tow Seat Alhambra 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Ogólna tablica rozdzielcza
Przyrządy W idok tablicy przyrządów Rys. 117
Tablica przyrządów na desce roz-
dzielczej Szczegóły wskaźników
››› rys. 117:
Przycisk ustawień zegara 1)
.
– Nacisnąć przycisk  , aby wybrać
wyświetlanie godziny lub minut.
– Aby kontynuować ustawianie czasu,
nacisnąć przycisk 0.0 / SET›››
rys. 117 7 . W celu szybkiego
przejścia należy przytrzymać przy-
cisk.
1 –
Nacisnąć przycisk  , aby zakończyć
ustawianie czasu.
Obrotomierz (przy włączonym silniku
pokazuje obroty w tysiącach na minu-
tę).
Wraz ze wskaźnikiem zmiany biegu ob-
rotomierz pozwala na optymalny dobór
obrotów silnika. Początek strefy czer-
wonej ››
› rys. 117 wskazuje maksymal-
ną prędkość obrotową silnika w zakre-
sie temperatury roboczej. Zaleca się
2 jednak zmianę biegu na wyższy lub
przesunięcie dźwigni zmiany biegów na
D (lub zdjęcie nogi z gazu), zanim
strzałka osiągnie czerwony zakres
›› ›
. Zalecamy unikanie wysokich ob-
rotów silnika oraz stosowanie się do
wskaźnika zmiany biegów. Dodatkowe informacje są dostępne na ››

› stro-
na 220.
Wskaźnik temperatury płynu chło-
dzącego silnika  ››› strona 309 .»
3 1)
W zależności od wyposażenia samochodu,
można również ustawić godzinę z menu usta-
wienia na wyświetlaczu tablicy rozdzielczej
›› ›

 strona 33.
113
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
Komunikaty na ekranie ››› stro-
na 114.
Rezerwa paliwa ››› strona 295 .
Prędkościomierz.
Pokrętło zerujące licznik przebiegu
(podróży ).
– Nacisnąć przycisk 0.0 / SET w celu
wyzerowania. UWAGA
Rozproszenie uwagi może prowadzić do
wypadku i obrażeń.
● Nie należy obsługiwać tablicy przyrzą-
dów w czasie jazdy. OSTROŻNIE
Aby nie uszkodzić silnika, wskazówka
obrotomierza nie powinna pozostawać
na czerwonym polu dłużej niż przez
chwilę. Informacja dotycząca środowiska
Właściwa zmiana biegów zmniejsza zu-
życie paliwa i głośność pracy silnika. Wskazania wyświetlacza
Na tablicy rozdzielczej wyświetla się cały
szereg informacji
››
›

rys. 117 4 w zależ-
ności od wersji wyposażenia: 4 5
6
7 ●
Ostrzeżenia i komunikaty informacyjne.
● Przebieg.
● Godzina.
● Temperatura zewnętrzna.
● Kompas.
● Położenia dźwigni zmiany biegów skrzyni
automatycznej ›››

strona 215 .
● Zalecany bieg (przy ręcznej skrzyni bie-
gów) ›››

strona 215 .
● Wyświetlacz wielofunkcyjny (MFD) i me-
nu z różnymi opcjami ustawień ›››

