowo czynnych. Z reguły takie smugi
są bardzo trudne lub prawie niemożliwe
do usunięcia.
OSTROŻNIE
● W żadnym wypadku nie można dopuś-
cić do wsiąknięcia wody w Alcantarę®
.
● Nie używać środków do skóry , roz-
puszczalników

, pasty woskowej, pasty
do butów, odplamiaczy ani innych pod-
obnych produktów do celów czyszczenia
Alcantary ®
.
● Nie używać szczotki do czyszczenia
wilgotnego materiału, gdyż można w ten
sposób uszkodzić jego powierzchnię. Czyszczenie i konserwacja tapi-
cerki z naturalnej skóry
W razie jakichkolwiek wątpliwości co do
czyszczenia i konserwacji pokrytego skórą
wyposażenia samochodu należy skonsulto-
wać się z profesjonalnym warsztatem czy-
szczącym.
290

Pielęgnacja i konserwacja
Pielęgnacja i utrzymanie
Skóra naturalna licowa jest delikatna, po-
nieważ nie ma dodatkowej warstwy
ochronnej.
● Po oczyszczeniu regularnie stosować
odżywkę o działaniu przeciwsłonecznym i
impregnującym. Produkty te odżywiają skó-
rę, zmiękczają ją i czynią ją bardziej prze-
wiewną, a także nawilżają ją. T worzą rów-
nież warstwę ochronną.
● Skórę czyścić co dwa lub trzy miesiące.
Plamy usuwać na bieżąco.
● Pielęgnację skóry należy przeprowadzać
co 6 miesięcy przy użyciu specjalnych pro-
duktów do tego celu.
● Stosować jak najmniej środków czy-
szczących i konserwujących, nakładając je
zawsze suchą, niestrzępiącą się szmatką
bawełnianą lub wełnianą. Nie należy nakła-
dać środków czyszczących bezpośrednio
na skórę.
● Świeże plamy z długopisu, tuszu, szmin-
ki, pasty do butów i inne plamy podobnego
pochodzenia usuwać możliwie najszybciej.
● Zachowanie koloru skóry
. W razie potrze-
by stosować tym celu specjalny krem do
skóry, specjalnie barwiony, aby uzyskać
ten sam kolor

.
● Następnie przetrzeć miękką szmatką. Czyszczenie samochodu
SEAT zaleca stosowanie lekko wilgotnej
ściereczki bawełnianej lub wełnianej prze-
znaczonej do zwykłego czyszczenia.
Skóry ani jej szwów nie należy przema-
czać.
Przed czyszczeniem
skórzanej tapicerki
należy uwzględnić poniższe zalecenia
›

›› strona 289, Czyszczenie tapicerki na
fotelach podgrzewanych i elektrycznie
regulowanych lub siedzeniach z ele-
mentami poduszek powietrznych. OSTROŻNIE
● W żadnym razie nie używać do skóry
rozpuszczalników, pasty woskowej, kre- mu do obuwia, odplamiaczy czy podob-
nych materiałów ,
● Jeśli plama pozostanie na skórze przez
długi czas, wniknie głęboko i będzie nie-
możliwa do usunięcia.
● W przypadku rozlanych płynów

, wysu-
szyć natychmiast chłonną ściereczką,
aby zapobiec przeniknięciu płynów
przez skórę lub szwy.
● Jeżeli samochód pozostawiany jest
przez dłuższy czas na słońcu, skóra po-
winna być zabezpieczona przed bezpo-
średnim działaniem promieni słonecz-
nych, aby zapobiec jej wyblaknięciu. Informacja
Skóra zazwyczaj zmienia nieznacznie ko-
lor w trakcie użytkowania. Czyszczenie tapicerki ze skóry
syntetycznej
Przed czyszczeniem tapicerki ze skóry
syntetycznej należy uwzględnić następują-
ce zalecenia:
›››

