sensor Seat Arona 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Çalışma
Sayfa 238 , ››› Genel bilgiler altında
bkz. Sayfa 238 !
Engelden uzaklığı muhafaza ederseniz
uyarı sesi dört saniye sonra azalmaya baş-
lar (sabit uyarının tonunu etkilemez).
Etkinleştirme/Devreden çıkarma
Geri vitese alırken park yardımı otomatik
olarak açılır. Bu, kısa bir uyarı ile teyit edilir .
Geri vitesten çıkıldığında, Park
Yardımı sis-
temi anında devreden çıkarılır.
Park sistemi plus* Şek. 215
Temsil edilen alan. Park sistemi plus park ederken size sesli
ve görsel olarak yardım eder.
Ön ve arka tamponlara entegre sensörler
mevcuttur . Bir engel tespit ettiklerinde, sesli uyarılarla ve Easy Connect sisteminde gör-
sel olarak uyarılırsınız.
Ön çarpışma tehlikesi olan durumlarda,
sesli uyarılar aracın önünden gelir ve arka-
dan çarpışma tehlikesi halinde, arkadan
gelir

.
Sistemin çalışmasını etkileyebileceğinden
sensörlerin yapıştırıcı, kalıntı ve benzerle-
riyle kaplı olmadığından emin olun. T

emiz-
lik talimatları ››› Sayfa 261.
Sensörlerin yaklaşık ölçüm aralığı:
1,20 m
0,60 m
1,60 m
0,60 m
Engele yaklaştıkça sesli uyarılar arasındaki
zaman aralığı azalacaktır. 0,30 m civarına
ulaştığınızda uyarı sabitleşecektir: öne (ve-
ya geriye) doğru hareket etmeye devam et-
meyin!
Engelden uzaklığı muhafaza ederseniz
uyarı sesi dört saniye sonra azalmaya baş-
lar (sabit uyarının tonunu etkilemez). A B
C
D Park Yardımının çalışması
Şek. 216
Orta konsol: park yardımı düğme-
si. Park Yardımının manuel olarak devreye
sokulması
●  düğmesine bir defa basın. Düğmedeki
sembol sarı renkte yanar .
Park

Yardımının manuel olarak devre-
den çıkarılması
●  düğmesine tekrar basın.
Park Yardımı ekranının manuel olarak
devreden çıkarılması (sesli sinyaller et-
kin kalır)
● Fabrikada monteli bilgi eğlence sistemi-
nin ana menüsündeki bir düğmeye basın.
● VEY

A: GERİ işlev düğmesine basın.
240

Sürücü destek sistemleri
Kontak anahtarını çıkarmadan önce arıza
ekrandan kaybolmazsa bir sonraki sefer
geri vitestede park yardımı devreye gir-
diğinde gösterilmez.
Park Sistem Plus*
Park yardımı sisteminde bir arıza varsa
gösterge panelinde hatayı gösteren bir me-
saj görüntülenir. Ek olarak  anahtar LED'i
yanıp söner
.
Sensörde bir hata varsa aracın ön/arkasın-
daki Easy Connect ekranında  sembolü
görüntülenir. Arka sensörlerden biri arıza-
lıysa, sadece A ve
B alanlarındaki engel-
ler görüntülenir ›››

Şek. 215. Ön sensör arı-
zalıysa sadece C ve
D alanlarındaki en-
geller görüntülenir.
Arızayı gecikmeden uzman bir atölyeye dü-
zelttirin.
Çekme braketi Fabrikada çekme braketi cihazı ile donatıl-
mış araçlarda, römork elektriksel olarak
bağlandığında, geri vitese geçildiğinde, vi-
tes kolu R konumuna getirildiğinde veya

