tow Seat Alhambra 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Czynność
tablicy rozdzielczej będzie widoczne rów-
nież przy wyłączonym zapłonie. Znika do-
piero po ok. 15 sekundach od zaryglowania
samochodu.
Drzwi przesuwne
Wprowadzenie UWAGA
Niedomknięte drzwi przesuwne mogą
niespodziewanie otworzyć się podczas
jazdy i doprowadzić do poważnych obra-
żeń pasażerów. ● Należy niezwłocznie zatrzymać samo-
chód i zamknąć drzwi.
● Należy przy tym upewnić się, że drzwi
zostały należycie zamknięte. Linia drzwi
przesuwnych po zamknięciu powinna
być dopasowana do innych sąsiednich
elementów karoserii.
● Drzwi przesuwne należy otwierać i za-
mykać wyłącznie, gdy nie grozi to ude-
rzeniem nikogo. UWAGA
Nieotwarte do końca drzwi przesuwne
mogą zamknąć się nieoczekiwanie i spo-
wodować poważne obrażenia.
● Należy zawsze otwierać drzwi prze-
suwne do samego końca. UWAGA
Otwieranie drzwi przesuwnych w trakcie
jazdy stwarza niebezpieczeństwo. W mo-
mencie przyspieszania lub hamowania
mogłoby dojść do gwałtownego otwarcia
lub zatrzaśnięcia drzwi przesuwnych po-
wodującego poważne obrażenia u pasa-
żerów.
● Nigdy nie otwierać drzwi przesuwnych
podczas jazdy. Ręczne otwieranie i zamykanie
drzwi przesuwnych
Rys. 133
W drzwiach przesuwnych. klamka
1 .FunkcjaNiezbędne czynności
Otwieranie
drzwi przesuw-
nych od środka.Po odemknięciu zamka, otworzyć
drzwi przesuwne do samego koń-
ca, pociągając za klamkę zew-
nętrzną.
Otwieranie
drzwi przesuw-
nych od środka.Po odemknięciu drzwi przesuw-
nych otworzyć je do samego koń-
ca, pociągając za klamkę wew-
nętrzną
››› rys. 133 1
.
Zamykanie
drzwi przesuw-
nych.Pociągnąć za klamkę wewnętrzną
lub zewnętrzną i zamknąć drzwi
przesuwne delikatnym pociągnię-
ciem. Sprawdzić, czy drzwi za-
mknęły się do końca.134

Otwieranie i zamykanie
czego mogą nastąpić poważne obraże-
nia i choroby, a nawet śmierć. Dotyczy to
szczególnie małych dzieci.
Pokrywa bagażnika
Wprowadzenie Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››
 strona 12 UWAGA
Nieostrożne lub niewłaściwe ryglowanie,
otwieranie i zamykanie pokrywy bagaż-
nika może spowodować wypadki i po-
ważne obrażenia.
● Pokrywę tylną otwierać i zamykać tyl-
ko, gdy nikt nie znajduje się w jej zasię-
gu.
● Nie należy zamykać pokrywy bagażni-
ka, naciskając ręką na tylną szybę. Szy-
ba może pęknąć, powodując obrażenia.
● Należy się upewnić, że pokrywa jest
zamknięta i prawidłowo zaryglowana po
zamknięciu, w przeciwnym razie może
się otworzyć niespodziewanie podczas
jazdy. Linia drzwi po zamknięciu powin- na być dopasowana do innych sąsied-
nich elementów karoserii.
● Pokrywa bagażnika powinna być za-
wsze zamknięta podczas jazdy, aby unik-
nąć wnikania do środka trujących spalin. ●
Nie należy otwierać pokrywy bagażni-
ka, jeśli na dachu jest zainstalowany ba-
gażnik. Podobnie, nie należy otwierać
pokrywy, jeśli znajdują się na niej prze-
wożone przedmioty , na przykład rowery

