Seat Ateca 2018 Handleiding (in Dutch)

Stoelen en hoofdsteunen
De rugleuning van de achterbank met de ont-
gr endelin
g
shendel op afstand neerklappen
● Hoofdsteun helemaal omlaagschuiven.
● Achterklep openen.
● Aan de ontgrendelingshendel op afstand
van de linker
- ››› afb. 153 1 of rechterzijde
2 van de rugleuning in pijlrichting trekken.
Het ont
gr

endelde deel van de achterbank
wordt automatisch naar voren geklapt.
● Sluit in voorkomend geval de achterklep.
De acht
erste rugleuning is ontgrendeld wan-
neer een rood merkteken op knop ››› afb. 152
2 te zien is.
R ugl
eu

ning van achterbank omhoogklappen
● De rugleuning omhoogklappen en krachtig
drukken in de v
ergrendeling tot de rugleu-
ning vastklikt ››› .
● De rode markering op de ontgrendelings-
knop 2 mag niet meer zichtbaar zijn.
● De rugleuning moet stevig vastgeklikt zijn. ATTENTIE
Indien de rugleuning van de achterbank on-
gec ontr

oleerd of zonder aandacht te schen-
ken wordt neergeklapt of teruggeklapt, kun-
nen zware verwondingen ontstaan.
● De rugleuning van de achterbank nooit
neer- of t
erugklappen tijdens het rijden. ●
Zor g d

at bij het terugklappen van de rug-
leuning van de achterbank de veiligheidsgor-
del niet wordt geklemd of beschadigd.
● Houd bij het neer- en terugklappen van de
rugleunin
g van de achterbank altijd de han-
den, vingers, voeten en andere lichaamsdelen
buiten de baan hiervan.
● Opdat de veiligheidsgordels van de achter-
bank de nodig
e bescherming zouden bieden,
moeten alle delen van de achterbank altijd
correct vastgeklikt zijn. Dit is bijzonder be-
langrijk in het geval van de middelste zit-
plaats achteraan. Indien een persoon plaats-
genomen heeft op een zitplaats waarvan de
rugleuning niet goed vastgeklikt is, zal deze
persoon samen met de rugleuning naar voren
geslingerd worden bij plots remmen, een
bruusk manoeuvre of een ongeval.
● Een rood merkteken op de knop 2 geeft
aan dat de ac

hterste rugleuning niet goed is
vastgeklikt. Altijd controleren dat het rode
merkteken niet zichtbaar is wanneer de rug-
leuning zich in verticale stand bevindt.
● Wanneer de rugleuning van de achterbank
neergek
lapt of niet goed vastgeklikt is, mag
niemand reizen op de overeenstemmende
plaatsen (ook geen kind). VOORZICHTIG
Indien de rugleuning van de achterbank on-
gec ontr

oleerd of zonder aandacht te schen-
ken wordt neergeklapt of teruggeklapt, kan
zware schade ontstaan aan de wagen en aan
andere voorwerpen. ●
Voor d

at de rugleuning van de achterbank
neergeklapt wordt, altijd de voorste stoelen
verstellen zodat noch de hoofdsteunen noch
de vulling van de achterste rugleuning de
stoelen raken. 169
Technische gegevens
Aanwijzingen
Bedienen
Noodgevallen
Veiligheid

Bedienen
Vervoeren en praktische uit-
ru s
tin
gen
Opbergvakken Opbergvakken onder voorstoelen* Afb. 154
Opbergvakken onder de voorstoe-
l en. Onder iedere voorstoel bevindt zich een op-
ber
gl
a

de met deksel.
De lade* gaat open door aan het deksel te
trekken ››› afb. 154.
Druk op het deksel tot het vastklikt om de la-
de te sluiten. ATTENTIE
● Er mag m ax

imaal 1,5 kg in de lade ge-
plaatst worden. ●
Rijd niet a l

s het deksel van de lade open is.
De inzittenden kunnen zo verwondingen op-
lopen als de lading loskomt of wanneer er
bruusk wordt geremd. Bekerhouders
Afb. 155
Middenconsole: bekerhouder aan
v oor
z