düğmesine basıldığında Park Y ardımı arka
sensörleri etkinleştirilmeyecektir

.Park Sistem Plus
Aracın arkasındaki olası engellere olan me-
safe ekranda görüntülenmeyecek ve sesli
sinyallerle bildirilmeyecektir.
Easy Connect sistemi ekranı yalnızca önde
algılanan nesneleri görüntüleyecek ve ara-
cın güzergahı gizlenecektir.
Manevra esnasında fren işlevi* 3 Sadece Park Sistemi Plus ile geçerlidir
Acil durum freni işlevi çarpışma halinde ha-
sarın en aza indirilmesi için kullanılır.
Ekipmana bağlı olarak Park Y

ardımı etkin-
se manevra sırasında frenleme ileri veya
geri giderken aracın yolu üzerinde çarpış-
maya neden olabilecek bir engel algıla-
dığında acil durum frenlemesini etkinleştirir.
İşlev Park Yardımı otomatik olarak etkinleş-
tirildiğinde fren yapmayacaktır. Sistemin
çalışması için manevra hızı 2,5 km/sa üze-
rinde ve 10 km/sa altında olmalıdır.
Müdahaleden sonra manevra esnasında
frenleme işlevi 5 metre aynı yönde sürüş
boyunca devre dışı bırakılacaktır. Vites
değiştirildiği anda veya vites kolu konumu
değiştirildiği anda işlev yeniden etkinleştiri-
lecektir. Park Yardımının sınırlamaları ge-
çerlidir. Manevra esnasında fren işlevi, EasyCon-
nect sisteminde
 menüsüyle ve
AY ARLAR ve
Park ve manevra işlev düğmele-
riyle kontrol edilir.
● 

açık – manevra esnasında fren işle-
vinin kullanılmasına izin verir.
● 

kapalı – manevra esnasında fren iş-
levinin kullanılmasına izin vermez.
Acil durum freninin geçici olarak engel-
lenmesi
● Bu işlev Easy Connect sisteminde Park
Sistemi ekranında gözüken Manevra esnasında fren düğmesi ile etkisizleş-
tirildiğinde.
● Kapılardan herhangi biri, bagaj kapağı
veya kaput açıldığında.
Arka Yardım „Geri Görüş
Kamerası“*
İlgili video Şek. 219
Güvenlik 243Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Kontrol ve bakım
● Etiketleri kardan ve buzdan temizlemek
için kazıyıcılar kullanmayın.
● Yapışkan etiketleri cilalamayın.
● Kirli bez veya sünger kullanmayın.
● Bunların yumuşak bir sünger ve hafif nötr
bir sabunla yıkanması tercih edilir.
Sensörler ve kamera mercekleri ●
Karı çıkarmak için küçük bir fırça, buzu
çıkarmak için ise buz çözücü sprey kulla-
nın.
● Sensörleri çözücüsüz bir ürün ve yumu-
şak ve kuru bir bezle temizleyin.
● Kamera merceğini standart alkol bazlı
cam temizleme maddesi kullanarak nem-
lendirin ve merceği kuru bir bezle temizle-
yin. ÖNEMLİ
● Aracı basınçlı yıkayıcı ile temizlerken:
– Ön ve arka tamponlardaki sensörler-
den uygun bir uzaklıkta kalın.
– Kamera mercekleri veya çevresini
basınçlı yıkayıcı ile temizlemeyin.
● Arka kamera merceğinden kar ve buzu
çıkarmak için asla ılık veya sıcak su kul-
lanmayın, aksi takdirde mercek çatlaya-
bilir.
● Mercek üzerinde asla aşındırıcı temiz-
leme maddeleri kullanmayın. Araç boya bakımı
Düzenli cilalama boyayı korur.
Suyun damlalar bırakmadığı ve
temizken
boya üzerinden aktığı zaman cilaya ihtiyaç
var demektir.
Yüksek kalitede cila ürünlerini Teknik Servi-
sinizden temin edebilirsiniz.
Düzenli cila uygulamaları, boyanın çevre-
deki kirlerden korunmasına yardımcı olur
›
›› Sayfa 258 . Küçük çiziklere karşı koru-
mada da etkilidir.
Bir cila solüsyonu düzenli olarak araç yı-
kama istasyonunda kullanılsa da boyanın
yılda iki kez koruyucu cila ile kaplanması
önerilir.
Boyanın cilalanması Cilalama boya parlaklığı kaybetmiş ve cila
uygulansa da geri gelmiyorsa gereklidir.
Parlatma ürünleri T