strona 289, Czyszczenie
tapicerki na fotelach podgrzewanych i
elektrycznie regulowanych lub siedze-
niach z elementami poduszek powietrz-
nych
Do czyszczenia tapicerki ze skóry synte-
tycznej używać tylko wody i neutralnych
środków czyszczących OSTROŻNIE
Nie czyszczenia skóry syntetycznej nie
używać rozpuszczalników, pasty do pod- łóg, kremu do obuwia, odplamiaczy ani
innych podobnych środków . Powodują
one usztywnienie materiału i jego przed-
wczesne pękanie. 291
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Porady
Czyszczenie schowków, uchwy-
tów na napoje i popielniczek Czyszczenie schowków i uchwytów na
napoje
Niektóre schowki i uchwyty na napoje mają
wyjmowane maty gumowe.
●
Części czyścić przy użyciu czystej, wil-
gotnej szmatki z niestrzępiącej się tkaniny.
● Jeśli to nie przyniesie zadowalających re-
zultatów, zalecamy użycie specjalnego
bezrozpuszczalnikowego produktu do
czyszczenia tworzyw sztucznych.
Czyszczenie popielniczki
● Wyciągnąć i opróżnić popielniczkę.
● Oczyścić popielniczkę ręcznikiem papie-
rowym.
Użyć wykałaczki lub podobnego przedmio-
tu do usunięcia popiołu z miejsca przezna-
czonego na gaszenie papierosów.
Pielęgnacja i czyszczenie elemen-
tów plastikowych, drewnianych
oraz tablicy rozdzielczej ●
Części czyścić przy użyciu czystej, wil-
gotnej szmatki z niestrzępiącej się tkaniny.
● Części z tworzyw sztucznych (wewnątrz i
na zewnątrz samochodu) oraz tablicy roz- dzielczej czyścić
specjalnym bezrozpusz-
czalnikowym środkiem do pielęgnacji i
czyszczenia tworzyw sztucznych, zatwier-
dzonym przez SEA T-a
›

›› .
● Myć drewniane elementy wykończeniowe
roztworem delikatnego mydła z wodą. UWAGA
Rozpuszczalniki powodują porowatość
powierzchni modułów poduszek po-
wietrznych. W razie przypadkowego wy-
zwolenia poduszki powietrznej, oderwa-
ne części z tworzyw sztucznych mogą
spowodować poważne obrażenia.
● Nie czyścić tablicy rozdzielczej i po-
wierzchni modułów poduszek powietrz-
nych środkami czyszczącymi zawierają-
cymi rozpuszczalniki. Czyszczenie pasów bezpieczeń-
stwa
Jeśli pas jest bardzo zabrudzony, zwijacz
pasa może nie działać poprawnie, co rzutu-
je również na sprawność samego pasa.
Pasów bezpieczeństwa nie wolno demon-
tować do czyszczenia.
● Miękką szczotką usunąć największe za-
brudzenia ›››

.
● Wyciągnąć pas bezpieczeństwa i pozos-
tawić na wierzchu. ●
Pasy bezpieczeństwa czyścić za pomocą
delikatnego roztworu wody z mydłem.
● Poczekać, aż całkowicie wyschną.
● Pozwolić na zwinięcie pasa dopiero po
jego całkowitym wyschnięciu. UWAGA
Stan pasów bezpieczeństwa należy kon-
trolować w regularnych odstępach cza-
su. Jeśli taśma lub inne części pasa są
uszkodzone, samochód należy nie-
zwłocznie przekazać do serwisu w celu
wymiany pasów. Podróżowanie z nie- sprawnymi pasami bezpieczeństwa jest
niezwykle ryzykowne i może spowodo-
wać poważne obrażenia lub stanowić na-
wet zagrożenie życia.
● Pasów bezpieczeństwa i ich elemen-
tów nie wolno czyścić środkami che-
micznymi, ani nie powinny być dopusz-
czone do kontaktu z korozyjnymi ciecza-
mi, rozpuszczalnikami lub ostrymi przed-
miotami. Może to wpłynąć na wytrzyma-
łość taśmy pasów bezpieczeństwa.
● Pasy powinny być całkowicie suche
przed zwinięciem. Wilgoć może uszko-
dzić zwijacz pasa, przez co przestanie
on działać prawidłowo.
● Nie dopuścić, aby do mocowania klam-
ry dostały się płyny lub ciała obce. Mog-
łoby to spowodować uszkodzenie klam-
ry i pasa bezpieczeństwa. 292

