ESP Seat Ateca 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Tavsiyeler
AdBlue ®
hakkında bilgiler AdBlue
®
tüketimi kişisel sürüş tarzınıza,
sistem sıcaklığına ve araç kullanılırkenki
dış sıcaklığa bağlıdır.
AdBlue ®

-11°C (+13°F) seviyesindeki sı-
caklıklarda donar. Sistem düşük sıcaklıklar-
da bile çalışmasını garanti eden ısıtma ele-
manlarına sahiptir.
AdBlue ®
depo kapasitesi yaklaşık 12 litre-
dir.
Doldurulacak minimum minimum miktar
(deponun boş olduğu varsayıldığında) ba-
gaj bölmesinin zeminindeki AdBlue ®
etike-
tinde belirtilmiştir.
AdBlue ®
deposu asla boş olmamalıdır. De-
ponun boşalma mesafesi 2400 kilometre-
nin altına düştüğünde, gösterge paneli ek-
ranında AdBlue ®
deposunun yeniden dol-
durulması için bir uyarı belirir ››› Sayfa
282. Bu bilgi göz ardı edilirse, daha sonra
motorun yeniden çalıştırılması mümkün ol-
maz ››› Giriş altında bkz. Sayfa 281
.
Bu uyarı belirmezse, AdBlue®
deposunun
yeniden doldurulması zorunlu değildir

.
AdBlue ®
Alman Otomotiv Endüstrisi Bir-
liğinin (VDA) tescilli markasıdır ve aynı za-
manda AUS32 veya DEF (Dizel Egzoz
Akışkanı) olarak da bilinir. ÖNEMLİ
AdBlue ®
deposunun fazla doldurulması
depoda hasara neden olabilir .
● SEA

T AdBlue ®
deposunun yetkili bir
serviste doldurulmasını önerir. AdBlue
®
'nun doldurulması Şek. 220
AdBlue depo kapağı. Doldurma öncesi işlemler
Aracı düz bir yere park edin.
Araç düz bir
yer yerine örneğin yokuş veya bir kaldırıma
park edilirse, seviye göstergesi seviyeyi
doğru şekilde tespit edemez.
AdBlue ®
seviyeleriyle ilgili bir uyarı mesajı
gösterge paneli ekranında belirirse, en az
gerekli minimum miktarda (yaklaş. 5,7 li-
tre) dolum yapın

. Ancak bu miktar eklen-
dikten sonra sistem AdBlue ®
eklendiğini al-
gılar ve motoru ancak bundan sonra yeni- den çalıştırabilirsiniz. Doldurulabilecek
maksimum miktar 12 litredir.
Kontağı kapatın. Doldurma sırasında kon-
tak kapalıysa, doldurma uyarısı gösterge
paneli ekranında belirmeye devam edebilir

.
Depo doldurma boğazının açılması
● Yakıt deposu kapağını açın.
● Depo kapağını saat yönünün tersine çe-
virerek gevşetin.
Doldurma şişesiyle doldurun
Sadece ISO 22241-1'e uygun bir AdB-
lue ®
kullanın. Sadece orijinal kaplar kul-
lanın.
● Lütfen doldurma şişesinde yer alan üreti-
ci talimatlarına uyun.
● Son kullanım tarihini kontrol edin.
● Doldurma şişesindeki kapağı açın.
● Şişenin boğazını depo doldurma ağzına
dikey olarak yerleştirin ve şişeyi saat yö-
nünde döndürerek elle vidalayın.
● Doldurma şişesini doldurma ağzına
doğru bastırın ve bu konumda tutun.
● Doldurma şişesinin içeriği

AdBlue®
haz-
nesine dökülene dek bekleyin. Şişeyi sıkış-
tırmayın veya kırmayın!
● Şişeyi saat yönüne zıt yönde döndürün
ve öne doğru hafifçe çekin ››

› .
282

Seviyeleri kontrol etme ve doldurma
● Artık şişeden sıvı gelmediğinde, AdBlue®
deposu dolar .
Depo doldurma boğazının kapatılması
● Depo kapağı sıkıca kapanana kadar saat
yönünde çevirin.
● Yakıt depo kapağını kapatın.
Sürüşten önce yapılacak işlemler
● Depoyu doldurduktan sonra, sadece
kontağı açın.
● Sistemin sıvının yüklendiğini tespit etme-
si için kontağı en az 30 saniye açık tutun.
● Motoru çalıştırmadan önce en az 30 sani-
ye beklediğinizden emin olun! DİKKAT
AdBlue ®
sadece orijinal kabında saklan-
malı, bu kap sıkıca kapatılarak güvenli
bir yerde tutulmalıdır .
● AdBlue ®
'yu asla boş yiyecek kapları,
şişeler veya benzer kaplarda tutmayın.
Diğer insanlar ürünü diğer ürünlerle ka-
rıştırabilir.
● AdBlue ®
çocukların erimeyeceği yer-
lerde tutulmalıdır. ÖNEMLİ
● Sadece ISO 22241-1'e uygun bir AdB-
lue ®
kullanın. Sadece orijinal kaplar kul-
lanın. ●
AdBlue ®
ürününü asla su yakıt veya
diğer katkı maddeleriyle karıştırmayın.
Bu tür bir karışımın neden olduğu her-
hangi bir hasar tipi garanti kapsamında
olmayacaktır .
● AdBlue ®
ürününü asla yakıt deposuna
dökmeyin. Bu motor hasarına yol açabi-
lir

.
● Doldurma şişesini araç içinde taşıma-
yın. Kaçak varsa (sıcaklık değişikliklerin-
den veya şişenin hasar görmesinden do-
layı), AdBlue ®
araca hasar verebilir

. Çevre Notu
Doldurma şişesinin çevre dostu bir şe-
kilde atılması. Not
AdBlue ®
ile kullanılması uygun şişeleri
SEA T bayilerinden satın alabilirsiniz. 283
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Seviyeleri kontrol etme ve doldurma
DİKKAT
● Motoru durdurun, anahtarı kontaktan
çıkarın ve el frenini çekin. Araçta manuel
şanzıman varsa boşa alın; otomatik şan-
zıman varsa vites kutusunu P
konumuna
alın. Motorun soğumasını bekleyin.
● Çocukları motor bölmesinden uzak tu-
tun.
● Alev alabileceklerinden (ör. soğutucu-
daki antifriz) motor bölmesine aracın ça-
lıştırılmasında kullanılan sıvıları asla
dökmeyin.
● Özellikle akü üzerinde çalışırken elek-
trik sisteminde kısa devre yapmamaya
dikkat edin.
● Motor bölmesinin içinde çalışacaksa-
nız kontak kapatıldığında bile radyatör
fanının otomatik olarak çalışabileceğini
ve dolayısıyla yaralanma riski olduğunu
unutmayın.
● Motorun üzerini battaniye gibi ilave ya-
lıtım materyalleri ile örtmeyin. Y
angın
riski!
● Motor sıcakken soğutma suyu genleş-
me deposu kapağını açmayın. Soğutma
sistemi basınç altındadır.
● Kaçan soğutma suyu ve buhardan yü-
zünüzü, ellerinizi ve kollarınızı korumak
için kapağı büyük, kalın bir bezle kapa-
tın.
● Motor çalışırken motor bölmesinde ça-
lışmak gerekliyse dönen parçalar (ör-
neğin çoklu V kayışı, alternatör, radyatör fanı) ve yüksek voltaj ateşleme sistemi
ek bir tehlike teşkil eder
.
● Y

akıt sistemi veya elektrik sisteminde
çalışmak gerekliyse aşağıdaki ek uyarıla-
ra dikkat edin:
–Aküyü daima araç üzeri ağdan ayırın.
– Sigara içmeyin.
– Çıplak ateşe yakın çalışmayın.
– Onaylı bir yangın söndürücüyü mut-
laka yakınınızda tutun. ÖNEMLİ
Sıvıları doldururken, doğru sıvının doğru
doldurma ağzına konduğundan emin
olun, aksi halde ciddi arızalara ya da mo-
torda hasara yola açabilir . Çevre Notu
Sızıntıların erkenden tespit edilmesi için
aracınızın altındaki zemini düzenli olarak
inceleyin. Park edildiği yerde yağ veya
diğer sıvı damlacıkları görürseniz aracı-
nızı servise gösterin. Not
Sağdan direksiyonlu araçlarda* bazı fren
hidroliği hazneleri motor bölmesinin
diğer tarafındadır ››

› Şek. 221 . Kaputun açılması
Ek bilgileri dikkatle okuyunuz
››
›  Sayfa 11.
Kaput aracın içinden açılabilir.
Ön cam silecek kollarının açık olmadığını
kontrol edin. Aksi halde boya hasar görebi-
lir.
Kaput sadece sürücü kapısı açıkken açıla-
bilir. DİKKAT
Motor bölmesinden buhar geldiğini veya
soğutma suyu damlası aktığını görürse-
niz asla kaputu açmayınız. Buna uyulma-
ması yanıklara neden olabilir . Kaputu aç-
madan önce buhar veya soğutma suyu
görülür durumda olmayana kadar bekle-
yin. Kaputun kapatılması
–
Kaputu hafifçe kaldırın.
– Desteğine geri bastırmadan önce kaput
desteğini serbest bırakın.
– Kaputu dikkatli bir şekilde kapatın.
– Kilitlenene dek kaputu aşağı bastırın.
– Kaputun tokasına geçtiğinden emin olun.
Fazla kuvvetli basmayın › ›

› .
»
285
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Tavsiyeler
Yenileme aksesuarları
T ekerlekler
, kenarlar veya jantları değiştir-
mek veya takmak isterseniz mevcut teknik-
lerle ilgili tavsiye için SEAT Yetkili Servis
merkezine danışmanızı tavsiye ediyoruz.
Lastik kullanım ömrü Şek. 224
Lastik basınç etiketinin yeri. Doğru şişirme basınçları ve mantıklı sürüş
alışkanlıkları lastiklerinizin faydalı ömrünü
artıracaktır
. –
Lastik basıncını ayda en az bir kez ve
herhangi bir uzun yolculuktan önce kon-
trol edin.
– Lastik basınçlarının sadece lastikler
soğukken
kontrol edilmeleri gerekir. Sı-
cak lastiklerdeki yüksek basıncı azaltma-
yın.
– Lastik basıncını aracın taşıdığı yüke göre
ayarlayın.
– Lastik basınç göstergeli araçlarda,
››
› Sayfa 297, ››› Sayfa 294 değiştirilmiş
lastiklerin basıncını kaydedin.
– Hızlı viraj alma ve sert hızlanmadan kaçı-
nın.
– Lastiklerde düzensiz aşınma olup olma-
dığını zaman zaman inceleyin.
Lastiklerin kullanılabilir ömrü aşağıdaki fak-
törlere bağlıdır:
Lastik basıncı
Lastik şişirme basınçları yakıt deposu ka-
pağı iç kısmındaki etiket üzerinde belirtil-
miştir ››

› Şek. 224.
Yetersiz veya aşırı basınç lastiklerin faydalı
ömrünü büyük ölçüde azaltır ve araç per-
formansı ve sürüşünü ters etkiler. Doğru şi-
şirme basınçları özellikle yüksek hızlarda
çok önemlidir.
Araca bağlı olarak, lastik basıncı sürüş
konforunu iyileştirecek şekilde orta yüke göre ayarlanabilir („konfor“ lastik basıncı).
Konfor lastik basıncıyla sürerken yakıt tü-
ketimi hafif artabilir.
Lastik basıncı aracın taşıdığı yüke göre
ayarlanmalıdır

. Araç maksimum yük taşıya-
caksa, lastik basıncı etikette belirtilen mak-
simum değere çıkarılmalıdır ››› Şek. 224.
Lastik basınçlarını kontrol etmek için yedek
lastiği unutmayın: Bu yedek lastiği yol te-
kerlekleri için gerekli en yüksek basınca şi-
şirilmiş tutun.
En aza indirilmiş geçici stepne olması duru-
munda (125/70 R18) yakıt deposu ka-
pağındaki lastik basıncı etiketinde belirtilen
şekilde 4.2 bar basınca şişirin ››› Şek. 224.
Sürüş tarzı
Hızlı viraj alma, sert hızlanma ve frenleme
lastik aşınmasını artırır (ses çıkaran lastik-
ler).
Tekerlek dengesi
Yeni lastikler üzerindeki lastikler dengelidir.
Ancak belli koşullar direksiyonda titreşim
olarak tespit edilen dengesizliğe (salgı) yol
açabilir.
294

Tekerlekler
aşırı ısınabilir ve lastiğin ayrılması ve ay-
rıca lastiğin patlamasına neden olabilir
.
● Yüksek hızda fazla yüklenmiş bir araç-
ta lastikler aşırı ısınabilir ve patlayabilir,
böylece de araç kontrol kaybına yol aça-
bilir
.
● Çok yüksek veya çok düşük lastik ba-
sınçları lastiğin kullanılabilir ömrünü
azaltır ve araç performansını etkiler.
● Lastik patlamamışsa, hemen değiştiril-
mesi gerekmez, orta hızda en yakındaki
uzman atölyeye kadar aracı sürün, las-
tiği kontrol ettirin ve doğru basınca şişir-
tin. DİKKAT
Güvenlik uyarılarını inceleyin ››
› Uyarı
ve kontrol lambaları altında bkz. Say-
fa 109. Not
● Kontak açıkken aşırı düşük lastik ba-
sıncı tespit edilirse sesli bir uyarı duyu-
lacaktır . Sistemde arıza olması durumun-
da sesli bir uyarı duyulacaktır

.
● Uzun süre kirli yollarda veya spor tar-
zında araç sürmek TPMS'yi geçici olarak
devreden çıkarabilir. Kontrol lambasında arıza görülüyor

, ancak yol koşulları veya
sürüş tarzı değişince ortadan kaybolur. Lastik izleme göstergesi
Şek. 227
Gösterge paneli: lastik basınç
kaybı uyarısı. Lastik monitör göstergesi tekerlek devirleri-
ni karşılaştırır ve bu bilgiyle,
ABS sensörle-
rini kullanarak her tekerleğin dişini karşılaş-
tırır

. Bir ya da daha fazla tekerleğin dönüş
çapı değişmişse lastik görüntüleme göster-
gesi bunu, uyarı lambası ve uyarı ile sürü-
cüye gösterge panelinde gösterecektir
››› Şek. 227. Sadece belirli bir lastik etki-
lendiğinde araçtaki konumu gösterilecektir.
 Basınç kaybı: Sol lastik ba-
sıncını kontrol edin!
Lastik sırtı değiştirme
Lastik dişi aşağıdaki durumlarda değişir:
● Lastik basıncı manuel olarak değiştiril-
diğinde
● Lastik basıncı yetersiz olduğunda ●
Lastik yapısı hasarlı
● Araç, yük nedeniyle dengesizse
● Akstaki tekerlekler daha ağır yüke maruz
kalmışsa (örneğin ağır yüklüyken).
● Kar zincirleri takıldığında
● Yedek lastik takılı
● Bir akstaki tekerlek değiştirilmişse
Lastik görüntüleme göstergesi  tepkisin-
de gecikme olabilir ya da belli koşullar al-
tında herhangi bir şey göstermeyebilir (örn.
spor sürüş, karla kaplı veya asfalt olmayan
yollar veya kar zincirleriyle sürüş).
Lastik görüntüleme göstergesinin
kalibre edilmesi Lastik basıncını değiştirdikten veya bir ya
da daha fazla tekerleği değiştirdikten sonra
lastik görüntüleme göstergesi tekrar kalibre
edilmelidir
. Örneğin ön ve arka tekerlekler
değiştirilirken aynısını yapın .
● Kontağı açın. »
299
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Anahtar kelimeler dizini
Çekme braketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
ayrıca bkz. Römork . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
bir bisiklet taşıyıcısının takılması . . . . . . . . 261
çeki demirinin elektrikle açılması . . . . . . . . 260
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
yenilenme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Çekmece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Çekme ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Çekme önleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Çevre Çevreye uyum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
ekolojik sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Çevresel ipuçları Deponun doldurulması . . . . . . . . . . . . . . . . 278
yakıt doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Çocuk kilidi elektrikli camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Çocuk koltuğu Gruplar halinde kategoriler . . . . . . . . . . . . . . 82
Çocuk koltukları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 82 güvenlik talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 81
ISOFIX sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Üst Bağlantı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 22
Çocuk koltuklarını emniyet kemeriyle sabitleme . . . . . . . . . . . . 18
Çocukların taşınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Çoklu çarpışma freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
D
Debriyaj (uyarı lambası) . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Değişiklikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Deponun doldurulması . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 yakıt göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Deri: bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Destekle çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Destek sistemleri
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Acil Durum Desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Alan Görünümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
arka park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Hız sabitleme sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
lastik izleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
lastik izleme göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . 299
lastik izleme sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Otomatik Tutuş işlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Ön Destek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
park asistanı (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Park asistanlı (RCTA) kör nokta dedektörü (BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
trafik işareti algılama sistemi . . . . . . . . . . . 230
Trafik Sıkışıklığı Desteği . . . . . . . . . . . . . . 218
uyarlanabilir hız sabitleme kontrolü . . . . . . 199
Yaya Algılama sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Yokuş İniş Kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Destek Sistemleri yorgunluk tespiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Devir sayacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 105
Dış aydınlatma ampul değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Dış aynalar ayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
römork ile sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Dış dikiz aynaları dış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Dış dikiz aynalarının ayarlanması . . . . . . . 143
ısıtmalı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Dış görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
Dış ortam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Dış sıcaklık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Dijital saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Dikiz aynası kamaşma önleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Dinamik far aralık kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . 139 Direksiyon
ayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
direksiyon kilidinin etkinleştirilmesi . . . . . . . 168
elektromekanik direksiyon . . . . . . . . . . . . . 275
Direksiyondaki kumandalar ses sisteminin ve telefonun çalıştırılması . . 111
Direksiyon kumandaları . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Direksiyon simidi ayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Vites değiştirme kolları (Otomatik şanzıman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Dizel dizel partikül filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
motor yağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
ön ısıtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
yakıt doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Dizel parçacık filtresi arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Diz hava yastıkları güvenlik bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Doğal deri temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Doğru konum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Doğru oturma konumu arka koltuktaki yolcular . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Dönüş sinyali kolaylık işlevi . . . . . . . . . . . . . . 133
Dönüş sinyal kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Dönüş yönü lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Dörtlü flaşör lambaları . . . . . . . . . . . . . . . 24, 137
dört tekerlekten tahrik kış lastikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Dört tekerlekten tahrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Döşeme parçaları: temizleme . . . . . . . . . . . . 272
Döşeme: temizleme alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
kumaşlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
314

Anahtar kelimeler dizini
motor yağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ön cam yıkayıcı haznesi . . . . . . . . . . . . . . . 50
ön cam yıkayıcısı haznesi . . . . . . . . . . . . . 290
soğutma suyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 288
Motor soğutma suyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Motoru çekme ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . 89 belirli özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Motorun anahtarla kapalı konuma getirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Motorun çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Motorun ön ısıtılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Motorun tanımlayıcı harfleri . . . . . . . . . . . . . . 303
Motor ve ateşleme motoru durdurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
motorun çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
motorun ön ısıtılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
otomatik kontak kapanma . . . . . . . . . . . . . 169
Motor ve ateşleme: Motorun Press & Drive ile çalıştırılması . . . 170
Motor verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Motor yağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 286 bakım aralıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286, 288
doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
periyodik bakım servisi . . . . . . . . . . . . . . . . 286
seviye çubuğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
sıcaklık ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
tüketim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Yağ özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Yağ seviyesinin kontrol edilmesi . . . . . . . . 287
Motor yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Multimedya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
171
N Navigasyon sistemi CD-ROM çalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Nesnelerin taşınması ağ torba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
bağlama halkaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Portbagaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
portbagaj sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . 156, 157
römork modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
römorkun yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
tespit kancaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
uzun nesnelerin taşınması için arka kapak 152
O
Oktan derecesi (benzin) . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Onarım çalışması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Otomatik araç yıkama Otomatik Tutuş işlevini kapatma . . . . . . . . 194
Otomatik kısa far kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . 134
Otomatik şanzıman çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
kalkış kontrol programı . . . . . . . . . . . . . . . . 183
sürüş bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178, 181
Vites değiştirme kolları olan direksiyon simi-di . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
vites kolu kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
vites kolu konumları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
vites kolunun manuel olarak serbest bırakıl- ması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
vites küçültme özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . 182
yedekleme programı . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
yokuş aşağı hız kontrolü . . . . . . . . . . . . . . 183
Otomatik Şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Otomatik Tutuş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Otomatik T
utuş işlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Otomatik vites kontak anahtarı güvenlik kilidi . . . . . . . . . . 166
Oturma konumu ön yolcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
sürücü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Ö Ön baş destekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ön baş destekleri ön baş destekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ön baş desteklerinin ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ön cam sileceği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 arka cam silecek kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Isıtmalı ön cam su püskürtme memeleri . . 141
Ön cam silecekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 far yıkama sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
işlevler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
servis konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
silecek lastiğini değiştirme . . . . . . . . . . . . . . 61
Silecek lastiğini kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . 61
yağmur sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
ön cam ve arka cam silecek lastikleri değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ön cam ve arka cam silecek lastikleri . . . . . . . 88 temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ön cam yıkayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Ön cam yıkayıcısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ön cam yıkayıcısı suyu Kapasite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Ön cam yıkayıcı suyu Doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
kontrol etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
319

Anahtar kelimeler dizini
motorun durdurulması ve çalıştırılması . . . 190
Sürücü mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Start-Stop Sistemi çalışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Su birikmiş yollarda sürüş . . . . . . . . . . . . . . . 189
Sürücü Bkz. Doğru oturma konumu . . . . . . . 64, 65, 66
Sürücü bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sürücü bilgi sistemi CD/radyo göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
motor yağ sıcaklığı ekranı . . . . . . . . . . . . . . 34
Ön cam silecek koluyla çalıştırma . . . . . . . . 29
Sürüş çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
su birikintilerinde sürüş . . . . . . . . . . . . . . . 189
Yurt dışında sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Sürüş bilgileri hafıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sürüş güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Sürüş modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Sürüş profili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Sürüş verileri veri özeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ş Şanzıman DSG Bkz. Otomatik şanzıman . . . . . . . . . . . . . . 178
Şehir İçi Acil fren işlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Şerit Desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 kamera alanını temizlenmesi . . . . . . . . . . . 270
Şerit Destek Sistemi Bkz. Şerit Desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
T Tam-LED Farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Tasarruf ipuçları (verimlilik programı) . . . . . . . 34
Tavan bagajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Tavan yükü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
teknik veriler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Tek dokunuşla açma ve kapama Elektrikli camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Tekerlek değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Tekerlek anahtarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Tekerlek bijonları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 gevşetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
hırsızlığa karşı koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
kapaklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
sıkma torku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Tekerlek bijonlarının sıkma torku . . . . . . . . . . 305
Tekerlek değiştirme sonraki iş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tekerlek dengesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Tekerlek kapağı sökme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Tekerlekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293, 305 değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 57
Geçici stepne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
jant kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
kar zincirleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
yeni tekerlekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
zincirler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Teknik özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Teknik veriler Eşleştirmedeki dikey yük . . . . . . . . . . . . . . 257
Kapasite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
tavan yükü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
aracın yıkanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
deri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
doğal deri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Easy Connect kontrol paneli . . . . . . . . . . . 272
Egzoz borusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
272
emniyet kemerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
kaplamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
karbon parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
kumaşlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
plastik parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Plastik parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Radyo ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
tekerlekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Tespit kancaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Tiptronic (otomatik şanzıman) . . . . . . . . 178, 181
Torpido gözü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Toz ve polen filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Trafik işareti algılama sistemi . . . . . . . . . . . . 230 çalışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
hız uyarısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
ön cam hasarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Römork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
sınırlı çalışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Trafik İşareti Algılama Sistemi . . . . . . . . . . . . 231 Ekrandaki gösterge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Trafik işaretleri ekrandaki gösterge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Trafik Sıkışıklığı Desteği . . . . . . . . . . . . . . . . 218 açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
arızalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Trafik Sıkışıklığı Desteğinin kapatılması ge-reken durumlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
U
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
USB/AUX-IN Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Uyarı lambaları AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
322

Anahtar kelimeler dizini
elektrik tüketimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
uzaktan kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
uzaktan kumanda etki alanı . . . . . . . . . . . . 165
Yardımcı ısıtıcı uzaktan kumandası . . . . . . . . 164
Yardımcı ısıtıcıyı açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
etkinleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
programlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Yardımcı sistemler hız sınırlayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Yardım sistemleri park sistemi Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Park Yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Yaya Algılama sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Yaya koruma bkz. Yaya Algılama sistemi . . . . . . . . . . . . 214
Yedek anahtarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Yedek parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Yeni fren balatalarıyla sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Yeni lastiklerle sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Yenilenme çekme braketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Yokuş aşağı hız kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Yokuş aşağı hız kontrolü işlevi . . . . . . . . . . . 183
Yokuş İniş Kontrolü kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Yolcu Bkz. Doğru oturma konumu . . . . . . . 64, 65, 66
Yolcu kapısı manuel kilitleme . . . . . . . . . . . . . 10
Yolcu koltuğu yolcuları Bkz. Doğru oturma konumu . . . . . . . 64, 65, 66
Yorgunluk tespiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Yön
belirten diş desenli lastikler . . . . . . . . . . . . 293
Yurt dışında sürüş farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
324