eknik Servisinizden te-
min edilebilir.
Parlatıcının boyayı koruyucu cilası yoksa
parlatma ardından aracın cilalanması gere-
kir ›››
Sayfa 261, Araç boya bakımı. ÖNEMLİ
Boyaya hasar gelmesini önlemek için: ●
Mat kaplamalı veya plastik parçalı bo-
yalı parçalara parlatıcı veya koruyucu ci-
la sürmeyin.
● Aracınızı topraklı ve tozlu ortamda cila-
lamayın. Plastik parçaların bakımı
Normal yıkama plastik parçaları yıkamak
için yetersiz olursa onaylı
çözücüsüz plas-
tik temizlik ve araç bakım ürünleri kullanın. ÖNEMLİ
● Sıvı hava temizleyicisini doğrudan ara-
cın hava menfezlerinde kullanılması sıvı-
nın kaza sonucu dökülmesi sonucu plas-
tik parçalara hasar verebilir.
● Çözücü içeren temizlik malzemeleri
malzemeye hasar verir. Camların ve aynaların temizlen-
mesi
Camların temizliği
– Camları piyasada mevcut, alkol bazlı
cam temizleyicilerle nemlendirin.
– Camları temiz bir güderi veya pamuksuz
bir bezle kurulayın. »
261
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Tavsiyeler
çalıştırmaya devam etmeyin! Teknik yardım
alın.
Yağ seviyesinin kontrol edilmesi Uyarı lambası sarı 
ise, motor yağ sevi-
yesi mümkün olan en kısa sürede kontrol
edilmelidir. İlk fırsatta yağı tamamlayın
››› Sayfa 274 .
Yağ seviyesi sensörü arızalı*
Sarı uyarı lambası  yanıp sönerse, yağ
seviye sensörünü kontrol ettirmek üzere,
aracı yetkili servise götürün. O zamana ka-
dar, her yakıt doldurmada yağ seviyesini
kontrol etmeniz önerilir.
Motor yağ seviyesinin kontrol
edilmesi Şek. 237
Motor yağı seviye çubuğu. Ek bilgileri dikkatlice okuyun
›› ›
 Say-
fa 55
Yağ seviyesinin kontrol edilmesi
– Aracı yatay konuma alın.
– Motoru çalışma sıcaklığına ulaşana dek
rölanti devrinde kısa süre çalıştırın ve
sonra durdurun.
– Yaklaşık iki dakika bekleyin.
– Seviye çubuğunu çıkartın. Çubuğu temiz
bir bezle silin ve sonuna kadar iterek tek-
rar sokun.
– Sonra yağ seviye çubuğunu tekrar dışarı
çekin ve yağ seviyesini kontrol edin. Ge-
rekirse yağı tamamlayın.
Sürüş şeklinize ve aracın kullanım koşulla-
rına bağlı olarak, yağ tüketimi 0,5 l/1.000
km.’ye çıkabilir. Y

ağ tüketimi ilk 5.000
km’de yükselebilir. Bu nedenle, motor yağı
seviyesi düzenli aralıklarda, tercihen seya-
hat öncesi depo doldurulduğu zamanlarda
kontrol edilmelidir. DİKKAT
Motor bölmesinde veya motor üzerinde
yapılacak her türlü çalışma azami dikkat
gerektirir.
● Motor bölmesinde çalışırken güvenlik
önlemlerine her zaman dikkat edin,
›› ›

Sayfa 269. ÖNEMLİ
Yağ seviyesi A alanının üzerindeyse,
motoru çalıştırmayın. Bu motor ve katali-
tik konvertör hasarına neden olabilir. Bir T eknik Servise başvurun. Motor yağının doldurulması
Ek bilgileri dikkatlice okuyun
›› ›