Pielęgnacja i konserwacja
●
Nigdy nie należy podejmować prób sa-
modzielnej naprawy pasa
bezpieczeństwa.
● Uszkodzone pasy niezwłocznie wymie-
nić na pasów bezpieczeństwa zatwier-
dzone dla danego samochodu przez
SEAT . Pasy bezpieczeństwa użyte w cza-
sie wypadku i rozciągnięte wymagają
wymiany w specjalistycznym serwisie.
W
ymiana pasów może okazać się ko-
nieczna, nawet jeśli nie ma widocznych
uszkodzeń. Należy również sprawdzić
punkty zakotwienia pasa. Uwagi dla użytkownika
Plakietki i tabliczki Do niektórych części w komorze silnika do-
łączane są fabryczne certyfikaty bezpie-
czeństwa, plakietki lub tabliczki zawierają-
ce ważne informacje dotyczące eksploata-
cji samochodu. Znajdują się one, na przy-
kład, na klapce wlewu paliwa, na osłonie
przeciwsłonecznej pasażera, na słupku
drzwi kierowcy lub na podłodze bagażnika.
● Nie usuwać tych certyfikatów bezpie-
czeństwa, etykiet ani tabliczek. Utrzymy-
wać je w należytym stanie, tak aby były
czytelne.
● Jeśli dochodzi do wymiany części samo-
chodu, na której umieszczono certyfikat bezpieczeństwa, etykietę lub tabliczkę, ser-
wis dokonujący wymiany powinien umieś-
cić te informacje ponownie w tym samym
miejscu.
Certyfikat bezpieczeństwa
Certyfikat bezpieczeństwa na drzwiach
stwierdza, że wszystkie normy bezpieczeń-
stwa i przepisy ustanowione przez władze
krajowe odpowiedzialne za bezpieczeń-
stwo ruchu drogowego zostały spełnione w
czasie produkcji. Może on również zawie-
rać miesiąc i rok produkcji, wraz z nume-
rem podwozia.
Ostrzeżenie o wysokim napięciu*
W pobliżu rygla maski znajduje się plakiet-
ka, które ostrzega przed wysokim napię-
ciem w instalacji elektrycznej samochodu.
Układ zapłonowy spełnia kilka norm, w tym
również kanadyjską normę ICES-002.
Jazda samochodem w innych kra-
jach i na innych kontynentach Samochód został wyprodukowany do uży-
wania w danym kraju zgodnie z prawodaw-
stwem krajowym obowiązującym w czasie
produkcji.
Jeśli samochód zostaje sprzedany w innym
kraju lub jest używany w innym kraju przezdłuższy okres, należy przestrzegać obo-
wiązującego prawodawstwa danego kraju.
Konieczne może być zamontowanie lub
usunięcie pewnych elementów wyposaże-
nia lub wyłączenia niektórych funkcji. Może
to mieć również wpływ na czynności serwi-
sowe. W szczególności dotyczy to dłuższej
eksploatacji samochodu w innym klimacie.
Ponieważ na świecie używane są różne
częstotliwości, może okazać się, że w in-
nym kraju nie działa fabrycznie montowany
system radiowy lub nawigacyjny.
OSTROŻNIE
● SEAT nie ponosi odpowiedzialności za
szkody w samochodzie z powodu użycia
niższej jakości paliwa, nieodpowiednie-
go serwisu lub niedostępności oryginal-
nych części zamiennych.
● SEA T nie ponosi odpowiedzialności,
jeżeli samochód nie spełnia w całości
lub w części wymagań prawnych obo-
wiązujących w innych krajach lub na in-
nych kontynentach. Odbiór fal radiowych i antena
Fabrycznie zamontowana antena radiowa
lub nawigacyjna może znajdować się w
różnych miejscach w samochodzie:
»
293
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Porady
● Od wewnętrznej strony tylnej szyby, obok
instalacji ogrzewania szyby ,
● od wewnętrznej strony bocznych szyb tyl-
nych,
● w przedniej szybie,
● na dachu samochodu.
Anteny w szybach można rozpoznać po
cienkich przewodach biegnących w szybie. OSTROŻNIE
Może dojść do uszkodzenia anteny znaj-
dującej się w szybie, jeśli do mycia szy-
by zostaną użyte środki żrące lub na ba-
zie kwasu. Na elementy grzejne nie nale-
ży naklejać nalepek samoprzylepnych i
nie czyścić wnętrza tylnej szyby przy
użyciu agresywnych lub produktów z od-
czynem kwasowym, bądź innych podob-
nych chemicznych środków czyszczą-
cych. Informacja
Używanie urządzeń elektrycznych w po-
bliżu anteny wbudowanej w szybę może
powodować zakłócenia w odbiorze stacji
nadających na falach średnich (AM). Uwagi dotyczące napraw SEAT-a
UWAGA
Nieprawidłowo wykonane naprawy i mo-
dyfikacje mogą być przyczyną uszkodze-
nia samochodu lub błędów w jego eks-
ploatacji, bowiem mają wpływ na spraw-
ność systemów wspomagających kie-
rowcę oraz systemu poduszek powietrz-
nych. Może to doprowadzić do poważne-
go wypadku.
● Wykonywanie napraw lub modyfikacji
należy zlecać specjalistycznemu warsz-
tatowi. Odbiór i złomowanie samocho-
dów wycofanych z eksploatacji
Odbiór pojazdów wycofywanych z eks-
ploatacji
W większości krajów europejskich istnieje
już rozbudowana sieć centrów odbioru sa-
mochodów używanych. Oddający samo-
chód otrzymuje świadectwo złomowania
opisujące odpowiedni dla środowiska spo-
sób złomowania samochodu, zgodnie z
obowiązującymi przepisami.
Będziemy przyjmować pojazdy używane
bezpłatnie, pod warunkiem, że spełniają
one wszystkie wymagania przepisów pra-
wa obowiązujących w danym kraju.Bliższych informacji o zbieraniu i złomowa-
niu samochodów wycofywanych z eksploa-
tacji udzielą serwisy techniczne.
Złomowanie
Przy złomowaniu samochodu lub takich je-
go elementów, jak poduszka powietrzna
lub system napinaczy pasów bezpieczeń-
stwa należy przestrzegać odnośnych wy-
magań bezpieczeństwa. Przepisy te są
znane wyspecjalizowanym warsztatom. 294