 stro-
na 29.
● Wyświetlanie okresów międzyobsługo-
wych ›››

strona 116.
● Drugi wyświetlacz prędkości (menu Kon-
figuracja ) ›››

 strona 29.
● Wskaźnik stanu układu Start-Stop
›››
strona 115.
Ostrzeżenia i komunikaty informacyjne
Przy włączonym zapłonie i podczas jazdy
system przeprowadza kontrolę określonych
podzespołów i funkcji. Wadliwe działanie
jakiejś funkcji jest oznaczane na ekranie za
pomocą symboli i komunikatów wyświetla-
nych na czerwono i żółto na wyświetlaczu
( ››› strona 118 ) oraz, w niektórych przy-
padkach za pomocą sygnału dźwiękowego.
Sposób wyświetlania może się różnić w za-
leżności od typu zamontowanej tablicy roz-
dzielczej.
Ostrzeżenie o priorytecie 1 (symbole na
czerwono)
Symbol migający lub podświetlony; niektóre symbole
w połączeniu z ostrzeżeniem dźwiękowym.
 Zatrzymać samochód! Niebezpieczeństwo ››› zob. Lampki kontrolne i ostrzegawcze na
stronie 118 !
Należy skontrolować wadliwą funkcję i dokonać na-
prawy. W razie potrzeby należy się zwrócić o pomoc
do wyspecjalizowanego personelu.
Ostrzeżenie o priorytecie 2 (symbole na
żółto)
Symbol migający lub podświetlony; niektóre symbole
w połączeniu z ostrzeżeniem dźwiękowym.
Wadliwa funkcja lub poziom płynów poniżej prawidło-
wego mogą spowodować uszkodzenie samochodu
›››
zob. Lampki kontrolne i ostrzegawcze na
stronie 118 !
Należy możliwie najszybciej skontrolować wadliwą
funkcję. W razie potrzeby należy się zwrócić o pomoc
do wyspecjalizowanego personelu.
Komunikat informacyjny
Informacje dotyczące różnych procesów w samocho-
dzie. Przebieg
Licznik przebiegu
rejestruje całkowity prze-
byty dystans.
Licznik przebiegu (

podróży) pokazuje dys-
tans przebyty od momentu ostatniego ka-
sowania licznika. Ostatnia cyfra na liczniku
114

Czynność
komunikatów ostrzegawczych ani infor-
macyjnych, o awariach informują jedynie
lampki ostrzegawcze.
● W razie aktywowania kilku ostrzeżeń w
jednym czasie ich symbole są wyświet-
lane po kolei przez kilka sekund. Kompas*
Rys. 118
Strefy magnetyczne W samochodach z fabrycznie montowaną
nawigacją kompas nie wymaga kalibracji.
Opcja kompas
znika.
W samochodach, w których nawigacja nie
jest montowana fabrycznie, kompas jest
skalibrowany na stałe, automatycznie. W
razie późniejszego zamontowania w samo-
chodzie akcesoriów elektronicznych lub
metalowych (telefon komórkowy , telewizja)
należy ręcznie skalibrować kompas. Korekta strefy magnetycznej
●
Włączyć zapłon.
● W ybrać opcję
Ustawienia , a następnie
opcję Kompas i Strefa.
● Wybrać strefę magnetyczną odpowiada-
jąca położeniu samochodu ›››

rys. 118 .
● Ustawić i potwierdzić strefę magnetyczną
(1–15 ).
Kalibracja kompasu
Aby skalibrować kompas, samochód musi
znajdować się w jednej z określonych stref
magnetycznych, ponadto musi mieć wokół
siebie wystarczająco dużo przestrzeni, aby
opisać nim pełny okrąg.
● Włączyć zapłon.
● Wybrać opcję Ustawienia , a następnie
opcję Kompas i Kalibracja .
● Potwierdzić komunikat Opisać pełny
okrąg, aby skalibrować kompas za
pomocą OK a następnie zatoczyć samo-
chodem pełen okrąg przy prędkości ok.10
km/h.
Po wyświetleniu głównego punktu kalibra-
cję można uznać za zakończoną. Wyświetlanie okresów międzyob-
sługowych Na wyświetlaczu tablicy rozdzielczej pod-
awany jest przebieg pozostały do kolejne-
go przeglądu
›››

rys. 117 4 .
SEAT rozróżnia pomiędzy przeglądem z
wymianą oleju (Przegląd z W

ymianą Oleju)
a przeglądem bez wymiany oleju (Przegląd
Serwisowy). Komunikat o okresie mię-
dzyobsługowym podaje jedynie informację
o terminach serwisowania obejmującego
wymianę oleju. Terminy pozostałych czyn-
ności obsługowych (np. następny Przegląd
lub wymiana płynu hamulcowego) są wy-
mienione na nalepce umieszczonej na ko-
lumnie drzwi lub w samej Książce Serwiso-
wej.
W samochodach, w których przegląd
przypada w konkretnych odstępach cza-
sowych lub po określonym przebiegu,
okresy międzyobsługowe są wstępnie ok-
reślone.
W samochodach, w których stosuje się
serwis LongLife , okresy międzyobsługo-
we są ustalane indywidualnie. Postęp tech-
niczny umożliwił znaczne ograniczenie
częstotliwości przeglądów samochodów.
Stosowana przez SEAT-a technologia
sprawia, że Przegląd Okresowy odbywa
się tylko wtedy, gdy zachodzi taka potrze-
ba. Aby ustalić, czy wymagany jest Prze-
gląd Okresowy (maksymalnie co 2 lata),
116