 Say-
fa 55
Kaputu açmadan önce uyarıları okuyun ve
dikkate alın ››› motor bölmesinde ça-
lışma için güvenlik notları altında bkz.
Sayfa 269 .
Doldurma boğazı konumu ilgili motor böl-
mesi şemasında gösterilmiştir ›

›› Sayfa
272 .
Motor yağı özellikleri ›››
 Sayfa 56. DİKKAT
Yağ son derece yanıcı bir maddedir! Dol-
dururken yağın sıcak motor parçalarıyla
temas etmediğinden emin olun. ÖNEMLİ
Yağ seviyesi A alanının üzerindeyse,
motoru çalıştırmayın. Bu motor ve katali-
tik konvertör hasarına neden olabilir. Y etkili bir servise başvurun. 274

Anahtar kelimeler dizini
Anahtar kelimeler dizi-
ni
A ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
182
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
182
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 radar sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Acil çalışma vites kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Acil durumda çalıştırma ön yolcu kapısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Acil durumlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 acil durum uyarı üçgeni . . . . . . . . . . . . . . . . 94
aktarma kabloları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
akünün değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
ampuller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
aracın acil olarak çekilmesi . . . . . . . . . . . . . 67
araç aletleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Dörtlü flaşör lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . 142
ilk yardım kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
lastik değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
otomatik şanzıman Destek programı . . . . . 190
patlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
sigortalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Stepne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
yangın söndürücü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
yanmış bir sigortanın değiştirilmesi . . . . . . . 58
Acil durum uyarı üçgeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 kaput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Açma ve kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
arka kapak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
bagaj bölmesi arka kapağı
. . . . . . . . . . . . . . 16
kapı silindirinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
kilit silindirinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
merkezi kilitleme düğmesiyle . . . . . . . . . . . 129
uzaktan kumanda ile . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Açma ve kapatma arka kapak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
kaput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ağırlıklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Akım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Aktarma kabloları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Akünün şarj edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Akü takviyesi ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . 68
Akü takviyesiyle çalıştırma tanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Alarm sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Alaşım jantlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Alcantara: temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Alternatör uyarı lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Ambiyans aydınlatması . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Ampul değiştirme bagaj kapağındaki arka lamba . . . . . . . . . . 107
kısa far . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
yan paneldeki arka ampul . . . . . . . . . . . . . 106
Ampuller ampullerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . 103
Ampulün değiştirilmesi dönüş sinyali lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
DRL (gündüz sürüş lambası) . . . . . . . . . . . 105
genel notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
kabin lambası ve okuma lambası . . . . . . . . 108
plaka lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 sis farı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
uzun far . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Anahtar dörtlü flaşör lambaları
. . . . . . . . . . . . . . . . 142
Anahtarla çalışan düğme . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Anahtarlar araç anahtarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
kilit açma ve kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
kilitleme ve kilidi açma . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
pilin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
senkronize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
yedek anahtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Anahtar sembolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Anahtarsız Çıkış bkz. Anahtarsız Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Anahtarsız Erişim Anahtarsız Çıkış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Anahtarsız Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
aracın kilidini açma ve aracı kilitleme . . . . . 130
belirli özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
motorun çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Press & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Anahtarsız Erişim kilitleme ve kontak sistemi bkz. Anahtarsız Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Anahtarsız Giriş bkz. Anahtarsız Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Anti-friz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Aracı çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Aracın yükseltilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Aracın çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Aracın çekilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Aracınızın bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 iç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
295