Kontrola i uzupełnianie płynów
Kontrola i uzupełnianie
płynów
Napełnianie zbiornika pali-
wa Wprowadzenie Wlew paliwa znajduje się w tylnej części
samochodu po prawej stronie.
UWAGA
Nieostrożne tankowanie lub obchodze-
nie się z paliwem może spowodować wy-
buch lub pożar oraz poważne poparzenia
i obrażenia.
● Należy się upewnić, że wlew paliwa
jest zamknięty, by uniknąć parowania i wycieku paliwa.
● Paliwa są substancjami wybuchowymi
i łatwopalnymi mogącymi spowodować
poważne poparzenia i obrażenia.
● Może nastąpić wyciek lub rozlanie pali-
wa, jeśli nie wyłączono wcześniej silnika
lub gdy końcówka dystrybutora nie zos-
tała do końca włożona we wlot zbiornika
paliwa przy tankowaniu. Może to dopro-
wadzić do pożaru, wybuchu i poważnych
obrażeń.
● Ze względów bezpieczeństwa na czas
tankowania należy wyłączyć silnik i og- rzewanie postojowe (
››› strona 200 ) oraz
zapłon.
● Przed tankowaniem należy wyłączyć
telefon komórkowy, urządzenia radiowe i
inne sprzęty emitujące fale radiowe. Fale
elektromagnetyczne mogą spowodować
iskrzenie i wywołać pożar.
● Nie należy wsiadać do samochodu
podczas tankowania. Jeśli jest to jednak
bezwzględnie konieczne, należy wów-
czas zamknąć drzwi i dotknąć metalowej
powierzchni zanim znów uchwyci się
końcówkę dystrybutora paliwa. Zapo-
biegnie to wytworzeniu elektryczności
statycznej. Podczas tankowania iskry
mogą spowodować pożar