ijde. Blikjeshouder aan voorzijde
–
Plaats blikjes in de houder ››
›
afb. 155.
Hierin is plaats voor twee blikjes. In de por-
tierbekleding kunnen ook nog eens grotere
kunststof flessen worden geplaatst. ATTENTIE
● Geen hete dr ank

en op de klaptafel plaat-
sen, terwijl de wagen in beweging is. Hete
dranken kunnen morsen en brandwonden
veroorzaken - gevaar voor ongelukken! ●
Geen beker s

of kopjes van hard materiaal
(bijv. glas of porselein) gebruiken. Bij een on-
geval kunnen daardoor verwondingen worden
veroorzaakt. VOORZICHTIG
In de blikjeshouder mogen alleen gesloten
b lik j

es worden geplaatst. Anders kan drank
worden gemorst, wat tot beschadiging van de
wagenuitrusting, zoals bijvoorbeeld de wa-
genelektronica en de bekleding, kan leiden. dashboardkastje
Afb. 156
Dashboardkastje. Openen/sluiten
– Trek de greep in de richting van de pijl om
het d
a

shboardkastje te openen.
– Om hem te sluiten, duwt u de klep naar bo-
ven tot

deze vastklikt.
170

Vervoeren en praktische uitrustingen
In het dashboardkastje bevindt zich de cd-
s pel
er
, afhankelijk van de uitrusting. In het
overeenkomstige instructieboekje wordt uit-
gelegd hoe deze bediend moet worden. ATTENTIE
Het dashboardkastje moet tijdens het rijden
altijd g e

sloten blijven. Anders bestaat er ge-
vaar voor ongelukken. Extra opbergvakken
U vindt verdere opbergvakken, houders en
s
t
eu

nen op de volgende plaatsen in de wa-
gen:
● Aan de bovenzijde van het dashboardkas-
tje in wag
ens zonder cd-speler. De lading
mag niet hoger zijn dan 1,2 kg.
● In de middenconsole onder de middenarm-
steu
n*.
● Kledinghaken aan de portierstijlen ›››
.
● Bij de achterplaatsen bevinden zich links
en r ec
hts

van de zitplaatsen verdere opberg-
vakken. ATTENTIE
● Let er

op dat het zicht naar achteren niet
wordt belemmerd doordat er kleding is opge-
hangen. ●
Aan de kl edin

ghaken mag enkel lichte kle-
ding worden gehangen. In de zakken mogen
zich geen zware of scherpe voorwerpen be-
vinden.
● Geen kleerhanger gebruiken om kleding op
te han
gen, omdat anders de werking van de
hoofdairbag wordt belemmerd. Stopcontacten
Afb. 157
Middenconsole: 12-volt stopcontact Afb. 158
Achterste gedeelte van middencon-
sol e: USB-

stopcontacten. ●
Verwijder de dop van het stopcontact in de
mid denc
on

sole ››› afb. 157.
● Steker van het elektrische apparaat in de
acce
ssoireaansluiting steken.
De 12-volt accessoireaansluiting kan voor
elektrische apparaten worden gebruikt. Hier-
bij mag de vermogensopname via de aanslui-
ting niet hoger zijn dan 120 W.
USB-stopcontacten
Naargelang de uitrusting en het land kan de
wagen ook beschikken over USB-aansluitin-
gen, die enkel gebruikt kunnen worden voor
het laden en de stroomvoorziening .
Deze USB-ingangen bevinden zich aan de
achterzijde van de console, tussen de stoe-
len voorin ››› afb. 158. Deze aansluitingen
kunnen werken met een maximaal vermogen
van maximaal 10,5 W per poort. »
171
Technische gegevens
Aanwijzingen
Bedienen
Noodgevallen
Veiligheid

Bedienen
Ze zijn niet ontw orpen
v oor het afspelen van
bestanden. ATTENTIE
De aansluiting functioneert alleen bij inge-
sc h

akeld contact. Onjuist gebruik kan leiden
tot ongevallen en zelfs brand. Daarom mag u
nooit kinderen alleen achterlaten in de wagen
terwijl de sleutel nog op het contact steekt.
Gevaar voor verwondingen! VOORZICHTIG
Alleen passende stekers gebruiken om be-
sc h