Anahtar kelimeler dizini
Aracın yıkanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 araç dışı bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259yapışkan etiketler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
yüksek basınçlı temizleyiciler . . . . . . . . . . . 260
Aracın yukarı kaldırılması . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Aracın yüklenmesi bagaj bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
bağlama halkaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
portbagaj sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Aracın yükseltilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Aracı yükseltilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Araç Anahtarsız Erişim ile kilit açma ve kilitleme 130
araç kimlik numarası . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
tanımlama numarası . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
tanımlama verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
veri etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Araç aküsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 278 ayırma ve bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
bağlantı ve bağlantıyı kesme . . . . . . . . . . . 278
değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
desteği ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
elektrolit seviyesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
kış koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
şarj etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Araç alet kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Araç aletleri muhafaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Araç alt tabanı koruması koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Araç anahtarının pilinin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Araç bakımı dış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
ön cam silecekleri servis konumu . . . . . . . . 70
Araç bakım ürünleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Araç boya
kodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Araç boyası araç bakım ürünleri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
cilalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Araç kabin görüntüleme ve çekme önleme sis- temi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
devreye alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Araç koltukları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Araç sensörlerini yıkama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Araç torpido gözü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Araç yıkama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Arıza dizel parçacık filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
katalitik konvertör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
kavrama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Ön Destek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
ön destek görüntüleme sistemi . . . . . . . . . 206
şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
uyarlanabilir Hız Sabitleme Kontrolü . . . . . 212
Arızalı ampuller ampullerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . 103
Arka baş desteklerinin ayarlanması . . . . . . . . . . 148
Arka baş destekleri arka baş destekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Arka baş desteklerinin ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Arka cam silecek lastiği değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
temizlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Arka dikiz aynaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Arka kapak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17
Arka koltuk arka koltuk arkalığının katlanması ve kaldı-rılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Arka raf
muhafaza edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Arka sis farı kontrol lambası
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Arka Yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 belirli özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
kullanma talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
park etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Arka Yardım sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Atalet modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Ayarlama ARAÇ menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ayarların değiştirilmesi ARAÇ menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ayrılabilir rotil bağlantının kontrol edilmesi . . . . . . . . . . . . 250
bekleme konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
bekleme konumuna getirme . . . . . . . . . . . . 248
çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250, 251
montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
B
Bagaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 bölmesinin genişletilmesi . . . . . . . . . . . . . . 150
Bagaj bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 153 arka rafın muhafaza edilmesi . . . . . . . . . . . 154
bagaj bölmesi değişken zemini . . . . . . . . . 156
bagaj bölmesi lambası . . . . . . . . . . . . . . . . 143
manuel kilit açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ayrıca bkz. Bagaj bölmesinin yüklenmesi . 153
Bagaj bölmesi değişken zemini . . . . . . . . . . . 156
Bagaj bölmesi kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
296