Ogólna tablica rozdzielcza
bierze się pod uwagę warunki użytkowania
samochodu oraz indywidualny styl jazdy
kierowcy. Wstępne powiadomienie pojawia
się najpierw na 20 dni przed wyznaczonym
terminem przeglądu. Pozostałe do przeglą-
du kilometry są zaokrąglane do 100 km,
natomiast pozostały czas jest wyrażany w
pełnych dniach. Komunikat o potrzebie
przeglądu pojawia się dopiero po przeje-
chaniu 500 km od ostatniego przeglądu.
Przed tym terminem na wyświetlaczu poja-
wiają się jedynie kreski.
Przypomnienie o przeglądzie
Jeśli zbliża się termin przeglądu, w mo-
mencie włączenia zapłonu wyświetla się
Przypomnienie o przeglądzie .
W samochodach bez komunikatów teksto-
wych
symbol klucza  wyświetlany jest na
tablicy rozdzielczej oraz podawana jest
liczba km. Jest to maksymalna liczba kilo-
metrów, które można przejechać do czasu
następnego przeglądu. Po kilku sekundach
tryb wyświetlania zmienia się. Pojawia się
symbol zegara oraz liczba dni, jakie pozos-
tały do następnego przeglądu.
W samochodach wyposażonych w funkcję
komunikatów tekstowych na tablicy roz-
dzielczej pojawia się Przegląd za
--- km (mil) lub --- dni .Wezwanie do serwisowania
Po upływie
terminu serwisu pojawia się
sygnał dźwiękowy w chwili włączenia za-
płonu, zaś na ekranie przez kilka sekund
miga symbol klucza płaskiego . W sa-
mochodach wyposażonych w funkcję ko-
munikatów tekstowych na tablicy rozdziel-
czej pojawia się Przegląd za --- km
lub ---
dni.
Odczyt powiadomienia o przeglądzie
Przy włączonym zapłonie, wyłączonym sil-
niku i gdy samochód nie znajduje się w ru-
chu, można odczytać aktualne powiado-
mienie o przeglądzie :
● Nacisnąć przycisk  na tablicy rozdziel-
czej kilkukrotnie, aż wyświetli się symbol
klucza płaskiego .
● LUB: wybrać menu Ustawienia.
● Z podkategorii Przegląd wybrać opcję
Info .
Jeśli termin przeglądu już minął przed
liczbą kilometrów lub dni wyświetla się
znak minus. W

samochodach wyposażo-
nych w funkcję komunikatów tekstowych
pojawia się następujący komunikat: Prze-
gląd --- km (mil) temu lub ---
dni temu . Resetowanie wskaźnika okresów mię-
dzyobsługowych
Jeśli przeglądu nie dokonano w centrum
serwisowym, resetu można dokonać w na-
stępujący sposób:
W samochodach z wyświetlaniem komuni-
katów:
Wybrać opcję
Ustawienia.
W zakładce menu Przegląd wybrać opcję Reset.
Potwierdzić za pomocą OK , gdy system zażąda po-
twierdzenia.
W samochodach bez wyświetlania komuni-
katów:
Wyłączyć zapłon.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk 0.0 / SET.
Włączyć ponownie zapłon.
Zwolnić przycisk 0.0 / SET i przez następne 20 se-
kund naciskać przycisk . Nie należy resetować wskaźnika do zera
pomiędzy dwoma serwisami, w przeciw-
nym razie uzyska się nieprawidłowy od-
czyt.
W razie ręcznego wyzerowania wskazania
następny termin serwisu zostanie wyzna-
czony tak samo jak w samochodach ze
stałym okresem międzyobsługowym. Dlate-
go zalecamy resetowanie okresu pomiędzy
»
117
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
przeglądami przez autoryzowany warsztat
SEAT -a ›
›› zeszyt Harmonogram konser-
wacji . Informacja
● Komunikat o serwisie znika po kilku
sekundach z chwilą rozruchu silnika lub
z chwilą wciśnięcia OK .
● W samochodach z systemem LongLi-
fe, w których akumulator pozostawał od-
łączony przez dłuższy czas, nie jest moż-
liwe obliczenie terminu następnego prze-
glądu. Dlatego też wskazanie okresu
międzyobsługowego może być niedo-
kładne. W takim przypadku należy stoso-
wać maksymalne dozwolone okresy mię-
dzyobsługowe podane w ›››