.
Otwarta pokrywa bagażnika może się sa-
ma zamknąć pod wpływem dodatkowego
ciężaru. W razie potrzeby należy docis-
nąć pokrywę i zdjąć bagaż.
● Jeśli nie korzysta się z samochodu,
należy zamknąć i zaryglować pokrywę
bagażnika i wszystkie drzwi. Należy się
upewnić, że nikt nie pozostał wewnątrz
samochodu.
● Nigdy nie należy pozwalać dzieciom
bawić się w samochodzie lub w jego po-
bliżu bez opieki, szczególnie gdy otwarta
jest pokrywa bagażnika. Dzieci mogłyby
dostać się do bagażnika, zamknąć klapę
i w ten sposób zostać uwięzione w sa-
mochodzie. W zależności od pory roku,
temperatura wewnątrz zamkniętego sa-
mochodu z zaryglowanymi drzwiami mo-
że być bardzo wysoka lub bardzo niska,
w wyniku czego mogą nastąpić poważne
obrażenia i choroby, a nawet śmierć. Do- tyczy to szczególnie małych dzieci.
● Nigdy nie należy zostawiać w samo-
chodzie dzieci lub niepełnosprawnych
bez opieki. Jeśli samochód zaryglowano
kluczykiem bądź przyciskiem centralne-
go zamka, osoby znajdujące się wew-
nątrz mogą zostać uwięzione w samo-
chodzie. UWAGA
Nieostrożne lub niewłaściwe odryglowy-
wanie i otwieranie pokrywy bagażnika
może spowodować poważne obrażenia.
● Jeżeli na pokrywie bagażnika znajduje
się załadowany bagażnik dodatkowy, po-
krywa może zostać odryglowana lub ot-
warta, lecz może nie zostać rozpoznana
jako otwarta. Odryglowana lub niezamk-
nięta pokrywa bagażnika może niespo-
dziewanie otworzyć się podczas jazdy . OSTROŻNIE
Przed otwarciem pokrywy bagażnika na-
leży upewnić się, że jest wystarczająco
dużo miejsca do jego otwarcia i za-
mknięcia, na przykład, jeśli samochód
ciągnie przyczepę lub stoi w garażu. Lampka ostrzegawcza

Lampka zapala się
Otwarta lub niedo-
mknięta klapa ba-
gażnika.
 Natychmiast zatrzymać sa-
mochód!
Otworzyć pokrywę bagażnika i
ponownie ją zamknąć. W momencie włączenia zapłonu na kilka
sekund zapala się kilkanaście lampek os-
trzegawczych i kontrolnych, sygnalizując
przeprowadzanie testu funkcji. Lampki kon-
trolne gasną po kilku sekundach.
»
137
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
Zapisanie do pamięci potwierdza mignięcie
świateł awaryjnych oraz sygnał dźwiękowy.
Aby zupełnie otworzyć klapę bagażnika,
należy ponownie zapamiętać kąt otwarcia.
● Zwolnić rygiel klapy bagażnika i otworzyć
ją do zapamiętanej wysokości.
● Popchnąć klapę do góry do samego koń-
ca. Należy użyć do tego nieco więcej siły.
● Przy otwartej klapie bagażnika przytrzy-
mać przycisk ›››
rys. 137 przynajmniej
przez trzy sekundy.
● Kąt otwarcia zostaje zresetowany do us-
tawień fabrycznych. UWAGA
Niewłaściwe lub nieostrożne zamykanie i
ryglowanie klapy bagażnika może spo-
wodować poważne obrażenia
● Nigdy nie należy zostawiać samocho-
du bez opieki ani pozwalać dzieciom ba-
wić się w samochodzie lub w jego pobli-
żu bez opieki, szczególnie jeśli klapa ba-
gażnika jest otwarta. Dzieci mogłyby do-
stać się do bagażnika, zamknąć klapę i
w ten sposób zostać uwięzione w samo-
chodzie. Zamknięty samochód może być
poddany działaniu skrajnie wysokich lub
niskich temperatur, zależnie od pory ro-
ku, co może spowodować poważne ob-
rażenia, chorobę i może nawet stanowić
zagrożenie dla życia. UWAGA
Klapa bagażnika może nie otworzyć się
do końca lub, jeśli otworzy się, zamknie
się sama, jeśli zgromadzi się duża ilość
śniegu na klapie lub na zamontowanym
na niej bagażniku. W takim wypadku kla-
pę trzeba przytrzymać. OSTROŻNIE
● Jeżeli do samochodu podłączono przy-
czepę, należy się upewnić, że jest wy-
starczająco dużo miejsca do otwarcia i
zamknięcia klapy bagażnika.
● Przed otwarciem klapy bagażnika nale-
ży zdemontować wszelkie dodatkowe
bagażniki na sprzęt, np. bagażnik rowe-
rowy. OSTROŻNIE
W razie częstego używania w krótkim
czasie system wyłącza się, by uniknąć
przegrzania. ● Po powrocie do normalnej temperatury
można z niego korzystać ponownie. W
międzyczasie można otwierać lub zamy-
kać klapę bagażnika ręcznie, przy użyciu
nieco większej siły.
● Odłączenie akumulatora lub przepale-
nie się bezpiecznika przy otwartej klapie
bagażnika powoduje konieczność po-
nownej inicjalizacji systemu otwierania
klapy. W tym celu należy zamknąć klapę
bagażnika. Informacja
Przed zamknięciem klapy bagażnika, na-
leży upewnić się, że kluczyk nie został w
bagażniku. Przyciski sterowania szyba-
mi
Przyciski sterowania szybami:
funkcje Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››