Anahtar kelimeler dizini
Otomatik şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 destek programı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190kalkış kontrol programı
. . . . . . . . . . . . . . . . 189
sürüş ipuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184, 187
vites değiştirme kolları olan direksiyon simi- di . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
vites kolu kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
vites kolu konumları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
vites kolunun manuel olarak serbest bırakıl- ması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
vites küçültme özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . 188
yokuş aşağı hız kontrolü . . . . . . . . . . . . . . 189
Oturma konumu sürücü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ö Ön baş destekleri ön baş destekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Ön baş desteklerinin ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 147
Ön cam buzunu çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Ön cam sileceği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Ön cam silecek lastikleri temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Ön cam silecekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 servis konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
silecek lastiklerinin değiştirilmesi . . . . . . . . . 70
silecek lastiklerinin kaldırılması . . . . . . . . . . 70
Ön cam ve arka cam silecek lastikleri . . . . . . . 97
Ön cam yıkayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Ön cam yıkayıcısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ön cam yıkayıcı suyu Doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
doldurma miktarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Önden çarpmalar ve fizik kanunları . . . . . . . . . 80 Ön Destek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
çalıştırılması
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
ekran mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
geçici olarak kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . 208
radar sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
sistem sınırlamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Şehir içi acil frenleme işlevi . . . . . . . . . . . . 209
Ayrıca bkz. Ön Destek görüntüleme sistemi . .205
Ön Destek görüntüleme sistemi arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
radar sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
sistem sınırlamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Şehir içi acil frenleme işlevi . . . . . . . . . . . . 209
Ön Destek Görüntüleme Sistemi geçici olarak kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Ön destek izleme sistemi ekran mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Ön hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 86 güvenlik talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Ön ısıtma sistemi kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Ön içecek tutucusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Ön koltuk manuel ayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ön yolcu kapısının manuel olarak kilitlenmesi 16
Ön yolcu ön hava yastığı devre dışı bırakma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Ön yolcu ön hava yastığının devre dışı bırakıl- ması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 88
P Parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Park asistanı bkz. Park Asistanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Park Asistanı
çalışma arızası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Park asistanı (RCT
A) . . . . . . . . . . . . . . . 222, 226
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Park etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 188
Park etme (otomatik şanzıman) . . . . . . . . . . 187
Parkı Yardımı arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Park mesafesi uyarı sistemi Bkz. Park Yardımı . . . . . . . . . . . . . . . 238, 240
ParkPilot Bkz. Park Yardımı . . . . . . . . . . . . . . . 238, 240
Park Yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 arka park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
çekme braketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
dikey park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
erken durma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
görsel gösterge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Gösterge ve sesli uyarıların ayarlanması . . 242
ile otomatik frenleme müdahalesi . . . . . . . 238
ile Park Alanından çıkma koşulları . . . . . . . 237
ile Park Alanından çıkma (sadece paralelalanlar için) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
ile Park Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
manevra sırasında fren . . . . . . . . . . . . . . . 243
otomatik aktivasyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
otomatik durma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
paralel park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
park koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
park sistemi plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
sensörler ve kamera: temizleme . . . . . . . . 261
Park Yardımı ile Park Alanından çıkma . . . . . 237
Park Yardım Sistemi Bkz. Park Yardımı . . . . . . . . . . . . . . . 238, 240
Partikül filtresi (dizel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Patlak onarım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
patlak onarım kiti 10 dakika sonra kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . 96 303

Anahtar kelimeler dizini
Patlak onarım kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Patlak önleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Patlak önleme kiti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Patlama onarım kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Pedallar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Pil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Plastik parçalar: temizleme . . . . . . . . . . 261, 264
Portbagaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Portbagaj rafı çapraz çubukları bağlayın . . . . . . . . . . . . . 157
Press & Drive marş düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
motorun çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
R Radar sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207, 214
Radyo ekranı temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Radyo vericileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
RCTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 bkz. Park asistanı (RCTA) . . . . . . . . . . . . . 222
Rodaj fren balataları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Römork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 arka lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
çekme halatı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
elektrik soketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
güvenlik kulpu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
kancalanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
römorkla sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Römork ağırlıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Römork çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Römork sinyalleri
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
S
Safe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Safe güvenlik sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Saklama bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 koltuktaki saklama cebi . . . . . . . . . . . . . . . 151
on yolcu tarafında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
ön kapı panelinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
sağ ön koltuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
SEAT Sürüş Profili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Seçmeli kilit açma sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 128
Servis aralıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Servis bildirimi:okunması . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sesler uyarlanabilir Hız Sabitleme Kontrolü . . . . . 212
Sesli uyarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Sesli uyarı sinyali emniyet kemeri bağlı değil . . . . . . . . . . . . . . 78
uyarı ve kontrol lambaları . . . . . . . . . . . . . . 117
Setan sayısı (dizel yakıt) . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Seviyelerin kontrol edilmesi motor bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Seyahat verileri bellek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Seyahat verisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sıcaklık ekranı dış ortam sıcaklığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
sıcaklık göstergesi motor yağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Sıkma torku bijonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Sıvı Seviye kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Sigortalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 101 değiştirmeden önceki hazırlık . . . . . . . . . . . 58
renklerle belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 sigorta kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
yanmış sigortaların belirlenmesi . . . . . . . . . 59
Sigortaların değiştirilmesi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sinyal kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sinyal kolunu çevir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Sinyal lambaları kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Sis farı ampulü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Soğutma sistemi soğutma suyu doldurulması . . . . . . . . . . . . 275
soğutma suyu eklenmesi . . . . . . . . . . . . . . 276
soğutma suyunun kontrol edilmesi . . . . . . . 276
soğutma suyu sıcaklık göstergesi . . . . . . . 116
Soğutma suyu seviyenin kontrol edilmesi . . . . . . . . . . . . . 276
Soğutma suyu seviyesi kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Soğutma suyu sıcaklığı güvenlik talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Soğutma suyu sistemi Soğutma suyunun kontrol edilmesi . . . . . . 275
Spor Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Start-Stop sistemi açma ve kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
çalışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Motor kapanmıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Motor kendiliğinden çalışıyor . . . . . . . . . . . 198
motorun durdurulması ve başlatılması . . . . 198
sürücü mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Stepne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Su birikmiş yollarda sürüş . . . . . . . . . . . . . . . 196
Sürücü Bkz. Doğru oturma konumu . . . . . . . 73, 74, 75
304