.
● Nigdy nie należy tankować w pobliżu
otwartego ognia, iskier lub przedmiotów
o powolnym spalaniu (np. papierosów).
● Podczas tankowania należy unikać
elektryczności statycznej i fal elektro-
magnetycznych.
● Należy przestrzegać przepisów bezpie-
czeństwa obowiązujących na stacji ben-
zynowej.
● Nie należy rozlewać paliwa na samo-
chód ani do bagażnika. UWAGA
Ze względów bezpieczeństwa SEAT nie
zaleca wożenia kanistra zapasowego w
samochodzie. Paliwo w kanistrze mogło-
by się rozlać i zapalić, przede wszystkim w razie wypadku – dotyczy to zarówno
pełnego, jak i pustego kanistra. Może to
prowadzić do pożaru, wybuchu i poważ-
nych obrażeń.
●
Jeżeli wyjątkowo istnieje konieczność
wożenia kanistra, należy przestrzegać
następujących zasad:
–Nie umieszczać kanistra w celu na-
pełnienia w samochodzie ani na sa-
mochodzie, na przykład w bagażniku
lub na pokrywie bagażnika. Napełnia-
nie kanistra w takich warunkach mo-
że spowodować wyładowanie elek-
trostatyczne i iskrzenie, które może
zapalić opary paliwa.
– Napełniany kanister powinien stać
na ziemi.
– Wsunąć końcówkę dystrybutora do
kanistra jak najgłębiej.
– Jeśli kanister jest metalowy, końców-
ka dystrybutora musi podczas napeł-
niania dotykać go, by uniknąć zjawi-
ska elektryczności statycznej.
– Należy przestrzegać przepisów doty-
czących używania, przechowywania i
przewożenia kanistrów zapasowych.
– Kanister powinien spełniać normy
produkcyjne, na przykład ANSI lub
ASTM F852–86. » 295
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Porady
OSTROŻNIE
● Należy natychmiast wytrzeć paliwo
rozlane na samochód, aby uniknąć usz-
kodzenia nadkola, opony i lakieru.
● Zatankowanie olejem napędowym sa-
mochodu z silnikiem benzynowym lub
odwrotnie może spowodować poważne
uszkodzenie silnika i układu paliwowe-
go; wynikające z tego nieprawidłowości
nie są objęte gwarancją SEAT -a. Jeśli na-
stąpiło tankowanie niewłaściwym rodza-
jem paliwa, nie należy włączać silnika.
Dotyczy to nawet najmniejszej ilości nie-
właściwego paliwa. Zwrócić się o spe-
cjalistyczną pomoc. Włączenie silnika
samochodu zatankowanego niewłaści-
wym paliwem może spowodować poważ-
ne uszkodzenie układu paliwowego i sa-
mego silnika.
● W samochodach z silnikiem wysoko-
prężnym: w żadnym wypadku nie należy
tankować benzyny
, nafty, oleju opałowe-
go ani innego rodzaju paliwa. Inne ro-
dzaje paliw mogą spowodować poważne
uszkodzenie silnika i systemu układu
paliwowego, a powstałe w ten sposób
problemy nie są objęte gwarancją SEA

T-
a. Informacja dotycząca środowiska
Paliwa mogą zanieczyścić środowisko.
Rozlane ciecze zebrać i przekazać do
usunięcia wyspecjalizowanym podmio-
tom. Informacja
Nie ma mechanizmu awaryjnego ręczne-
go otwierania klapki wlewu paliwa. W ra-
zie potrzeby należy się zwrócić o pomoc
do wyspecjalizowanego personelu. Lampki kontrolne i wskaźnik pali-
wa
Rys. 235
Na tablicy rozdzielczej: wskaźnik
paliwa (benzyny i oleju napędowego) 
Zapala się.
Wskaźnik znajduje się
w obszarze zaznaczo-
nym kolorem czerwo-
nym (wskazywanym
przez strzałkę).
››› rys. 235
Zbiornik paliwa jest
prawie pusty ››› .
Zużywana jest rezer-
wa paliwa ››› stro-
na 42.Należy zatankować możliwie
jak najszybciej ››› . 
Lampka zapala się
Zbiornika paliwa nie
jest prawidłowo za-
mknięty.Zatrzymać samochód i za-
mknąć prawidłowo klapkę
wlewu.
W momencie włączenia zapłonu na kilka
sekund zapala się kilkanaście lampek os-
trzegawczych i kontrolnych, sygnalizując
przeprowadzanie testu funkcji. Lampki kon-
trolne gasną po kilku sekundach.
Jeśli lampki kontrolne