 strona 14
Po wyłączeniu zapłonu można otwierać i
zamykać okna przez krótka chwilę przy
użyciu przycisków znajdujących się w
drzwiach, do momentu otwarcia drzwi kie-
rowcy lub pasażera. Po wyjęciu kluczyka
ze stacyjki i otwarciu drzwi kierowcy,
wszystkie elektrycznie sterowany szyby
mogą być otwierane i zamykane za pomo-
cą odpowiadających im przycisków na
drzwiach kierowcy. Po upływie kilku sekund
włącza się funkcja otwierania i zamykania
Komfort ››› strona 141 .
Szybkie otwieranie i zamykanie
Szybkie otwieranie i zamykanie stosuje się
do całkowitego opuszczenia lub podniesie-
nia szyb. Nie ma potrzeby przytrzymywania
140

Otwieranie i zamykanie
przycisku danej szyby sterowanej elek-
trycznie.
Aby uruchomić funkcję szybkiego za-
mykania: pociągnąć przycisk danej szyby
do góry w drugie położenie.
Aby uruchomić funkcję szybkiego ot-
wierania: popchnąć przycisk danej szyby
w dół w drugie położenie.
Aby zatrzymać funkcję szybkiego otwie-
rania/zamykania: nacisnąć lub pociągnąć
do góry odpowiedni przycisk szyby .
Resetowanie szybkiego otwierania i za-
mykania
Funkcja szybkiego otwierania i zamykania
nie jest aktywna, jeśli wcześniej nastąpiło
odłączenie lub rozładowanie akumulatora i
konieczne jest zresetowanie funkcji.
● Zamknąć wszystkie okna i drzwi.
● Pociągnąć przycisk danej szyby i przy-
trzymać przez jedną sekundę w tym poło-
żeniu.
● Zwolnić przycisk, pociągnąć go do góry i
ponownie przytrzymać. Funkcja szybkiego
otwierania i zamykania została przywróco-
na.
Ponowna inicjalizacja elektrycznie sterowa-
nych szyb w trybie szybkiego otwiera-
nie/zamykania może być dokonana poje-
dynczo lub dla kilku szyb równocześnie. Otwieranie/zamykanie Komfort
Elektrycznie sterowane okna można otwie-
rać lub zamykać z zewnątrz za pomocą
kluczyka samochodowego:
●
Przytrzymać przycisk zaryglowania lub
odryglowania na kluczyku. Wszystkie okna,
które mają funkcje, elektryczne zostaną ot-
warte albo zamknięte.
● Aby przerwać działanie tej funkcji, należy
zwolnić przycisk ryglowania lub odryglowa-
nia.
Podczas zamykania Komfort najpierw za-
mykają się okna, a następnie dach prze-
suwny
.
W menu Konfiguracja – Komfort znaj-
dują się różne ustawienia sterowania szy-
bami ››