adiging aan de stopcontacten te voorko-
men. Let op
● Bij sti l

staande motor en ingeschakelde
elektrische apparaten ontlaadt de accu zich.
● Als het aangesloten apparaat te warm
wordt, s
chakel het dan onmiddellijk uit en
ontkoppel het van het boordnet.
● Trek de apparaten uit de USB-poorten voor-
dat u het
contact in- en uitschakelt, om ze te
beschermen tegen eventuele schade veroor-
zaakt door de schommeling in elektrische
spanning. Bagage opbergen
B ag
ag

eruimte beladen Bagage en losliggende voorwerpen moeten
vei
lig in de b

agageruimte zijn bevestigd.
Niet-bevestigde voorwerpen die in de baga-
geruimte heen- en weer bewegen, kunnen de
rij-eigenschappen van de wagen en daarmee
de rijveiligheid beïnvloeden door de verplaat-
sing van het zwaartepunt.
– De lading gelijkmatig verdelen in de baga-
geruimt e.
– Z

ware bagage zo ver mogelijk naar voren in
de bagag
eruimte leggen.
– Leg eerst de zware bagage onderin.
– Zware voorwerpen bevestigen aan de aan-
wezig

e bevestigingsogen ›››
pag. 175. ATTENTIE
● Lo s

liggende lading of andere losliggende
voorwerpen in de bagageruimte kunnen ern-
stig lichamelijk letsel veroorzaken.
● Voorwerpen altijd opbergen in de bagage-
ruimte en deze bev
estigen aan de aanwezige
bevestigingsogen.
● Spanbanden gebruiken die geschikt zijn
voor het bev
estigen van zware voorwerpen.
● Losliggende voorwerpen kunnen bij plotse-
linge m
anoeuvres of ongevallen naar voren
worden geslingerd en de inzittenden van de wagen of andere verkeersdeelnemers ver-
wonden. Dit


verhoogde risico op letsel wordt
nog eens extra vergroot als de losse voorwer-
pen worden geraakt door een airbag die
wordt geactiveerd. In een dergelijk geval kun-
nen de voorwerpen veranderen in projectielen
– levensgevaar!
● Let erop dat bij het vervoer van zware voor-
werpen de rij-eigen
schappen door verplaat-
sing van het zwaartepunt wijzigen - gevaar
voor ongelukken! Pas daarom uw rijstijl en de
snelheid aan de omstandigheden aan.
● Overschrijd nooit de toelaatbare asbelas-
tingen en het
toelaatbare totaalgewicht van
de wagen. Wanneer deze gewichten worden
overschreden, kunnen de rij-eigenschappen
van de wagen veranderen en tot ongevallen,
lichamelijk letsel en wagenschade leiden.
● Laat uw wagen nooit onbeheerd achter,
voora
l niet als de achterklep is geopend. Kin-
deren zouden in de kofferruimte kunnen ko-
men en de klep van binnenuit dichtmaken; ze
zijn dan ingesloten en kunnen zonder hulp
niet uit de wagen komen – levensgevaar!
● Laat nooit kinderen in en bij de wagen spe-
len. Sluit
en vergrendel zowel de achterklep
als ook alle portieren wanneer u de wagen
verlaat. Controleer vóór het vergrendelen van
de wagen of er geen personen meer in de wa-
gen zitten. 172

Vervoeren en praktische uitrustingen
Let op
● Luc ht
circulatie in de wagen helpt het be-
slaan van de ruiten tegen te gaan. De gebruik-
te lucht wordt afgevoerd door ontluchtings-
gleuven in de zijbekleding in de bagageruim-
te. Zorg ervoor dat de ontluchtingsgleuven
niet zijn afgedekt.
● Geschikte spanbanden om lading aan de
beves
tigingsogen vast te maken, zijn ver-
krijgbaar bij een automaterialenzaak. Hoedenplank van bagageruimte
Afb. 159
In de bagageruimte: hoedenplank
uit - en inbou
w

en. Afb. 160
In de bagageruimte: hoedenplank
uit- en inbou w

en. De bagageruimte-afdekking verhindert dat in
de b
ag
ag

eruimte kan worden gekeken.
Verwijderen
● Bevestigingsbanden ›››
afb. 159 B losha-
k en uit
de houder
s A .
● Hoedenplank uit de zijsteunen halen
› ›
›

