key Seat Arona 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Indeks
Pielęgnacja samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . 281 karoseria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
położenie serwisowe wycieraczek przedniej szyby
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
wnętrze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Pierścień holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 tył . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Pilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Pióra wycieraczek przedniej i tylnej szyby . . 103
Pióra wycieraczek szyb czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Pióro wycieraczki tylnej szyby czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Płyn chłodzący . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
kontrola poziomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
specyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
sprawdzanie poziomu . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Płyn do spryskiwacza przedniej szyby sprawdzanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
uzupełniane ilości płynu . . . . . . . . . . . . . . . 304
Płyn do spryskiwaczy uzupełnianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 302 wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Podgrzewanie fotela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Podłoga bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Podnoszenie samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Podnośnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 punkty podnoszenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Poduszki powietrzne chroniące głowę instrukcje bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . 23
opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Podwozie samochodu
ochrona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Pojazd dane identyfikacyjne
. . . . . . . . . . . . . . . . . 314
numer identyfikacyjny . . . . . . . . . . . . . . . . 314
numer identyfikacyjny samochodu . . . . . . . 314
odryglowanie i ryglowanie z funkcją Key- less . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
podnoszenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
tabliczka znamionowa . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Pojemność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 zbiornik paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . 16, 17, 146
Pokrywa silnika . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 294, 297 otwieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Pokrywy poduszek powietrznych . . . . . . . . . . 21
Popielniczka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Port USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Poszerzanie bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Poślizg hydrodynamiczny . . . . . . . . . . . . . . . 309
Powiadomienie o przeglądzie: odczyt . . . . . . . 44
Poziom płynu chłodzącego lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Pozycja siedząca kierowca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Prąd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Prawidłowa pozycja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Prawidłowa pozycja siedząca pasażer na przednim fotelu . . . . . . . . . . . . . 78
pasażerowie z tyłu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Prędkość maksymalna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Produkty do pielęgnacji samochodu . . . . . . . 281
Profil jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Profil jazdy SEAT-a (SEAT Drive Profile) . . . . 247
Profil opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Program ekonomicznej jazdy
dodatkowe urządzenia elektryczne . . . . . . . 42wskazówki dot. oszczędności
. . . . . . . . . . . 42
Program sterowania przyspieszeniem (auto- matyczna skrzynia biegów) . . . . . . . . . . . . 205
Przebicie opony postępowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Przedni uchwyt na napoje . . . . . . . . . . . . . . . 165
Przed wyjazdem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Przedział bagażowy w bagażniku patrz Załadunek bagażnika . . . . . . . . . . . . 166
Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Przełącznik światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Przełącznik kierunkowskazów . . . . . . . . . . . . 152
Przełącznik kluczykowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Przełącznik świateł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Przełącznik świateł drogowych . . . . . . . . . . . 152
Przepalone żarówki wymiana żarówek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Przeróbki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Przewody rozruchowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Przewożenie dzieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Przewożenie przedmiotów bagażnik dachowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
system bagażnika dachowego . . . . . . 170, 172
uchwyty mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Przyciski sterujące na kierownicy obsługa systemu audio . . . . . . . . . . . . . . . 129
obsługa telefonu i systemu audio . . . . . . . . 130
Przyciski sterujące umieszczone na kole kie- rownicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Przycisk rozrusznika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Przycisk Startowy Przycisk rozrusznika . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
rozruch silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
329

Indeks
Przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 bolec bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 276
gniazdo elektryczne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
linka holownicza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
podłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275, 276
tryb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
tylne światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
wspomaganie parkowania . . . . . . . . . . . . . 264
zahaczanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
R RCTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 zob. Asystent parkowania (RCTA) . . . . . . . 242
Ręczne odryglowanie pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ręczne ryglowanie przednich drzwi pasażera 16
Reflektory jazda za granicą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
światła przeciwmgielne . . . . . . . . . . . . . . . 151
Regulacja Menu CAR (SAMOCHÓD) . . . . . . . . . . . . . 127
siedzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
zagłówki foteli przednich . . . . . . . . . . . 80, 160
zagłówki tylnych siedzeń . . . . . . . . . . . 80, 160
Regulacja fotela regulacja podparcia lędźwiowego . . . . . . . 159
Regulacja pasów bezpieczeństwa kobiety w ciąży . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Regulacja wysokości kierownicy . . . . . . . . . . . 77
Regulacja zagłówka zagłówki foteli przednich . . . . . . . . . . . . . . 160
zagłówki tylnych siedzeń . . . . . . . . . . . . . . . 80
Regulacja zasięgu świateł . . . . . . . . . . . . . . . 154
Regulowana podłoga bagażnika . . . . . . . . . . 169 Rejestrator Zdarzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Rozruch silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184, 185
benzyna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
olej napędowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
po opróżnieniu zbiornika paliwa . . . . . . . . . 186
Rozruch wspomagany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ryglowanie i odryglowanie w bębenku zamka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
za pomocą funkcji Keyless . . . . . . . . . . . . . 140
za pomocą przycisku centralnego zamka . 139
Ryzyko nieużywania pasów bezpieczeństwa . 84
S
Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Schowek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 kieszeń w fotelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
po stronie pasażera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
prawy przedni fotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