›  strona 29. UWAGA
Nieostrożne obchodzenie się z elektrycz-
nymi podnośnikami szyb może spowo-
dować poważne obrażenia.
● Z elektrycznych podnośników szyb na-
leży korzystać tylko wówczas, gdy nikt
nie znajduje się w polu ich działania.
● Nigdy nie należy zostawiać w samo-
chodzie dzieci lub osób niepełnospraw-
nych bez opieki, jeśli drzwi są zaryglo-
wane. Nie ma wówczas możliwości ot-
warcia okien w razie niebezpieczeństwa. ●
Wychodząc z samochodu, kluczyki na-
leży zawsze zabierać ze sobą. Po wyłą-
czeniu zapłonu można otwierać i zamy-
kać okna przez krótka chwilę przy użyciu
przycisków znajdujących się w
drzwiach, do momentu otwarcia drzwi
kierowcy lub pasażera.
● Przy przewożeniu dzieci na tylnych
siedzeniach należy zawsze wyłączyć
elektryczne sterowanie tylnych szyb za
pomocą blokady przed dziećmi, aby
uniemożliwić ich otwieranie i zamykanie. Informacja
Funkcja szybkiego opuszczania/podno-
szenia szyb oraz funkcja automatyczne-
go cofania szyby w przypadku napotka-
nia oporu nie będą działać, jeżeli dojdzie
do awarii podnośników szyb sterowa-
nych elektrycznie. Należy wówczas udać
się do autoryzowanego serwisu. Funkcja cofania sterowanych
elektrycznie szyb przy napotkaniu
na przeszkodę
Funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu
przez elektrycznie sterowane szyby zmniej-
sza ryzyko obrażeń przy podnoszeniu i
opuszczaniu elektrycznie sterowanych
szyb.
›››

. Jeżeli nie można zamknąć szy-
by za względu na zacięcie lub przeszkodę,
otworzy się ona automatycznie. »
141
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Otwieranie i zamykanie
UWAGA
Nieostrożne obchodzenie się z panora-
micznym dachem przesuwnym może
spowodować poważne obrażenia.
● Dach panoramiczny oraz roletę należy
zasuwać wyłącznie, gdy nikt nie znajduje
się w polu ich działania.
● Wychodząc z samochodu, kluczyki na-
leży zawsze zabierać ze sobą.
● Pod żadnym pozorem w samochodzie
nie pozostawiać bez opieki dzieci lub
osób niepełnosprawnych, zwłaszcza je-
śli mają one dostęp do kluczyków. Nie-
kontrolowane użycie kluczyka może do-
prowadzić do zaryglowania zamków , roz-
ruchu silnika, włączenia zapłonu i mani-
pulowania przy przesuwnym dachu.
● Panoramicznym dachem można stero-
wać przez około 10 minut po wyłączeniu
zapłonu, pod warunkiem, że w tym cza-
sie nie zostaną otwarte drzwi kierowcy
lub pasażera z przodu. Informacja
● W razie awarii funkcjonowania dachu
panoramicznego funkcja zapobiegająca
przytrzaśnięciu może nie działać prawid-
łowo. Udać się do specjalistycznego ser-
wisu.
● Przycisk obrotowy dachu panoramicz-
nego zostaje w ostatnim wybranym poło-
żeniu, jeśli dach jest zamykany za pomo-
cą funkcji zamykania Komfort z zewnątrz samochodu, i będzie wymagać ustawie-
nia podczas następnej jazdy.
Otwieranie i zamykanie rolety
przeciwsłonecznej
Rys. 138
Na podsufitce: przełączniki rolety
przeciwsłonecznejFunkcjaNiezbędne czynności
Całkowite (auto-
matyczne) otwie-
ranie:Nacisnąć przycisk ››› rys. 138 1na krótko.
Aby zatrzymać
działanie auto-
matyczne:Nacisnąć krótko przycisk
››› rys. 138 1 lub
››› rys. 138
2.
Aby ustawić po-
łożenie pośred-
nie:Przytrzymać przycisk ››› rys. 138
1 lub ››› rys. 138 2 do mo-
mentu ustawienia żądanego po-
łożenia.
FunkcjaNiezbędne czynności
Całkowite (auto-
matyczne) zamy-
kanie:Nacisnąć przycisk ››› rys. 138 2na krótko. Panoramicznym dachem można sterować
przez około 10 minut po wyłączeniu zapło-
nu, pod warunkiem, że w tym czasie nie
zostaną otwarte drzwi kierowcy lub pasa-
żera z przodu.
Funkcja panoramicznego dachu
przesuwnego i rolety przeciwsło-
necznej zapobiegająca przytrzaś-
nięciu Funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu
zmniejsza ryzyko obrażeń przy otwieraniu i
zamykaniu panoramicznego dachu prze-
suwnego i rolety przeciwsłonecznej
››
›