zeszyt
Książce Serwisowej. Lampki kontrolne
Lampki kontrolne i ostrzegawcze Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›› ›

 strona 36
Lampki kontrolne i ostrzegawcze służą jako
komunikaty ostrzeżeń ››› , błędów
››› lub określonych funkcji. Niektóre lampki
kontrolne i ostrzegawcze włączają się wraz
z włączeniem zapłonu i gasną z chwilą uru-
chomienia silnika lub podczas jazdy. W zależności od modelu, na wyświetlaczu
tablicy rozdzielczej mogą się pojawiać do-
datkowe komunikaty tekstowe. Mogą one
mieć charakter czysto informacyjny lub wy-
magać określonego działania
›››

stro-
na 113, Przyrządy .
W zależności od wyposażenia samochodu,
zamiast lampki ostrzegawczej, na tablicy
rozdzielczej może wyświetlać się określony
symbol.
Wraz z zapaleniem się niektórych lampek
kontrolnych lub ostrzegawczych pojawia
się również sygnał dźwiękowy. UWAGA
Brak reakcji na sygnalizację lampek os-
trzegawczych może doprowadzić do za-
trzymania samochodu podczas jazdy, lub spowodować wypadek i poważne ob-
rażenia.
● Nigdy nie ignorować lampek ostrzega-
wczych lub komunikatów tekstowych.
● Należy niezwłocznie zatrzymać samo-
chód w bezpiecznym miejscu.
● Zaparkować z dala od ruchu, upewnić
się, że pod samochodem nie znajdują
się żadne materiały łatwopalne, które
mogłyby wejść w kontakt z wydechem
(np. sucha trawa lub paliwo).
● Niesprawny samochód stwarza ryzyko
wypadku dla kierowcy i innych użytkow-
ników drogi. W razie potrzeby należy
włączyć światła awaryjne i wystawić trój- kąt ostrzegawczy w celu poinformowa-
nia innych kierowców o awarii.
●
Przed podniesieniem maski należy wy-
łączyć silnik i pozwolić mu ostygnąć.
● Komora silnikowa w każdym samocho-
dzie jest miejscem niebezpiecznym i mo-
że spowodować poważne obrażenia
›› ›

strona 302 . OSTROŻNIE
Brak reakcji na zapalenie się lampek
kontrolnych lub na wyświetlane komuni-
katy może doprowadzić do awarii samo-
chodu. 118

Łączność i multimedia
Multimedia W ejście USB/AUX-IN Rys. 120
Przedni podłokietnik między fote-
lami: Wejście USB/AUX-IN. W zależności od wyposażenia oraz rynku
krajowego, samochód może być wyposa-
żony w wejście USB/AUX-IN.
Wejście USB/AUX-IN znajduje się w podło-
kietniku w przedniej części konsoli środko-
wej
››
› rys. 120 .
Opis jego użytkowania znajduje się w od-
powiedniej Instrukcji Obsługi systemu au-
dio lub nawigacji. Komfortowy system telefonu
Rys. 121
Przedni podłokietnik między fote-
lami: uchwyt na telefon służący do podłą-
czenia telefonu komórkowego do zewnętrz-
nej anteny samochodowej. W zależności od wyposażenia i kraju, sa-
mochód może być wyposażony w
Komfor-
towy system telefonu podłączony do an-
teny zewnętrznej ››
› zeszyt Media System
Plus.
System znajduje się w schowku w podło-
kietniku przednim. Trójprzyciskowy moduł
główny w podsufitce
Moduł trójprzyciskowy* Rys. 122
Trójprzyciskowy moduł główny w
podsufitce: obsługa telefonu. 
Przycisnąć na krótko
: aby odebrać lub zakoń-
czyć połączenie.
Nacisnąć przycisk : aby odrzucić połączenie.
Przycisnąć na krótko: aby włączyć lub wyłą-
czyć funkcję sterowania głosem, na przykład
w celu wykonania połączenia. a) 
Naciskać przycisk przez ponad 2 sekundy
:
aby uzyskać informacje na temat marki SEAT
oraz wybranych usług dodatkowych związa-
nych z ruchem drogowym i podróżowaniem. 
Naciskać przycisk przez ponad 2 sekundy
:
aby uzyskać pomoc z sieci dealerskiej SEAT-
a w razie awarii.
a) Ta funkcja nie działa, jeśli zainstalowano nawigację stero-
waną głosem.
121
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
Połączenia informacyjne i wezwa-
nia pomocy Połączenie z Obsługą Klienta SEAT-a
uzyskuje się za pomocą przycisków
 i 
na module trójprzyciskowym 1)
. System au-
tomatycznie połączy z Centrum Pomocy w
danym kraju. Połączenie będzie możliwe
tylko, jeśli telefon komórkowy jest włączony
i przyłączony do preinstalowanego modułu
Bluetooth.
Numer informacji
Przycisk Numeru informacji  oferuje
informacje na temat marki SEA T oraz wy-
branych usług dodatkowych związanych z
ruchem drogowym i podróżowaniem.
W celu nawiązania połączenia należy przy-
trzymać przycisk
 przez co najmniej 2 se-
kundy.
W krajach, w których nie funkcjonuje infor-
macyjny numer telefonu, połączenia infor-
macyjne nawiązuje się za pomocą przyci-
sku  .
Numer zgłaszania awarii
Przycisk wezwania pomocy 
daje możli-
wość uzyskania natychmiastowego wspar-
cia w razie awarii. Siec dealerów SEAT-a wraz z jej pomocą drogową jest do dyspo-
zycji kierowców
.
W celu nawiązania połączenia należy przy-
trzymać przycisk 