afb. 160 door ze naar boven te trekken en
plank weghalen.
Indien nodig kan de hoedenplank onder de
dubbele vloer in de bagageruimte worden
opgeborgen ››› pag. 174.
Aanbrengen
● De hoedenplank horizontaal terugplaatsen,
waarbij de "mont
agesleuven" ter hoogte van
de steunpallen ››› afb. 160 moeten vallen; de
hoedenplank omlaag drukken tot ze vast-
klikt. ●
De beve
stigingsbanden ››› afb. 159 B vasthaken in de achterklep.
ATTENTIE
● De b ag

ageruimte-afdekking mag in geen
geval zonder vast te maken worden inge-
bouwd - gevaar voor ongelukken!
● De bagageruimte-afdekking is niet bedoeld
om er bagag
e op te leggen. Voorwerpen die
op de afdekking zijn neergelegd, brengen alle
inzittenden in gevaar als u plotseling moet
remmen - gevaar voor ongelukken! 173
Technische gegevens
Aanwijzingen
Bedienen
Noodgevallen
Veiligheid

Bedienen
Hoedenplank opbergen Afb. 161
In de bagageruimte: afdekkingen
v oor het
bew
aren van de hoedenplank. Afb. 162
In de bagageruimte: plaatsen van de
hoedenp lank. De hoedenplank kan worden bewaard onder
de
v
er

stelbare bodem van de bagageruimte.
● Verwijder de afdekkingen links en rechts
›››
afb. 161. ●
Zet de hoedenp
lank vast in de daarvoor be-
stemde houder ››› afb. 162.
● De linker- en rechterafdekkingen opnieuw
in de oorspr
onkelijke stand plaatsen.
Luik voor transport van lange voor-
werpen* Afb. 163
In de rugleuning van de achterbank:
openen v
an het

luik. Afb. 164
In de bagageruimte: openen van het
luik. Op de achterbank, achter de armleuning in
het
mid
den, bev

indt zich een luik om lange
voorwerpen in de binnenruimte te kunnen
vervoeren, zoals bijvoorbeeld ski's.
Om te vermijden de binnenruimte vuil te ma-
ken, moeten voorwerpen die vuil zijn worden
ingepakt (bijvoorbeeld in een deken) voordat
ze via het luik ingevoerd worden.
Met neergeklapte armsteun mag niemand
reizen op de middelste zitplaats van de ach-
terbank.
Luik openen
● De middelste armsteun omlaagbrengen.
● Aan de ontgrendelingshendel trekken in
pijlrichting en de af
dekking van het luik
››› afb. 163 1 volledig naar voren klappen.
● Achterklep openen.
174

Vervoeren en praktische uitrustingen
● Lan g
e
voorwerpen via de opening vanuit
de bagageruimte invoeren.
● De voorwerpen stevig met de veiligheids-
gordel
bevestigen.
● Achterklep sluiten.
Het luik s
luiten
● Dop van de afdekking van het luik omhoog-
breng
en tot deze vastklikt. Het rode merkte-
ken van aan de zijkant van de bagageruimte
mag niet zichtbaar zijn.
● Achterklep sluiten.
● Indien nodig, de middelste armsteun om-
hoogbren
gen. Let op
Het luik kan ook vanuit de bagageruimte wor-
den geopend. Hier t

oe dient de ontgrende-
lingshendel naar beneden te worden gedrukt
in pijlrichting en de afdekking naar voren
››› afb. 164. Bevestigingsogen*
Afb. 165
In de bagageruimte: bevestigings-
og en. Voor en achter in de bagageruimte bevinden
z
ic
h bev

estigingsogen voor het vastmaken
van bagage ››› afb. 165.
Deze voorste bevestigingsogen eerst om-
hoogklappen om ze te kunnen gebruiken. ATTENTIE
Als u niet geschikte of beschadigde bevesti-
ging s

banden of -riemen gebruikt, kunnen de-
ze bij plotseling remmen of een ongeval bre-
ken. De voorwerpen kunnen door het interi-
eur worden geslingerd en ernstige of zelfs do-
delijke verwondingen veroorzaken.
● Altijd geschikte riemen en banden gebrui-
ken die in een goede s
taat verkeren.
● De riemen en banden goed stevig aan de
beves
tigingsogen vastmaken. ●
Niet v

erankerde voorwerpen in de bagage-
ruimte zouden zich zomaar kunnen verplaat-
sen en het rijgedrag van de wagen kunnen
beïnvloeden.
● Kleine en lichte voorwerpen ook bevesti-
gen.
● Nooit de m

aximale trekbelasting van het
beves
tigingsoog overschrijden wanneer u
voorwerpen vastzet.
● Nooit een kinderzitje aan de bevestigings-
ogen beve
stigen. Let op
● De m ax

imale trekbelasting van de bevesti-
gingsogen is 3,5 kN.
● In speciaalzaken kunt u riemen en bevesti-
gings
systemen voor ladingen aanschaffen.
SEAT raadt u aan om daarvoor een SEAT-dea-
ler te raadplegen.
● De bevestigingsogen kunnen niet gebruikt
worden
voor de versies met uitgerust reserve-
wiel. 175
Technische gegevens
Aanwijzingen
Bedienen
Noodgevallen
Veiligheid

Bedienen
Tashaak Afb. 166
In de bagageruimte: haken voor tas-
sen. Op de achterzijde van de bagageruimte, links
en r
ec
hts, bev
inden zich vaste haken om tas-
sen op te hangen ››› afb. 166.
De haken voor tassen zijn ontworpen om lich-
te boodschappentassen te bevestigen. ATTENTIE
Nooit de haken voor tassen gebruiken als be-
ve s

tigingsogen. Bij plots remmen of bij een
ongeval kunnen de haken breken. VOORZICHTIG
Elke haak mag met maximaal 2,5 kg worden
bela s

t. Netzak*
Afb. 167
In de bagageruimte: nettas vastge-
h aakt
t

er hoogte van de bodem. Afb. 168
In de bagageruimte: ringen 1 en
h ak en 2 voor het vasthaken van de nettas.
De nettas van de bagageruimte verhindert
d
at
lic

hte bagage zich zou verplaatsen. In de
nettas, voorzien van een ritssluiting, kunnen
kleine voorwerpen bewaard worden. De nettas kan in de bagageruimte op ver-
schi

llende manieren vastgehaakt worden.
Nettas in vloer van bagageruimte vastmaken
● In voorkomend geval de voorste bevesti-
gingsog
en ››› afb. 167 2 optillen.
● Haken van het net in de bevestigingsogen
2
› ›› hangen. De ritssluiting van de tas
moet n
aar bo

ven gericht zijn.
● Haken van het net in de bevestigingsogen
1 hangen.
Nett a
s

bij de laaddrempel vasthaken.
● Korte haken van het net in de bevestigings-
ogen ››

› afb. 168 1
› ›
› hangen. De ritsslui-
tin g
v
an de tas moet naar boven gericht zijn.
● De banden in de haken voor het hangen
van ta
ssen 2 bevestigen.
D e nett
a
s uitbouwen
De vastgehaakte nettas is gespannen ››› .
● De haken en de banden van de nettas van
de bev e
s

tigingsogen en van de haken voor
het hangen van tassen loshaken.
● De nettas in de bagageruimte bewaren. ATTENTIE
De elastische nettas rekken om hem in de be-
ve s

tigingsogen te haken. Na het vasthaken is
hij gespannen. Als de nettas op ongeschikte 176

Vervoeren en praktische uitrustingen
wijze wordt vast- en losgehaakt, kunnen de
hak
en l
etsels veroorzaken.
● De haken van het net altijd goed bevesti-
gen z
odat ze niet onbedoeld loskomen van
het oog bij het vast- en loshaken.
● Bij het vast- en loshaken van de haken, de
ogen en het g
ezicht beschermen om letsels te
vermijden in het geval dat de haken onbe-
doeld zouden loskomen.
● De haken van de nettas altijd in de beschre-
ven v
olgorde vasthaken. Indien een haak per
ongeluk loskomt, neemt het risico op letsels
toe. Verstelbare bodem van de bagage-
ruimt
e Afb. 169
Variabele bodem van de bagage-
ruimt e:  hog
e s

tand;  lage stand. Afb. 170
Variabele bodem van de bagage-
ruimte: s c

huine stand. Variabele bodem in hoge stand
● Om van lage naar hoge stand te gaan, licht
u de v
ari