lub 
zapalają
się, ogrzewanie postojowe pracuje, a og-
rzewanie dodatkowe automatycznie wyłą-
cza się. UWAGA
Jazda bez wystarczającej rezerwy paliwa
może doprowadzić do awarii samochodu
w ruchu lub do poważnego wypadku. 296

Kontrola i uzupełnianie płynów
●
Przy zbyt niskim poziomie paliwa jego
dostarczanie do silnika może być niere-
gularne, zwłaszcza na wzniesieniach.
● Jeśli silnik „zadławi się“ lub wyłączy
się z powodu nieregularnego dopływu
paliwa, nie będzie działać wspomaganie
kierownicy ani wszystkie systemy wspo-
magania jazdy, w tym wspomaganie ha-
mowania.
● Należy tankować samochód, zawsze
gdy w zbiorniku pozostanie jego jedna
czwarta, by uniknąć sytuacji, w której za-
braknie paliwa. OSTROŻNIE
● Należy zawsze zwracać uwagę na
świecące się lampki kontrolne oraz od-
powiadające im opisy i komunikaty, aby
uniknąć uszkodzenia samochodu.
● Nigdy nie należy pozwolić na całkowite
zużycie paliwa w zbiorniku. Nieregularne
dostarczanie paliwa może prowadzić do
problemów z zapłonem, przez co do
układu wydechowego może dostać się
niespalone paliwo. Niespalone paliwo
może uszkodzić filtr katalizatora lub filtr
cząstek stałych. Informacja
Strzałka obok symbolu dystrybutora pa-
liwa na tablicy rozdzielczej ›››
rys. 235
wskazuje, po której stronie samochodu
znajduje się wlew paliwa. Tankowanie
Rys. 236
Otworzyć klapkę wlewu; korek
wlewu włożyć do uchwytu Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›› ›

 strona 42
Tankowanie
Właściwy rodzaj paliwa jest oznaczony na
nalepce znajdującej się po wewnętrznej
stronie klapki wlewu paliwa ››› strona 297.
● Prawidłowo pracujący dystrybutor paliwa
odetnie jego dopływ, gdy zbiornik będzie
pełny ››