przez co najmniej 2 se-
kundy. Informacja
● Połączenia nawiązywane za pomocą
przycisków  i 

mają pierwszeństwo
przed normalnymi połączeniami. Jeśli
często naciskany jest przycisk  lub  ,
bieżące połączenie zostanie zakończone
i nawiązane zostanie nowe połączenie z
centrum informacji lub pomocy.
● Jeżeli podczas połączenia z centrum
informacji zostanie wciśnięty przycisk
 , połączenie z centrum informacji zos-
tanie zakończone i nawiązane zostanie
połączenie z centrum pomocy (lub na
odwrót).
● Do połączenia z usługa informacyjną
lub centrum pomocy konieczny jest za-
sięg sieci telefonii komórkowej. Usługa
niedostępna w niektórych krajach. Włączanie i wyłączanie
Włączanie systemu sterowania głosem
●
Nacisnąć przycisk  na kierownicy wie-
lofunkcyjnej. ●
LUB: na module trójprzyciskowym nacis-
nąć przycisk .
● Poczekać na sygnał.
● Wydać polecenie.
● Stosować się do instrukcji prowadzenia
dialogu (rozszerzonego).
Zakończenia sterowania głosem
● Nacisnąć przycisk  na kierownicy wie-
lofunkcyjnej.
● LUB: na module trójprzyciskowym nacis-
nąć przycisk .
Przerwanie poleceń.
● Podczas wydawania poleceń nacisnąć
przycisk  na kierownicy wielofunkcyjnej.
● LUB: na module trójprzyciskowym nacis-
nąć przycisk