abele bodem op met de greep
››› afb. 169 1 en trekt u hem naar achteren
t ot
de

voorzijde van de bodem volledig voor-
bij de steunen 2 ligt.
● De bodem hierover naar voren schuiven tot
t e
g

en de aanslag van de rugleuning van de
achterbank en vervolgens de bodem omlaag-
brengen met greep 1 .
V ari
abel

e bodem in lage stand
● Om van hoge naar lage stand te gaan, licht
u de vari
abele bodem op met de greep
››› afb. 169 1 en trekt u hem naar achteren
t ot
de

voorzijde van de bodem volledig voor-
bij de steunen 2 ligt.
● Laat het voorste deel tegen de bodem val-
l en en du w de bodem n

aar voren tot tegen de
aanslag op de rugleuning van de achterbank, »
177
Technische gegevens
Aanwijzingen
Bedienen
Noodgevallen
Veiligheid

Bedienen
terwijl u tegelijkertijd de bodem omlaag
br en
g
t met greep 1 .
V ari
abel
e bodem in schuine stand
Met schuine variabele bodem wordt toegang
verkregen tot de zone van het reservewiel/af-
dichtset.
● Licht de verstelbare bodem in hoge stand
bij de greep ›

›› afb. 169 1 op, trek eraan en
du w hem n
aar de rugl
euning van de achter-
bank tot de bodem omslaat langs de schar-
nierlijn en het bewegende deel van de bo-
dem hierop rust.
● Duw de bodem op de daarvoor bestemde
houders ›

›› afb. 170 (pijlen).
Verstelbare bodem in stand met naar voren
geklapte stoelen ● Om van hoge naar lage stand te gaan, licht
u de vari
abele bodem op met de greep
››› afb. 169 1 en trekt u hem wat naar ach-
t er
en.
● D

e bodem naar de naar voren geklapte ach-
terbank
duwen met greep 1 door enige druk
n aar beneden uit
t
e oefenen, zodat het bewe-
gende deel van de bodem op gelijke hoogte
komt van de rugleuningen van de achter-
bank. ATTENTIE
Bij plots remmen of bij een ongeval kunnen
voor w

erpen door de binnenruimte geslingerd
worden en zware of dodelijke verwondingen
veroorzaken.
● De voorwerpen altijd bevestigen, zelfs wan-
neer de bodem van de b
agageruimte correct
omhooggebracht is.
● Tussen de achterbank en de bodem van de
bagag
eruimte enkel voorwerpen transporte-
ren die 2/3 van de hoogte van de bodem niet
overschrijden.
● Tussen de achterbank en de bodem van de
omhoogge
brachte bagageruimte mogen en-
kel voorwerpen worden getransporteerd met
een maximumgewicht van ca. 7,5 kg. VOORZICHTIG
● Het m ax

imumgewicht dat de variabele bo-
dem van de bagageruimte in de bovenste
stand kan dragen is 150 kg.
● Zorg dat de bagageruimtevloer niet naar
beneden va
lt bij het sluiten en volg precies
de geleidingen. De zijbekleding en de baga-
geruimtevloer zouden anders kunnen worden
beschadigd. Let op
SEAT beveelt aan de voorwerpen met banden
aan de beve s

tigingsogen vast te maken. Dakdragersysteem*
In l
eidin

g tot thema Het dak van de wagen is ontworpen voor een
optimal
e aer

odynamica. Daarom kunnen op
de watergoot van het dak geen dwarsdragers
noch conventionele dakdragers meer worden
gemonteerd.
Aangezien de watergoten deel uitmaken van
het dak om de luchtweerstand te verminde-
ren, kunnen enkel door SEAT goedgekeurde
dwarsdragers en dakdragersystemen worden
gebruikt.
Gevallen waarin de dwarsdragers en het dak-
dragersysteem moeten worden uitgebouwd
● Wanneer ze niet worden gebruikt.
● Wanneer u de wagen in een wasstraat wilt
gaan w a

ssen.
● Wanneer de hoogte van de wagen de toe-
laatb
are doorgangshoogte overschrijdt, bij-
voorbeeld in een garage. ATTENTIE
Wanneer zware of grote voorwerpen op het
dak dr

agersysteem worden vervoerd, worden
de rij-eigenschappen gewijzigd wegens de
verplaatsing van het zwaartepunt en de ver-
hoogde luchtweerstand. 178