service Seat Ateca 2017 Handleiding (in Dutch)

Trefwoordenlijst
Milieu mi lieu
vriendelijk heid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
zuinig rijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Milieu-advies tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Mobiele telefoons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Motor afzetten (sleutel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
geluiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
hulp bij het starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
inrijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
start-stopsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
starten (aanwijzingen voor de bestuurderm.b.t. mechanisch contactslot) . . . . . . . . . . 174
voorverwarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Motorcode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Motor en contact automatisch uitschakelen van het contact . . . 176
motor afzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
motor starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
motor starten met Press & Drive . . . . . . . . . . . 178
motor voorverwarmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Motorgegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 300 motorkap openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Motorkoelvloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Motormanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Motorolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 302 bijvullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
eigenschappen van de olie . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Inspectie Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
motoroliepeil controleren . . . . . . . . . . . . . . . . 303 oliepeilstok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
onderhoudsinter
vallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
temperatuurindicatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
verbruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
verversen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302, 304
Motorruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 300 accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 307
koelvloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 305
motorkap openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Motorkap openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
motorkap sluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
motorolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 304
remvloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 306
ruitensproeiervloeistofreservoir . . . . . . . . . . . 306
Ruitensproeiervloeistofreservoir . . . . . . . . . . . . 52
veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Motor starten door slepen bijzonderheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Motorstoring controlelampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Motor voorverwarmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
N Navigatiesysteem CD-ROM-lezer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Nettas bagageruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Noodbediening bijrijdersportier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
keuzehendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Noodgevallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 accu vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
bandenafdichtset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
een doorgebrande zekering vervangen . . . . . . 53 een wiel verwisselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
lekk
e band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
noodknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
noodontgrendeling/-vergrendeling . . . . . . . . . 89
noodprogramma automatische transmissie . . 194
Slepen van de wagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
startkabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
wagengereedschap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
zekeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Noodhulpsysteem (Emergency Assist) . . . . . . . . 231 inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Noodknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Noodontgrendeling achterklep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Noodontgrendeling/-vergrendeling . . . . . . . . . . . 89
Noodstopfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Noodvergrendeling van portier aan bijrijderszijde . . .10
O
Octaangetal (benzine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Olie verversen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Omgevingsbewakingssysteem Front Assist bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Omgevingsbewakingssysteem (Front Assist) . . . 219
Onbalans van de wielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Onderhoudsintervallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Onderhoudsmiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Ontgrendelen en vergrendelen met afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
met de schakelaar van de centrale vergrende-ling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
met Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Ontluchtingsgleuven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
336

Trefwoordenlijst
velgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
w iel
dop pen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Remkrachtassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Remmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 elektronische parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . 179
nieuwe remblokken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
noodstopfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
rembekrachtiging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
remkrachtassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
remvloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Remvloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Rem voor meervoudige aanrijdingen . . . . . . . . . 184
Reparatiewerkzaamheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Reserveonderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Rijden met aanhangwagen . . . . . . . . . . . . . . . . 278, 322
rijden in het buitenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
veilig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
waden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
zuinig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Rijden in het buitenland koplampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Rijden met aanhangwagen zie Aanhangwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
zie ook Trekhaak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Rijmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Rijprofiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Rijstrookwisselhulp (Side Assist) PLUS . . . . . . . 229
Rijveiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Risico's als de veiligheidsgordels niet omge- daan worden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ritgegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
overzicht van gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Roetfilter storing in de werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Roetfilter (diesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Rolgordijnen
glazen dak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
sluitkrachtbegrenzing (glazen dak) . . . . . . . . 136
Rugleuning van de achterbank neerklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
terugklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Ruiten elektrisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
ijs verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Ruitensproeier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 146
Ruitensproeiervloeistof bijvullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
vulhoeveelheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Ruitenwisser achter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 146
Ruitenwisserbladen vervangen . . . . . . . . . . . . 62, 90
Ruitenwisserbladen voor en achter . . . . . . . . . . . . 90 reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
servicestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ruitenwissers bijzonderheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
het wisserblad omhoog zetten . . . . . . . . . . . . . 62
het wisserblad verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . 62
koplampsproeiersysteem . . . . . . . . . . . . . . . . 146
regensensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
ruitenwisserhendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
servicestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
verwarmbare ruitensproeiers . . . . . . . . . . . . . . 146
Ruitenwisser voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 146
S Safelock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 zie ook Inbraakbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Schakelaar noodknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Schakelbak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Sc
hakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
automatisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
kickdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
schakelbak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 186
Schoonmaken leer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Selectieve Katalytische Reductie zie Uitlaatgasreinigingssysteem (diesel) . . . . 297
Service-interval-indicatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Service-mededeling: raadplegen . . . . . . . . . . . . . 37
Side Assist PLUS zie Rijstrookwisselhulp (Side Assist) PLUS . . . 229
Sleepogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 87
Sleutel met afstandsbediening ontgrendelen en vergrendelen . . . . . . . . . . . . 119
Sleutels aanwijzingen voor de bestuurder (mechanischcontactslot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
batterij vervangen (autosleutel) . . . . . . . . . . . 125
een sleutel toekennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
ontgrendelen en vergrendelen . . . . . . . . . . . . 119
synchroniseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Vergrendelen/ontgrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vervangende sleutel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
wagensleutel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Sleutels bij laten maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Sleutelschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Slijtage van de banden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Sluit-/openingsautomaat Elektrische ruitbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Sluit- en startsysteem Keyless Access zie Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Sluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 achterklep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
338