.
● Wydanie polecenia będzie możliwe zaraz
potem. 1)
W zależności od kraju.
122

Czynność
zostać uwięzione w samochodzie w sy-
tuacji awaryjnej i nie będą w stanie wy-
dostać się z niego w bezpieczne miejs-
ce. Na przykład, w zależności od pory ro-
ku, temperatura wewnątrz zamkniętego
samochodu z zaryglowanymi drzwiami
może być bardzo wysoka lub bardzo ni-
ska, w wyniku czego mogą nastąpić po-
ważne obrażenia i choroby, a nawet
śmierć. Dotyczy to szczególnie małych
dzieci.
● Nigdy nie wolno wyjmować kluczyka
ze stacyjki podczas jazdy. Może dojść do zablokowania kierownicy , co uniemożli-
wi skręt. OSTROŻNIE
Wszystkie kluczyki samochodowe mu-
szą posiadać komponenty elektroniczne.
Należy chronić go przed uszkodzeniem,
upadkiem i wilgocią. Informacja
● Z przycisku w kluczyku należy korzys-
tać wyłącznie do aktywacji określonej
funkcji. Używanie przycisku bez powodu
może przypadkowo zaryglować samo-
chód lub włączyć alarm. Może się tak
zdarzyć również wtedy, gdy pilot znajdu-
je się poza swoim zasięgiem.
● Na działanie kluczyka mogą wpływać
nakładające się sygnały radiowe w pobli-
żu samochodu emitowane na tym sa- mym zakresie częstotliwości, np. przez
nadajniki radiowe, telefony komórkowe.
● Przeszkody między pilotem a samo-
chodem, złe warunki atmosferyczne lub
rozładowane baterie mogą znacznie
zmniejszyć zasięg działania pilota. Dioda kontrolna kluczyka
Rys. 125
Dioda kontrolna kluczyka Naciśnięcie przycisku na kluczyku samo-
chodowym powoduje jednorazowe krótkie
zapalenie się diody kontrolnej ›››
rys. 125
(wskazanej strzałką). Przytrzymanie przyci-
sku w pozycji wciśniętej powoduje kilka-
krotne błyśnięcie diody (np. w przypadku
otwierania z funkcją Komfort).
Jeżeli po naciśnięciu przycisku dioda kon-
trolna nie zapala się, należy wymienić ba-
terie w kluczyku ››› strona 124. Wymiana baterii
Rys. 126
Kluczyk samochodowy: osłona
gniazda baterii Rys. 127
Kluczyk samochodowy: wyjmowa-
nie baterii SEAT zaleca wymianę baterii w serwisie.
Bateria znajduje się w tylnej części kluczy-
ka, pod wieczkiem
›››

rys. 126 .
Do wymiany baterii należy używać baterii
tego samego typu, zwracając uwagę na
polaryzację przy jej wkładaniu ››› .
124

Otwieranie i zamykanie
System blokady bezpieczeństwa
SafeFunkcjaNiezbędne czynności
Ryglowanie samocho-
du i włączanie syste-
mu bezpieczeństwa
„Safe“.Nacisnąć przycisk  jed-
nokrotnie na kluczyku.
Ryglowanie samocho-
du bez włączania sys-
temu bezpieczeństwa
„Safe“.
Nacisnąć przycisk  dwu-
krotnie na kluczyku.
Dwukrotnie dotknąć czujnika
zamykania i zapłonu
Keyless umiejscowionego
na zewnętrznej stronie
klamki . ››› strona 128
Nacisnąć jednokrotnie przy-
cisk centralnego zamka na drzwiach kierowcy. W zależności od samochodu, przy wyłą-
czaniu zapłonu na tablicy rozdzielczej mo-
że wyświetlić się komunikat o aktywacji
systemu blokady bezpieczeństwa Safe
(Blokada bezpieczeństwa SAFE
lub
SAFELOCK ).
Wyłączanie systemu blokady bezpie-
czeństwa Safe
Blokadę systemu bezpieczeństwa Safe
można wyłączyć w następujący sposób:
● Nacisnąć przycisk  na kluczyku dwu-
krotnie . ●
Dwukrotnie dotknąć czujnika zamykania i
zapłonu
Keyless

umiejscowionego na zew-
nętrznej stronie klamki . ››› strona 128
● Włączyć zapłon.
● Nacisnąć przycisk zapłonu w systemie
blokowania i zapłonu Keyless.
Jeśli blokada bezpieczeństwa „Safe“
jest wyłączona:
● Samochód można otworzyć i odryglować
od wewnątrz za pomocą wewnętrznej
klamki.
● Następuje aktywacja alarmu antykradzie-
żowego.
● System monitorowania wnętrza i system
zabezpieczenia przed odholowaniem sa-
mochodu są wyłączone. UWAGA
Nieostrożne obchodzenie się z syste-
mem „Safe“ może spowodować poważ-
ne obrażenia.
● Nigdy nie należy zostawiać nikogo w
samochodzie zamkniętym przy użyciu
kluczyka. Po uruchomieniu blokady „Sa-
fe” nie można otworzyć drzwi od środka!
● Przy zaryglowanych drzwiach, w razie
niebezpieczeństwa, trudno jest dostać
się do znajdujących się w samochodzie
pasażerów