Anahtar kelimeler dizini
Uyarlanabilir Hız Kontrolü geçici kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Uyarlanabilir Hız Sabitleme Kontrolü
. . . . . . . 211
arızası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
ekrandaki göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Orta şeritte sollamayı önleme işlevi . . . . . . 218
Özel sürüş koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
radar sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
uyarı ve kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . 213
Uyarlanabilir Hız Sabitleme Kontrolünün çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Uzaktan kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Uzaktan kumanda anahtarı kilit açma ve kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Uzun far kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Uzun farlar sis farları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
V
Veri etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Verimlilik programı ilave elektrikli cihazlar . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
tasarruf ipuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Vites-değiştirme göstergesi . . . . . . . . . . . . . . 191
Vites değişikliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Vites değişimi Vites küçültme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Vites değiştirme manüel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
manüel vites değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . 184
otomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
vites değiştirme (manuel şanzıman) . . . . . 184
Vites değiştirme göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . 40
Vites değiştirme kolları (otomatik şanzıman) . 187
Vites devrede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Vites kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Vites kolu kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Vites kolu (otomatik şanzıman)
arızası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
konumları
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
manuel serbest bırakma . . . . . . . . . . . . . . . 48
Vites küçültme manuel vites değişimi . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
otomatik şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Vites önerisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Y
Yağ değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Yağ özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Yakıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 268 dizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
tasarrufu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
tüketimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
yakıt doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
yakıt göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Yakıt deposu kapağı açma ve kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Yakıt deposu kapağını açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
açma ve kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Yakıt doldurma yakıt deposu kapağının açılması . . . . . . . . 267
Yakıt Doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Yakıt tasarrufu atalet modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Yakıt tüketimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 yakıt tüketimi neden artar? . . . . . . . . . . . . . 195
Yangın söndürücü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Yan hava yastıkları güvenlik talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
tanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Yanlış oturma konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Yan paneldeki arka ampuller
arka lambanın demonte edilmesi . . . . . . . . 106
Y
ardımcı Sistemlerhız sınırlayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Yaya Algılama sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Yaya koruma bkz. Yaya Algılama sistemi . . . . . . . . . . . . 210
Yedek parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Yedek anahtarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Yedek parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Yer paspasları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Yokuş aşağı hız kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Yokuşta sürüş desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
yolcu Bkz. Doğru oturma konumu . . . . . . . 73, 74, 75
Yolcu koltuğu yolcuları Bkz. Doğru oturma konumu . . . . . . . 73, 74, 75
Yolcu tarafı genel gösterge paneli sağdan direksiyonlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
soldan direksiyonlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Yorgunluk tespiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Yön belirten diş desenli lastikler . . . . . . . . . . . . 281
Yurt dışında sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Yurt dışında sürüş benzinli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
306