.
Jeśli napotkają one na przeszkodę przy za-
suwaniu, otwierają się ponownie.
● Należy wówczas sprawdzić, dlaczego
dach lub roleta nie może się zamknąć.
● Należy spróbować ponownie zasunąć
dach przesuwny lub roletę przeciwsłonecz-
ną.
● Jeśli dach lub roleta nadal napotyka na
przeszkodę, zatrzyma się w odpowiednim
położeniu. Należy wówczas zamknąć dach, »
143
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
nie korzystając z funkcji zapobiegającej
przytrzaśnięciu.
Zamykanie z wyłączoną funkcją cofania.
● Przełącznik ›››
 rys. 13
powinien znaj-
dować się w położeniu „zamkniętym“ 1 .●
Panoramiczny dach przesuwny: W ciągu
pięciu sekund od włączenia funkcji zapo-
biegającej przytrzaśnięciu należy odciąg-
nąć gałkę całkowicie do tyłu ››

›  rys. 13
(strzałka 5 ) do momentu całkowitego za-
sunięcia dachu.
● Roleta przeciwsłoneczna: W ciągu pięciu
sekund od włączenia funkcji zapobiegają-
cej przytrzaśnięciu należy wcisnąć przycisk
›› ›

rys. 138 2 do momentu całkowitego
zasunięcia rolety.
● Dach lub roleta zamyka się wówczas z
wyłączoną funkcją zapobiegającą przy-
trzaśnięciu.
● Jeżeli nadal nie będzie możliwości za-
mknięcia dachu, należy się udać do serwi-
su. UWAGA
Zamykanie panoramicznego dachu prze-
suwnego lub rolety przeciwsłonecznej z
wyłączoną funkcją zapobiegającą przy-
trzaśnięciu może spowodować poważne
obrażenia.
● Dach przesuwny należy zamykać za-
wsze z zachowaniem ostrożności. ●
W polu działania panoramicznego da-
chu przesuwnego lub rolety przeciwsło-
neczne nie może pozostawać żadna oso-
ba, szczególnie przy zamykaniu bez ko-
rzystania z funkcji zapobiegającej przy-
trzaśnięciu.
● Funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu
nie chroni palców ani innych części ciała
przed przyciśnięciem do ramy i odnie-
sieniem obrażeń. Informacja
Funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu
działa również wówczas, gdy szyby i
dach przesuwny są zamykane z zew-
nątrz za pomocą kluczyka w ramach ry-
glowania Komfort ›
››
strona 141 . Światła i widoczność
Światła Lampki kontrolne 
Lampka zapala się
Światła drogowe
częściowo lub całko-
wicie niesprawne.
Wymienić wadliwą żarówkę
››› strona 102.
Jeśli wszystkie żarówki są
sprawne, należy, w razie po-
trzeby, odwiedzić specjalis-
tyczny serwis.
Awaria systemu do-
świetlania zakrętów.››› strona 146. 
Miga
Awaria systemu do-
świetlania zakrętów.W takiej sytuacji należy
skontaktować się z serwi-
sem
››› strona 146. 
Lampka zapala się
Włączone tylne świat-
ło przeciwmgielne.›››
strona 27. 
Lampka zapala się
Włączone przednie
światła przeciwmgiel-
ne›››
strona 27.144

Światła i widoczność
Lampka zapala się
Lewy lub prawy kie-
runkowskaz.
Lampka kontrolna mi-
ga dwukrotnie szyb-
ciej, jeśli któryś z kie-
runkowskazów samo-
chodu lub przyczepy
nie działa.
W razie potrzeby należy
skontrolować światła samo-
chodu i przyczepy.

Lampka zapala się
Włączone światła dro-
gowe lub mignięcie
światłami.›››
strona 145. 
Lampka zapala się
Automatyczna zmiana
świateł (Light Assist)
włączona.›››
strona 146. W momencie włączenia zapłonu na kilka
sekund zapala się kilkanaście lampek os-
trzegawczych i kontrolnych, sygnalizując
przeprowadzanie testu funkcji. Lampki kon-
trolne gasną po kilku sekundach.
UWAGA
Należy przestrzegać zaleceń dotyczą-
cych bezpieczeństwa ›››

zob. Lampki
kontrolne i ostrzegawcze na stronie 1 18
. Włączanie i wyłączanie świateł
Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››

 strona 27
Za właściwe używanie świateł i ich regula-
cję we wszystkich sytuacjach odpowiada
osobiście kierowca.
W samochodach z zaczepem holowni-
czym montowanym fabrycznie: jeżeli przy-
czepa jest połączona elektrycznie i posiada
tylne światło przeciwmgielne, powoduje to
automatyczne wyłączenie światła przeciw-
mgielnego w samochodzie.
Sygnały dźwiękowe informujące kierow-
cę o niewyłączeniu świateł.
Jeśli kluczyk nie znajduje się w stacyjce i
otwarte są drzwi kierowcy, pojawia się os-
trzeżenie dźwiękowe - przypomnienie o ko-
nieczności wyłączenia świateł - w następu-
jących okolicznościach:
● Gdy włączone jest światło postojowe
›› ›

strona 145 .
● Jeśli włącznik świateł znajduje się w po-
zycji . UWAGA
Ani światła pozycyjne, ani światła do jaz-
dy dziennej nie są wystarczająco jasne
do oświetlenia drogi przed samochodem ani nie zapewniają widoczności samo-
chodu przez innych użytkowników drogi.
●
W warunkach deszczu lub niedosta-
tecznej widoczności należy zawsze włą-
czać światła mijania. UWAGA
Zbyt wysoko ustawione światła w połą-
czeniu z niewłaściwym używaniem świa-
teł drogowych mogą oślepiać innych
użytkowników dróg lub im przeszkadzać.
Może to doprowadzić do poważnego wy-
padku.
● Należy się upewnić, że reflektory głów-
ne są zawsze prawidłowo ustawione.
● Nie należy używać świateł drogowych
ani sygnału świetlnego, jeśli może to oś-
lepić innych kierowców . Informacja
Należy przestrzegać przepisów dotyczą-
cych świateł obowiązujących w danym
kraju. Dźwignia kierunkowskazów i
świateł drogowych
Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
››
›

 strona 28 »
145
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
Kierunkowskazy komfortowe
W celu szybkiej sygnalizacji należy przy
włączonym zapłonie umieścić przełącznik
w skrajnym położeniu górnym lub dolnym,
a następnie puścić. Kierunkowskaz mignie
wtedy trzykrotnie.
Potwierdzenie kierunkowskazami włącza
się i wyłącza z pozycji menu Światła i
widoczność na wyświetlaczu tablicy roz-
dzielczej ›››
 strona 29. Tę funkcję
można wyłączyć w specjalistycznym
warsztacie w samochodach, które nie mają
pozycji menu Światła i widoczność .Informacja
● Jeżeli uruchomiono jeden kierunkow-
skaz w trybie Komfort (trzy mignięcia) i
zaraz potem drugi, pierwszy przestaje
migać, zaś drugi mignie tylko raz.
● Kierunkowskazy działają tylko przy
włączonym zapłonie. Światła awaryjne
działają również przy wyłączonym zapło-
nie ›››

strona 91 .
● Wadliwy kierunkowskaz samochodu
lub przyczepy powoduje dwukrotnie
szybsze niż normalnie miganie lampki
ostrzegawczej
● Światła drogowe można włączyć do-
piero, gdy włączone są już światła mija-
nia. Światła i widoczność: funkcje
Światło postojowe

Gdy włączone jest światło postojowe (pra-
wy lub lewy kierunkowskaz), po odpowied-
niej stronie pali się światło postojowe z
przodu i z tyłu samochodu. Światła postojo-
we działają tylko przy wyłączonym zapło-
nie.
Światła do jazdy w dzień
Światła do jazdy dziennej zmniejszają ryzy-
ko wypadków przez poprawę widoczności
samochodu. Są to niezależne światła wbu-
dowane w reflektory, które włączają się za każdym włączeniem stacyjki, jeśli przełącz-
nik świateł znajduje się w położeniu 
lub

0.
Kiedy przełącznik świateł znajduje się w
położeniu , czujnik światła automatycz-
nie włącza i wyłącza oświetlenie tablicy
rozdzielczej i przełącznika.
Automatyczne sterowanie światłami mi-
jania 
Automatyczne sterowanie światłami mija-
nia jest przewidziane jedynie jako funkcja
pomocnicza i nie jest w stanie prawidłowo
rozpoznać wszystkich sytuacji na drodze.
Gdy przełącznik świateł znajduje się w po-
łożeniu , światła samochodu oraz oś-
wietlenie tablicy rozdzielczej i przełączni- ków włączają się i wyłączają automatycz-
nie w następujących sytuacjach
›››

:
Automatyczne włą-
czanie światełAutomatyczne wyłą-
czanie świateł lub
przełączanie na
światła do jazdy w
dzień
Czujnik światła wykrywa
ciemność
na przykład
podczas przejazdu przez
tunel.Gdy wykryte zostanie do-
stateczne oświetlenie.
Czujnik deszczu wykry-
wa obecność deszczu i
włącza wycieraczki
przedniej szyby.Gdy wycieraczki przed-
niej szyby są bezczynne
przez kilka minut. Reflektory adaptacyjne (AFS)
Reflektory adaptacyjne działają tylko wów-
czas, gdy włączone są światła mijania, a
prędkość przekracza 10 km/h. Na zakrę-
tach reflektory adaptacyjne automatycznie
poprawiają oświetlenie drogi przed samo-
chodem.
Reflektory adaptacyjne można włączać i
wyłączać w systemie multimedialnym.
Statyczne doświetlanie zakrętów
Przy powolnym skręcie, zmianie kierunku
lub ciasnym zakręcie automatycznie włą-
cza się statyczne doświetlanie zakrętów.
Statyczne doświetlanie zakrętów działa
146

Światła i widoczność
wyłącznie przy prędkościach poniżej 40
km/h.
Światłą do statycznego doświetlanie zakrę-
tów mogą być zintegrowane ze światłami
przeciwmgielnymi lub z reflektorami przed-
nimi, w zależności od wersji wyposażenia. UWAGA
Niedostateczne oświetlenie drogi w wa-
runkach, gdzie inni użytkownicy nie wi-
dzą zbyt dobrze samochodu lub wcale
nie są w stanie go dostrzec, może być
przyczyną wypadków.
● Funkcja automatycznych świateł mija-
nia ( 
) włącza światła mijania jedynie
gdy nie ma zmian w natężeniu światła, a
nie, na przykład, w przypadku wystąpie-
nia mgły

.
● Nie należy jeździć z włączonymi świat-
łami do jazdy dziennej, jeśli droga jest
niedostatecznie oświetlona ze względu
na warunki atmosferyczne lub świetlne.
Światła do jazdy dziennej nie zapewniają
wystarczającej ilości światła do należy-
tego oświetlenia drogi, ani też odpowied-
niej widzialności przez innych użytkow-
ników drogi.
● Światła do jazdy dziennej nie powodu-
ją włączenia świateł tylnych. Samochód
bez włączonych tylnych świateł może
być niewidoczny dla innych kierowców
w ciemności, podczas deszczu lub w wa-
runkach ograniczonej widoczności. Automatyczna zmiana świateł
Automatyczna zmiana świateł (Light As-
sist)
Automatyczna zmiana świateł włącza i wy-
łącza reflektory przednie w zależności od
warunków otoczenia i ruchu drogowego, a
także od prędkości – wszystko w granicach
możliwości samego systemu
›››

. Odpo-
wiedzialny za to jest czujnik umieszczony
od wewnątrz przedniej szyby, nad luster-
kiem wstecznym.
Automatyczna zmiana świateł włącza
światła automatycznie w zależności od te-
go, czy przed samochodem i z naprzeciw-
ka jadą jakieś pojazdy, a także od warun- ków otoczenia i ruchu drogowego, od pręd-
kości ok. 60 km/h i wyłącza je przy pręd-
kości poniżej ok. 30 km/h.
Włączanie i wyłączanie
Czynność
Włączanie:
– Przy włączonym zapłonie przestawić
przełącznik świateł w położenie  i
ustawić dźwignię kierunkowskazów i
świateł w położenie świateł drogowych
››› strona 145. W momencie zmiany
świateł (również funkcji automatycznej)
na tablicy rozdzielczej zapala się lamp-
ka kontrolna
.
Wyłącza-
nie:
– Wyłączyć przyciskiem.
– LUB: ustawić przełącznik świateł w
położeniu innym niż
 ››› stro-
na 145.
– LUB: ustawić dźwignię kierunkow-
skazów i świateł w położenie sygnału
świetlnego lub świateł drogowych
››› strona 145. Funkcja zmiany świateł może nie wyłączyć
świateł drogowych lub spóźnić się z ich wy-
łączeniem w następujących okolicznoś-
ciach:
●
Na drogach słabo oświetlonych, z bardzo
odblaskowymi znakami
● Jeżeli użytkownicy drogi nie są dosta-
tecznie dobrze oświetleni, np. piesi lub ro-
werzyści.
● Na ostrych zakrętach, gdzie częściowo
nie widać pojazdów nadjeżdżających z
przeciwka, na stromych podjazdach
● Na drogach, gdzie pojazdy nadjeżdżają-
ce z przeciwka są odgrodzone barierą w
pasie rozdziału, a kierowca widzi je przez
prześwity lub ponad barierą, np. kierowcy
ciężarówek.
● Jeśli kamera jest uszkodzona lub odcięte
zostało jej zasilanie
● W warunkach mgły, śniegu lub ulewnego
deszczu
● Podczas burzy piaskowej lub pyłu w po-
wietrzu »
147
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
● W razie uszkodzenia szyby w polu widze-
nia kamery
● W razie zaparowania pola widzenia ka-
mery lub zasłonięcia naklejką, śniegiem lub
lodem. UWAGA
Zwiększenie komfortu, jaki niesie ze so-
bą zmiana świateł (również automatycz-
na) nie powinno skłaniać kierowcy do
większego ryzyka podczas jazdy. Żaden system nigdy nie zastąpi uwagi kierow-
cy .
● Kierowca powinien zawsze kontrolo-
wać pracę świateł i zmieniać je w zależ-
ności od warunków świetlnych, widocz-
ności i panującego ruchu.
● Korekcja świateł (również automatycz-
na) może nie zareagować prawidłowo we
wszystkich sytuacjach lub może reago-
wać w ograniczonym zakresie.
● Uszkodzona przednia szyba lub zmia-
ny w systemie świateł samochodu mogą
zakłócić funkcjonowanie zmiany świateł
(w tym również automatycznej), na przy-
kład, jeśli zamontowano dodatkowe
światła w reflektorach. Informacja
Światła drogowe i sygnał świetlny moż-
na w każdej chwili włączyć lub wyłączyć
ręcznie za pomocą dźwigni przełącznika kierunkowskazów i świateł drogowych
›› ›
strona 145 . „Coming home“ i „Leaving home“
(odprowadzanie światłami)
Funkcję „Coming home“ należy uaktywnić
ręcznie. Natomiast funkcja „Leaving home
“
jest sterowana automatycznie za pomocą
fotokomórki.
„Coming home“: konieczne czynności
Aby włą-
czyć funk-
cję, należy:
– Wyłączyć zapłon.
– Krótko mignąć reflektorami przez
około jedną sekundę ››› strona 145.
Światła „Coming home“ włączają się w
momencie otwarcia drzwi kierowcy.
Opóźnienie w wyłączeniu świateł liczy
się od chwili ostatniego zamknięcia
drzwi lub klapy bagażnika.
Funkcja
wyłącza
się:
– Automatycznie po upływie okresu
opóźnienia.
– Automatycznie, jeśli po 30 sekun-
dach od włączenia, drzwi samochodu
lub tylna klapa pozostają otwarte.
– Gdy przełącznik świateł zostanie us-
tawiony w położeniu
.
– Po włączeniu zapłonu.
„Leaving home“: konieczne czynności
Aby włą-
czyć funk-
cję, nale-
ży :– Odryglować samochód, gdy prze-
łącznik świateł jest w położeniu , a
czujnik światła stwierdzi ciemność.
Funkcja
wyłącza
się:
– Automatycznie po upływie okresu
opóźnienia.
– Gdy samochód zostaje zaryglowany.
– Gdy przełącznik świateł zostanie us-
tawiony w położeniu
.
– Po włączeniu zapłonu. Światło wokół lusterek bocznych
Światło wokół lusterek bocznych oświetla
okolice drzwi przy wsiadaniu do samocho-
du i wysiadaniu z niego. Włącza się, gdy
samochód jest odryglowany, gdy otwierają
się drzwi oraz gdy włączona jest funkcja
„Coming home “ lub „Leaving home

“. Jeżeli
samochód jest wyposażony w czujnik
światła, oświetlenie wokół lusterek bocz-
nych włącza się jedynie po zmroku. Informacja
● Opóźnienie, z jakim wyłączają się
światła, można zmienić w menu Światła
i widoczność , tam też można tę funk-
cję włączać i wyłączać ›››

 strona 29.
● Przy włączonej funkcji „Coming ho-
me“ , jeśli drzwi samochodu zostaną ot-
warte, nie rozlega się sygnał dźwiękowy
przypominający o tym, że światło nadal
się pali. 148