w panelu przednich drzwi . . . . . . . . . . . . . . 164
Schowek podręczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Schowek podręczny po stronie pasażera . . . 164
Selektywne otwieranie drzwi . . . . . . . . . . . . . 138
Siedzenia samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Silnik docieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
odgłosy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
rozruch wspomagany . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
System Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Silnik i zapłon automatyczne wyłączanie zapłonu . . . . . . 187
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
rozruch silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
rozruch silnika za pomocą Przycisku Starto-wego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
wstępne podgrzewanie silnika . . . . . . . . . . 188
wyłączenie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Sprawdzanie poziomów
komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Spryskiwacz przedniej szyby
. . . . . . . . . . 60, 157
Sprzęgło (lampka ostrzegawcza) . . . . . . . . . 208
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Sygnalizacja przy parkowaniu patrz Wspomaganie Parkowania . . . . 258, 260
Sygnał dźwiękowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Symbole ostrzeżeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 patrz również Lampki kontrolne i ostrzega-wcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Symbol klucza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
System alarmowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
System bagażnika dachowego . . . . . . . . . . . 170
System czujników parkowania patrz Wspomaganie Parkowania . . . . 258, 260
System Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
System informacji dla kierowcy dane podróży . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
dodatkowe urządzenia elektryczne . . . . . . . 42
komunikaty ostrzegawcze i informacyjne . . . 41
menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
okresy międzyobsługowe . . . . . . . . . . . . . . . 43
ostrzeżenie o prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . 42
otwarta pokrywa silnika, pokrywa bagażnikai drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
systemy wspomagające . . . . . . . . . . . . . . . . 40
temperatura oleju silnikowego . . . . . . . . . . . 42
temperatura zewnętrzna . . . . . . . . . . . . . . . 41
wskazówki dot. oszczędności . . . . . . . . . . . 42
wskaźnik zalecanego biegu . . . . . . . . . . . . . 41
system Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
System ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
System kontroli spalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
330

Indeks
System monitoringu wnętrza samochodu i za- bezpieczenia przed odholowaniem . . . . . . 146
aktywacja
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
System monitorowania ciśnienia w oponach . 308
System monitorowania Front Assist awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
czasowe wyłączenie . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
czujnik radarowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Funkcja awaryjnego hamowania w jeździemiejskiej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
komunikaty na ekranie . . . . . . . . . . . . . . . . 225
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
ograniczenia systemowe . . . . . . . . . . . . . . 227
System monitorowania martwego pola (BSD) 242 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
lampki kontrolne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
sygnalizacja w lusterku bocznym . . . . . . . . 243
warunki jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
system Ochrony Pieszych . . . . . . . . . . . . . . . 229
System oczyszczania spalin filtr cząstek stałych w silnikach wysokopręż-nych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
System ogrzewania i nawiewu świeżego po- wietrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 176
System ogrzewania i świeżego powietrza regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
System podgrzewania wstępnego lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
System poduszek powietrznych . . . . . . . . 21, 87 boczne poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . 22
działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
poduszki czołowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 90
poduszki powietrzne chroniące głowę . . . . . 23 wyłączanie czołowej poduszki powietrznej . 93
wyzwolenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
System ryglowania zamków i blokady zapłonu Keyless
zob. funkcja Keyless
. . . . . . . . . . . . . . . . . 140
System Start-Stop działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
System Start/Stop komunikaty dla kierowcy . . . . . . . . . . . . . . 217
lampki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
silnik nie wyłącza się . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
silnik włącza się samoczynnie . . . . . . . . . . 216
włączanie i wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . 217
wyłączanie i rozruch silnika . . . . . . . . . . . . 215
System tempomatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
lampka ostrzegawcza i kontrolna . . . . . . . . 218
System Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
System wspomagania cofania . . . . . . . . . . . . 265
System wspomagania z kamerą cofania . . . . 265
Systemy wspomagające ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Asystent Parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
asystent parkowania (RCTA) . . . . . . . . . . . 242
Front Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
ogranicznik prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . 219
system monitorowania martwego pola(BSD) z asystentem parkowania (RCTA) 242
system Ochrony pieszych . . . . . . . . . . . . . 229
tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
wspomaganie parkowania . . . . . . . . . 258, 260
wykrywanie zmęczenia . . . . . . . . . . . . . . . 249
Sytuacje awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 apteczka pierwszej pomocy . . . . . . . . . . . . 100
awaryjne holowanie samochodu . . . . . . . . . 70
bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
gaśnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Koło zapasowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
narzędzia samochodowe . . . . . . . . . . . . . . 100
program kopii bezpieczeństwa automatycz- nej skrzyni biegów
. . . . . . . . . . . . . . . . . 207
przebicie opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
przewody rozruchowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
trójkąt ostrzegawczy . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
wymiana akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . 306
wymiana przepalonego bezpiecznika . . . . . 62
zmiana koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Szczeliny wentylacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Szybkie otwieranie i zamykanie elektrycznie sterowane szyby . . . . . . . . . . 149
Szyby sterowane elektryczne . . . . . . . . . . . . . 18, 147
usuwanie lodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Ś
Środek przeciw zamarzaniu . . . . . . . . . . . . . . 59
Środowisko ekologiczna jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
oddziaływanie na środowisko . . . . . . . . . . 210
Śruby kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 316 antykradzieżowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
moment dokręcenia . . . . . . . . . . . . . . . 68, 310
nasadki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 32, 150 coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
dodatkowe światło stopu . . . . . . . . . . . . . . 115
lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 150
leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
oświetlenie bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . 116
oświetlenie przyrządów . . . . . . . . . . . . . . . 155
oświetlenie wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
331