Trefwoordenlijst
Uitlaatgasreinigingssysteem kat
aly s
ator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
roetfilter diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Uitlaatgasreinigingssysteem (diesel) . . . . . . . . . 297
Uitlaatpijp: schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Uitparkeerhulp (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . 233, 237 controlelampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Uitparkeren met het inparkeersysteem . . . . . . . 252
Uitrustingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156, 282
Uittrekblokkering contactsleutel . . . . . . . . . . . . . 174
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
V Van versnelling veranderen versnelling inschakelen (schakelbak) . . . . . . . 186
Veiligheid buiten werking stellen van de airbag van debijrijder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
kinderstoeltjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
veiligheid van kinderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
veilig rijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Veiligheidsaanwijzingen gebruik van de kinderzitjes . . . . . . . . . . . . . 18, 83
Gebruik van veiligheidsgordels . . . . . . . . . . . . . 72
gordelspanners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
hoofdairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
knieairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
zij-airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Veiligheidsgordels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 afstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
beschermende werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
controlelampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
doel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 76
niet vastgegespt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
verstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Veiligheidsgordels losgespen . . . . . . . . . . . . . 14, 74
Veiligheidsont
grendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Veiligheidsvoorzieningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Velgen een wiel verwisselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
kettingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Vergrendelen/ontgrendelen In de slotcilinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vergrendelen en ontgrendelen met de schakelaar van de centrale vergrende-ling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
met Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Verkeerde zithouding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Verkeersborden weergave op het display . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Verkeerstekenherkenning . . . . . . . . . . . . . 241, 242 schade aan de voorruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
snelheidswaarschuwing . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Weergave op het display . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Verlichting lichtbundelhoogteverstelling . . . . . . . . . . . . . 144
verlichting van de bedieningselementen . . . . 144
verlichting van de instrumenten . . . . . . . . . . . 144
Verlichting van het instrumentenpaneel . . . . . . 144
Verloop van de gordels veiligheidsgordels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Vermoeidheidsherkenning . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Vermogensregeling controlelampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Versnelling ingeschakeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Versnellingshendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Verstelbare bodem van de bagageruimte . . . . . 161
Verstellen achterste hoofdsteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
hoofdsteunen achterin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
hoofdsteunen voorin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
stoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 voorste hoofdsteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
voorst
oelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Vervanging onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Vervoer van kinderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Vervoer van voorwerpen de aanhangwagen laden . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
luik voor het vervoer van lange voorwerpen . . 158
rijden met aanhangwagen . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Verwarming en frisse lucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Verwarming van de stoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Verzorging van de auto echt leer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Verzorging van de wagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 buiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
servicestand van de ruitenwissers . . . . . . . . . . 62
Vierwielaandrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 sneeuwkettingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
winterbanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Vloeistofniveaus controleren motorruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Vloermatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Voertuig omhoog brengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Voetgangerherkenningssysteem . . . . . . . . . . . . . 225
Voorairbag aan bijrijderszijde controlelampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Voorairbag buiten werking stellen . . . . . . . . . . . . 80
Voorairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 78
Voorairbag van de bijrijder buiten werking stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Vóór elke rit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Voorgloeisysteem controlelampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Voorstoelen handmatig verstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Voorverwarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
340