› .
● Po wyłączeniu nie należy już dolewać pa-
liwa! Mogłoby bowiem dojść do napełnienia
zbiornika rozprężnego i przy wysokich tem-
peraturach zewnętrznych paliwo mogłoby
wyciec na zewnątrz. UWAGA
Gdy końcówka dystrybutora zakończy
podawać paliwo, nie należy już go dole-
wać. Można przepełnić zbiornik. Paliwo
mogłoby wylać się na zewnątrz. Może to
doprowadzić do pożaru, wybuchu i po-
ważnych obrażeń. OSTROŻNIE
● Należy natychmiast wytrzeć paliwo
rozlane na samochód, aby uniknąć usz-
kodzenia nadkola, opony i lakieru. Informacja dotycząca środowiska
Rozlane paliwa może zanieczyścić śro-
dowisko. Paliwo
Rodzaje benzyny Właściwy typ paliwa podano na wewnętrz-
nej stronie klapki wlewu paliwa.
Samochód wyposażono w katalizator i na-
leży go tankować wyłącznie
benzyną bez-
ołowiową . Benzyna musi spełniać normę
europejską EN 228 lub normę niemiecką
DIN 51626-1 i musi być bezołowiowa.»
297
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Porady
Można tankować przy maksymalnej pro-
porcji 10% etanolu (E10). Rodzaje benzyny
różnią się liczbą oktanową (RON) .
Na nalepce po wewnętrznej stronie klapki
wlewu paliwa widnieją następujące opisy:
Benzyna bezołowiowa 95-oktanowa su-
per lub benzyna 91-oktanowa zwykła
Zalecamy stosowanie benzyny bezołowio-
wej 95-oktanowej super. Jeżeli nie jest ona dostępna, należy użyć zwykłej benzyny 91-
oktanowej. Wiąże się to z niewielkim spad-
kiem mocy .
Benzyna bezołowiowa minimum 95-ok-
tanowa super
Należy stosować benzynę bezołowiową mi-
nimum 95-oktanową super
.
Jeżeli nie jest ona dostępna, w sytuacji
awaryjnej można zatankować benzynę 91-
oktanową zwykłą. Należy wówczas używać
silnika tylko na umiarkowanych prędkoś-
ciach obrotowych i przy niewielkim otwar-
ciu przepustnicy. Zatankować benzynę su-
per możliwie najszybciej.
Benzyna bezołowiowa 98-oktanowa su-
per lub benzyna 95-oktanowa super
Zalecamy stosowanie benzyny bezołowio-
wej 98-oktanowej super plus. Jeżeli nie jest
dostępna, należy użyć benzyny 95-oktano-
wej super, z niewielkim spadkiem mocy. Jeżeli nie jest ona dostępna,
w sytuacji
awaryjnej można zatankować benzynę 91-
oktanową zwykłą. Należy wówczas używać
silnika tylko na umiarkowanych prędkoś-
ciach obrotowych i przy niewielkim otwar-
ciu przepustnicy. Zatankować benzynę su-
per możliwie najszybciej.
Dodatki do benzyny
Jakość paliwa ma wpływ na pracę, moc i
żywotność silnika. Z tego powodu paliwo
używane w samochodzie powinno zawie-
rać odpowiednie dodatki stosowane przez
rafinerię, wolne od cząstek metalu. Dodatki
te pomagają zapobiegać korozji, utrzymują
czystość układu paliwowego i zapobiegają
tworzeniu osadów w silniku.
Jeśli dobra jakościowo benzyna z dodatka-
mi nie jest w danej chwili dostępna lub jeśli
pojawią się problemy z silnikiem, przy ko-
lejnym tankowaniu należy zapewnić sto-
sowne dodatki do paliwa ››
› .
Nie wszystkie dodatki do paliwa mają udo-
wodnioną skuteczność. Stosowanie nieod-
powiednich dodatków do benzyny może
poważnie uszkodzić silnik i katalizator. Nie
należy używać dodatków zawierających
metale. Dodatki takie mogą być również
zawarte w dodatkach do paliwa mających
na celu poprawę liczby oktanowej paliwa
› ›

› .SEAT zaleca „oryginalne Dodatki Grupy
Volkswagen do silników benzynowych
“.
Dodatki te można nabyć u dealerów SEA

T-
a, gdzie można również uzyskać informa-
cje na temat ich stosowania. OSTROŻNIE
● Nie należy tankować, jeśli na dystrybu-
torze paliwa widnieje informacja, że pali-
wo zawiera metal. LRP ( benzyna z za-
miennikami ołowiu ) charakteryzuje się
wysoką zawartością dodatków metalicz-
nych. Ich stosowanie może doprowadzić
do uszkodzenia silnika!
● Nigdy nie tankować paliw zawierają-
cych dużą proporcję etanolu (na przy-
kład E50, E85). Może to spowodować
uszkodzenie instalacji paliwowej.
● Zaledwie jedno tankowanie benzyny
ołowiowej lub paliwa z innymi dodatkami
metalicznymi może poważnie ograniczyć
wydajność katalizatora.
● Używać tylko dodatków do paliw za-
twierdzonych przez SEAT -a. Uszlachet-
niacze paliwa lub dodatki antystukowe
mogą zawierać dodatki metali grożące
poważnym uszkodzeniem silnika lub ka-
talizatora. Nie należy stosować takich
dodatków

.
● Wysoka prędkość obrotowa silnika i
pełne otwarcie przepustnicy przy użyciu
benzyny o liczbie oktanowej niższej niż
właściwa dla silnika mogą spowodować
uszkodzenie silnika. 298