. Mogą oni zostać uwięzieni
wewnątrz samochodu, bez możliwości
otwarcia drzwi w razie zagrożenia. Alarm antykradzieżowy
Alarm antykradzieżowy utrudnia włamanie
do samochodu lub jego kradzież.
Alarm włącza się automatycznie w momen-
cie zamknięcia samochodu kluczykiem.
Kiedy system uruchamia alarm?
Syrena alarmu antykradzieżowego włącza
się na około 30 sekund; towarzyszą jej syg-
nały świetlne przez około pięć minut, jeżeli
samochód jest zamknięty i podjęte zostaną
następujące niedozwolone działania:
●
Gdy drzwi zostaną odryglowane mecha-
nicznie przy użyciu kluczyka samochodo-
wego bez włączania zapłonu w ciągu kolej-
nych 15 sekund.
● Otwarcie drzwi.
● Otwarcie pokrywy silnika.
● Otwarcie pokrywy bagażnika.
● Gdy włączony zostaje zapłon przy użyciu
niewłaściwego kluczyka.
● Gdy odłączony zostanie akumulator sa-
mochodu.
● Gdy zostanie wykryty ruch wewnątrz sa-
mochodu (w samochodach z funkcją moni-
toringu wnętrza).
● Gdy samochód jest holowany (w samo-
chodach z systemem zapobiegającym od-
holowaniu) »
131
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Otwieranie i zamykanie
● Gdy zachodzi konieczność załadunku sa-
mochodu.
● Gdy samochód jest przewożony, np. pro-
mem.
● Gdy zachodzi konieczność holowania sa-
mochodu z uniesioną jedną osią.
Ryzyko fałszywych alarmów
Monitoring wnętrza funkcjonuje prawidło-
wo, pod warunkiem że cały samochód jest
zamknięty. Należy przestrzegać przepisów
prawa. Alarm może włączyć się przypadko-
wo w następujących przypadkach:
● Jeśli w samochodzie jest otwarte lub nie-
domknięte okno.
● Jeśli w samochodzie jest otwarty scho-
wek na okulary w konsoli na podsufitce.
● Jeśli w samochodzie jest otwarty lub nie-
domknięty panoramiczny dach przesuwny
.
● Jeśli w samochodzie z lusterka wstecz-
nego zwisają jakieś przedmioty (np. od-
świeżacz powietrza) lub leżą w nim papiery
luzem.
● Jeśli w samochodzie zainstalowano siat-
kę odgradzającą, która się porusza (ze
względu na ogrzewanie).
● W reakcji na wibracje pozostawionego w
samochodzie telefonu komórkowego. Informacja
Jeżeli w momencie aktywacji alarmu ot-
warte są któreś drzwi lub klapa bagażni-
ka, aktywowany zostanie tylko alarm an-
tykradzieżowy. System monitorowania
wnętrza uruchomi się jedynie wówczas,
gdy zamknięte będą wszystkie drzwi
oraz klapa bagażnika. Drzwi
Wprowadzenie UWAGA
Niedomknięte drzwi mogą niespodziewa-
nie otworzyć się podczas jazdy i dopro-
wadzić do poważnych obrażeń pasaże-
rów.
● Należy natychmiast zatrzymać samo-
chód i domknąć drzwi.
● Należy również upewnić się, że drzwi
są prawidłowo zamknięte. Linia drzwi po
zamknięciu powinna być dopasowana
do innych sąsiednich elementów karose-
rii.
● Drzwi należy otwierać i zamykać wy-
łącznie, gdy nie grozi to uderzeniem ni-
kogo. UWAGA
Drzwi otwarte na ograniczniku mogą
zostać gwałtownie zamknięte przez pod-
much wiatru, lub – gdy samochód jest
przechylony – mogą same się zamknąć,
powodując obrażenia.
● Do zamykania i otwierania drzwi za-
wsze należy używać klamki. Lampka ostrzegawcza

Lampka zapala się
Co najmniej jedne
drzwi są otwarte lub
niedomknięte.
 Natychmiast zatrzymać
samochód!
Należy otworzyć niedomknię-
te drzwi i zatrzasnąć je po-
nownie. W momencie włączenia zapłonu na kilka
sekund zapala się kilkanaście lampek os-
trzegawczych i kontrolnych, sygnalizując
przeprowadzanie testu funkcji. Lampki kon-
trolne gasną po kilku sekundach.
Jeśli drzwi są otwarte lub niedomknięte,
zapala się lampka ostrzegawcza
 lub 
na tablicy rozdzielczej.
W zależności od wersji wyposażenia, za-
miast lampki ostrzegawczej, na tablicy mo-
że wyświetlić się symbol. Wskazanie na »
133
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo