Seat Altea XL 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

69
Kokpit
Aynı anda birden fazla 2 öncelikli uyarı mesajı tespit edilirse semboller
bir seferde yaklaşık 2 dakika ardı ardına görüntülenir. Belirli bir süre son-
ra bilgi metni kaybolur ve sembol göstergenin yanında hatırlatıcı olarak
kalır.
1. Öncelikli uyarı mesajlarına işlem yapılana kadar 2. Öncelikli uyarı
mesajları gösterilmeyecektir.
2.öncelikli uyarı mesajlarına (sarı) örnekler: 1)
● PLEASE REFUEL (Yakıt doldurun) bilgi metinli yakıt sembolü
● ADD WINDSCREEN WASHER FLUID bilgi mesajıyla ön cam yıkama
sıvı seviyesi sembolü . Ön cam yıkama suyunu yeniden doldurun
⇒  Sayfa 243. 
1)
Modele bağlı olarak.
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

70Kokpit
Gösterge paneli menüleri*
Menü kullanım örneği
Gösterge panelinde bulunan bütün menüler aşağıda be-
lirtilen prosedüre göre kullanılır. Gösterge paneli menüle-
ri modele bağlı olarak değişiklik gösterebilir.
Şek. 45 Ön cam sile-
cek kolu: Menü seçi-
mini onaylamak için A
düğmesi ve menüyü
değiştirmek için bas-
malı düğme B
Şek. 46 Direksiyon
düğmeleri: Menü seçi-
mini onaylamak için A
ve menüyü değiştir-
mek için B düğmesi
Menülerin kullanımına örnek olarak bir hız uyarısı ayarı kullanı-
lacaktır. Örneğin, maksimum araç hızı için uygun olamayan kış
lastikleri kullanıyorsanız, bu gayet uygun olacaktır.
1. Ana menüyü MFI koluyla açın
– Kontağı açın.
– Diğer bir menüden ana menüye dönmek için B
düğmesini
iki saniye süreyle basılı tutun. Bu işlemi ana menü görüntüle-
nene dek tekrar etmek gerekebilir.
2. MFI koluyla „Konfigürasyon“ menüsünü açın
– Menüden bir seçim yapmak için, basmalı düğmenin üst veya alt ucuna bastırın. Seçilen menü bölümü iki çizgi arasında
görüntülenir ve ayrıca sağ tarafta bir üçgen işareti belirir.
– Konfigürasyon menüsünü seçin.
– Ön cam silecek kolundaki A
düğmesine basın.
Konfigüras-
yon menüsü açılır. 

71
Kokpit
2. Direksiyon kumandalarıyla Konfigürasyon menüsüne
erişin
– „Konfigürasyon“ menüsüne erişmek için, menü görüntülene- ne dek C
⇒ 
Şek. 46 düğmesine basın. Artık bu menüdesi-
niz.
3. Ana menünün açılması „Kış lastikleri“
– Kış lastikleri seçeneğini B
anahtarını kullanarak seçin.
– A
düğmesine basın.
Kış lastikleri menüsü açılır.
4. Hız limiti uyarısı programlayın
– +10 km/sa veya -10 km/sa seçeneğini seçmek için B
düğmesini kullanın veya görüntülenen hızı artırmak veya dü-
şürmek için B düğmesine basın.
5. Hız limiti uyarısının devreye alınması veya devre dışı
bırakılması
– İlgili düğmeyi kullanarak menü noktası On / Off (Açık/kapalı)
seçin ve hız uyarısını devreye sokmak veya devre dışı bırak-
mak için B
düğmesini kullanın. Hız uyarısı devre dışı bıra-
kılmışsa, üç gösterge görüntülenir ---.
6. Menünün kapatılması „Kış lastikleri“
– Menüde Back'i (Geri) seçin.
„Winter tyres“ (Kış lastikleri) fonksiyonu araç ayarlanan hıza ulaştığında
görüntülü bir sinyal ve sesli bir sinyal gönderir. Örnek menü „Kış lastikleri“

Kış lastikleri me-
nüsündeİşlev
Görüntülenen menü adı
X km/saMevcut belirlenen hı görüntülenir.veya ---Fonksiyon devreden çıkarıldıysa tire işaretleri gö-
rüntülenir.
Açma / KapamaFonksiyon devrede veya devre dışı ise+10 km/sa (140
m/sa)Ayarlanan değeri 10 km/saat (m/sa) artırır
-10 km/sa (140
m/sa)Ayarlanan değeri 10 km/saat (m/sa) azaltır
Geri„Winter tyres“ (Kış lastikleri) menüsü kapatılır ve
son görüntülenen menüye dönülür.
Not
Elektronik donanım ve araç donanımı için bu menülerden bir veya birka-
çı görüntülenir. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

72Kokpit
Ana menü
Menü çeşitli ekran fonksiyonlarına erişim sağlar (sadece
MFI kolu ile).
Şek. 47 Ön cam sile-
cek kolu (MFI): Menü
seçimini onaylamak
için A düğmesi ve me-
nüyü değiştirmek için
basmalı düğme B
Ana menüyü açın
– Kontağı açın.
– B
(çıkarma) düğmesini en az iki saniye basılı tutun. Bu işle-
mi ana menü görüntülenene dek tekrar etmek gerekebilir.
Ana menünden bir menü seçin
– Menüden bir seçim yapmak için, basmalı düğmenin B
üst
veya alt ucuna basın. Seçilen menü bölümü iki yatay çizgi
arasında görüntülenir.
– Menüye giriş için düğmeye A
basın.
Örnek menü kullanımı ⇒ Sayfa 70
Ana menüetkiÇok fonksiyon-
lu ekranÇok fonksiyonlu ekrana (MFI) giriş: „Çok fonksiyonlu
ekran (MFI)“
Audio (Ses)Bu menü aktif ses kaynağı (radyo istasyonu, CD ses
izi /MP3 /USB/iPod/ Bluetooth audio a)
/ çağrı bilgisi a)
)
mevcut bilgileri görüntüler
Navigation (Na-
vigasyon)Bu menü yalnızca navigasyon sistemi donanımına
sahip araçlarda mevcuttur. Navigasyon sistemi dev-
reye sokulmalıdır. Güzergah kılavuzu etkinleştiril-
diğinde yön okları ve yakınlık çubukları görüntülenir.
Görünüm Navigasyon sistemine benzer.
Güzergah kılavuzu etkinleştirilmemişse, seyahat yö-
nü (pusula) ve bulunduğunuz yerin açık adresi gö-
rüntülenir.
Telephone (Te-
lefon)Bu menü sadece araç telefon fonksiyonu ile donatıl-
mışsa radyo üniteli araçlarda mevcuttur. Rayda navi-
gasyon sistemi ile donatılmış araçlarda bu menü
merkez ünitede (yön bulma sistemi) mevcuttur ⇒ ki-
tapçık Navigasyon sistemi..
Araç durumuBu menü mevcut uyarıları ve bilgilendirme metinleri-
ni görüntüler: „Araç durum menüsü“
Bu seçenek bu metinlerden herhangi biri görüntülen-
diğinde yanıp söner.
KonfigürasyonBu seçenek kış lastikleri kullanıldığı durumlarda hız
uyarısın, birimlerin, dilin, bağımsız ısıtmanın, aydın-
latma ve görüş alanı menüsünün ve uygunluk menü-
sünün sıfırlanması için süre tanır.
a) Sadece radyo yön bulma sisteminin takılı olduğu araçlarda
Not
Elektronik donanım ve araç donanımı için bu menülerden bir veya birka-
çı görüntülenir. 

73
Kokpit
Çok fonksiyonlu ekran menüsü (MFI)
Çok işlevli ekran (MFI) yolculuk ve yakıt tüketimi hakkın-
da sizi bilgilendirir. Çok fonksiyonlu ekran (MFI) iki otomatik belleğe sahiptir: 1 – Seyahat
belleği ve 2—Toplam bellek . Seçilen bellek ekranın sağ üst bölümünde
sürekli olarak görüntülenir.
Çok fonksiyonlu ekran menüsünün açılması
Ana menüden Çok fonksiyonlu ekran menüsünü ⇒ Sayfa 72 seçin
ve ön cam silecek kolundaki veya çok fonksiyonlu direksiyondaki* OK
düğmesine basın.
Bellek seçimi Bir hafızadan diğerine geçmek için kontak açıkken ön cam silecek
kolunda A

⇒  Şek. 45 ⇒ Sayfa 70 düğmesine veya çok fonksiyonlu
direksiyondaki OK düğmesine
⇒ Şek. 46 ⇒ Sayfa 70 basın.
Belleğin sıfırlanması Değerleri silmek istediğiniz hafızayı seçin.
Ön cam silecek kolundaki A
düğmesi veya çok fonksiyonlu direksi-
yondaki* OK düğmesini en az iki saniye basılı tutun.
1 numaralı kilometre belleği , kontak açıldıktan kapanana kadar geçen
süre boyunca yolculuk ve tüketim verilerini toplar. Kontak kapatıldıktan
sonraki iki saat içerisinde seyahate devam edilmişse, yeni değerler mev-
cut kilometre belleğine eklenir. Eğer iki saatten fazla süreyle seyahate
ara verilmişse bellek otomatik olarak silinecektir.
Toplam bellek 2 , 19 saat 59 dakikaya kadar seyahat süresi veya 1999
km (mil) mesafeye kadar bireysel yolculukların verilerini toplar (kontak
anahtarı 2 saatten daha uzun süre kapatılmış olsa bile). Belirtilen bu
değerlerden herhangi bir aşıldığında bellek otomatik olarak silinir .
–
–
–
–
Bellekte gösterilen bilgiler
Aşağıdaki bilgiler ön cam silecek kolundaki basmalı düğme
B
⇒ Şek.
45 ⇒  Sayfa 70  kullanılarak veya çok fonksiyonlu direksiyondaki*
düğmeye  ⇒ Şek. 46 basılarak çok fonksiyonlu ekranda görüntülenebi-
lir.
Kişisel ekran seçimi
Sürücü gösterge paneli ekranında görüntülenecek ekranları gerektiği gi-
bi belirleyebilir:
● Konfigürasyon menüsünden Çok Fonksiyonlu Gösterge Verileri
⇒ Sayfa 75.
● Ekranlar, gerekli seçenek işaretlenip ön cam silecek kolundaki veya
çok fonksiyonlu direksiyondaki* OK
düğmesine basılarak etkinleştirilebi-
lir veya etkinliği sonlandırılabilir.
h (saat) ve min (dakika) cinsinden süre
Ekran, kontak açıldıktan sonra geçen süreyi gösterir.
Her iki bellekteki maksimum görüntüleme değeri 19 saat 59 dakikadır .
Bu değer aşıldığında bellek otomatik olarak silinir.
l/ 100 km veya l/saat cinsinden mevcut yakıt tüketimi
Ekran mevcut yakıt tüketimini, araç hareket halinde iken litre/100 km ola-
rak veya araç hareketsiz ve motor çalışır durumdayken litre/saat olarak
gösterir.
Bu ekranı kullanarak sürüş sitilinizin yakıt tüketimini nasıl etkilediğini gö-
rebilirsiniz ⇒ Sayfa 169.
l/100 km cinsinden ortalama yakıt tüketimi
Ortalama yakıt tüketimi yaklaşık 100 metrelik bir mesafe kastedildikten
sonra gösterilir. O zamana kadar ekranda tire işareti gösterilecektir. Araç
hareket halinde iken ekran her beş saniyede bir güncellenir. Kullanılan
yakıt miktarı gösterilmez. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

74Kokpit
km (mil) cinsinden kastedilen mesafe
Ekran kontak açıldıktan sonra kastedilen mesafeyi gösterir.
Her iki bellekteki maksimum görüntüleme değeri 1999 km’dir (mil). Bu
değer aşıldığında bellek otomatik olarak silinir.
km/sa (m/sa) cinsinden Ortalama hız
Kontağı çalıştırdıktan sonra ortalama yakıt tüketimi yaklaşık 100 metrelik
bir mesafe kastedildikten sonra gösterilir. O zamana kadar ekranda tire
işareti gösterilecektir. Araç hareket halinde iken ekran her beş saniyede
bir güncellenir.
Hız uyarısı --- km/s'de (m/s) Bu fonksiyon hız sınırını aşmamanızda size yardımcı olabilir. Mevcut hı-
zı seçmek için ön cam silecek kolundaki OK
düğmesi veya çok fonksi-
yonlu direksiyondaki* A düğmesine basın. Gösterge paneli seçilen hız-
ları verir, örneğin Hız uyarısı 120 km/saat. Çok işlevli direksiyondaki*
B
basmalı düğmesi veya  veya  düğmelerini kullanarak hızı 30 km/
sa (18 m/sa) ve 250 km/sa (155 m/sa) arasında ayarlamak için beş sani-
yeniz vardır. OK
düğmesine basın veya hız kaydedilip ikaz etkinleştirile-
ne kadar beş saniye bekleyin. Belirlenen hız aşılırsa, hız kayıtlı hızın en
az 4 km/s (2 m/sa) altına indirilene kadar bir sesli uyarı duyulur ve uyarı
mesajı görüntülenir. OK
düğmesine tekrar basarak işlev kapatılır.
Speed
warning --- km/h (miles) (Hız uyarısı --- km/sa (mil) yazısı gösterge pa-
nelinde görüntülenir.
DİKKAT
Ekranda „kar tanesi simgesi“ belirmemesine rağmen yol yüzeyin-
de siyah buz bulunabilir. Bu nedenle yalnızca bu göstergeye gü-
venilmemelidir – Kaza riski!
Not
● Çok çeşitli gösterge panelleri bulunmaktadır; bu yüzden çok fonksi-
yonlu ekran farklılık gösterebilir.
● Araç sabitken ya da çok düşük hızlarda giderken görüntülenen sıcak-
lık, motordan yayılan ısının sonucu olarak mevcut dış sıcaklıktan biraz
daha yüksek olabilir.
● Çok işlevli direksiyonlu* araçlarda ön cam silecek kolunda düğmeler
bulunmaz. Çok fonksiyonlu ekran sadece çok fonksiyonlu direksiyon*
üzerindeki düğmelerle kontrol edilebilir. 
Araç durum menüsü
Bu menü uyarıları ve bilgilendirme metinlerini gösterir
Araç Durumu menüsünün açılması
– Ana menüden Araç durumu seçeneğini seçin: „Ana menü“
ve ön cam silecek kolundaki A

⇒ 
Şek. 47 OK düğmesine
basın. veya
– Çok fonksiyonlu direksiyonda* 
veya  düğmesine
⇒ 
Şek.
46 Araç Durumu menüsü görüntülenene dek basın.
Öncelikli 2 uyarı mesajı ve bilgilendirme metni: „Ekrandaki bilgi ve uyarı
mesajları“ bir süre sonra otomatik olarak kaybolacak ve Araç durumu
menüsüne kaydedilecektir.
Uyarı ve bilgilendirme mesajları bu menüden görüntülenebilir. Herhangi
bir uyarı veya bilgilendirme mesajı yoksa, Araç durumu seçeneği gö-
rüntülenmez. Çok sayıda mesaj varsa, her bir birkaç saniye süreyle gö-
rüntülenir.
Örnek menü kullanımı ⇒ 
Sayfa 70. 

75
Kokpit
Not
Herhangi bir uyarı mesajı yoksa bu menü görünmez. 
Konfigürasyon menüsü
Bu menü araç fonksiyonları ayarlarının yapılması için kul-
lanılır.
Konfigürasyon menüsünün açılması
– Ana menüden Konfigürasyon seçeneğini seçin: „Ana menü“
ve ön cam silecek kolundaki OK

A ⇒ Şek. 45 düğmesine
basın veya
– Çok fonksiyonlu direksiyonda* 
veya  düğmesine
⇒ Şek.
46 Konfigürasyon menüsü görüntülenene dek basın.
Örnek menü kullanımı ⇒ 
Sayfa 70.
Ekranda görüntüle-
nenetki
Çok işlevli ekran
bilgileri.Bu menü gösterge panelinde ⇒ Sayfa 73 görün-
tülenecek olan çok fonksiyonlu ekran menüsün-
deki bilginin belirtilmesi için kullanılır
KolaylıkBu menü aracın uygunluk fonksiyonları ayarlarını
gerçekleştirmenizi sağlar.
Lambalar ve görüşBu menüden aracın aydınlatma ayarlarını değiş-
tirmek mümkündür.
SaatSaatin saat ve dakika ayarları ve navigasyon sis-
temi değiştirilebilir. 12 ve 24 saat seçeneklerin-
den birini seçebilir ve yaz saatine geçebilirsiniz.
Kış lastikleriBu menü görsel veya sesli bir uyarının sistem ta-
rafından verileceği hız değerinin ayarlanmasını
sağlar. Bu fonksiyonu örneğin, aracınızın maksi-
mum hızına uygun olmayan kış lastiklerini tak-
tığınızda kullanabilirsiniz. Lütfen „Tekerlekler ve
lastikler“ bölümüne bakın.
DilEkran ve navigasyon sistemi metinleri çeşitli dil-
lerde görüntülenebilir.
BirimlerBu seçenek sıcaklık, yakıt tüketimi değerleri ve
mesafeler için birim seçmenize olanak tanır.
hız seçimiGösterge paneli ayrıca hız değerini hız gösterge-
sinde belirtilen değere farklı bir ölçüm biriminde
(mph veya km/s) görüntüler.
Servis bilgisiBurada servis mesajlarına bakabilir ve servis
aralığı ekranını sıfırlayabilirsiniz.
Fabrika ayarlarıBu menü fonksiyonları için imalatçının ön tanımlı
değerleri düzeltilir.
Geri a)Buradan ana menüye dönülür.a)
Sadece ön cam silecek kolu kullanılıyorsa (MFI).
Not
● Elektronik donanım ve araç donanımı için bu menülerden bir veya
birkaçı görüntülenir.
● SEAT bayileri diğer fonksiyonları programlayabilir ya da araç donanı-
mına bağlı olarak mevcut fonksiyonları değiştirebilirler.
● Konfigürasyon menüsüne sadece araç duruyorken erişilebilir. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

76Kokpit
Uygunluk menüsü
Bu menüden aracın uygunluk ayarlarını değiştirmek
mümkündür.
Uygunluk menüsünün açılması
– Ana menüden Konfigürasyon seçeneğini seçin ve ön cam silecek kolundaki OK

A ⇒ Şek. 45 düğmesine basın.
– Çok fonksiyonlu direksiyonda* 
veya  düğmesine
⇒ Şek.
46 Konfigürasyon menüsü görüntülenene dek basın.
– Ana menüden Konfor seçeneğini seçin ve ön cam silecek
kolundaki A
düğmesine basın.
Örnek menü kullanımı ⇒ Sayfa 70
Ekranda görüntüle-
nenetki
Merkezi kilit.Bir kapı: bireysel kilit devrede.
Otomatik kilit: Araç yaklaşık 15 km/sa (10 m/sa)
değerinin üzerinde bir hızda kullanılırken kapılar
otomatik olarak kilitlenir.
Otomatik açma: anahtar kontaktan çıkarıldığında
kapı kilitleri açılır.
Elektrikli cam kon-
trolüElektrikli camların açılması ve kapatılması: araç
kilidi açıldığında ya da kilitlendiğinde tüm camla-
rın açılmasını veya kapanmasını belirler. Ayrıca,
açma işlevi sadece sürücü kapısından da etkin-
leştirilebilir.
Yan dış ayna ayarı.Eş zamanlı ayar seçilmişse, sürücü tarafı yan ay-
nası ayarlandığında yolcu tarafı yan aynası da
hareket ettirilir.
Fabrika ayarlarıBu menü fonksiyonları için ön tanımlı fabrika
değerleri düzeltilir.
GeriBuradan Konfigürasyon menüsüne dönülür
Not
Elektronik donanım ve araç donanımı için bu menülerden bir veya birka-
çı görüntülenir. 
Lambalar ve görüş alanı menüsü
Bu menüden aracın aydınlatma ayarlarını değiştirmek
mümkündür. Lambalar ve görüş alanı menüsünün açılması
– Ana menüden Konfigürasyon seçeneğini seçin: „Ana menü“ ve ön cam silecek kolundaki OK

A
⇒ 
Sayfa 70 düğmesine
basın veya
– Çok fonksiyonlu direksiyonda* 
veya  düğmesine
⇒ 
Şek.
46 Konfigürasyon menüsü görüntülenene dek basın.
– Menüden Lambalar ve görüş alanı seçeneğini seçin ve ön
cam silecek kolundaki düğmeye A
basın.
Örnek menü kullanımı ⇒ 
Sayfa 70.
Ekranda görüntüle-
nenetki
Eve Dönüş/
Evden AyrılmaBu seçenek farların araç kilitlendikten sonra yan-
maya devam etme süresinin ayarlanmasını ve
fonksiyonun açılıp kapatılmasını sağlar 

77
Kokpit
Gösterge konfigü-
rasyonuKonfor dönüş sinyali fonksiyonu buradan etkin-
leştirilebilir veya devre dışı bırakılabilir. Konfor
modu etkinleştirildiğinde sinyal en az üç defa ya-
nıp söner.
Fabrika ayarlarıBu menü fonksiyonları için ön tanımlı fabrika
değerleri düzeltilir.
GeriBuradan Konfigürasyon menüsüne dönülür
Not
Elektronik donanım ve araç donanımı için bu menülerden bir veya birka-
çı görüntülenir. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

78Kokpit
Uyarı lambaları
Uyarı lambalarına genel bakış
Kontrol lambaları, farklı işlevleri ve olası arızaları gösterir.
Şek. 48 Gösterge paneli uyarı ve kontrol lambala-
rı. Burada listelenen donanımların bir kısmı sade-
ce belirli model versiyonlarında bulunur veya is-
teğe bağlı olarak takılabilir. 