SKODA SUPERB 2015 3.G / (B8/3V) Columbus Infotainment System Manual

Destination memoryFlagged destination64
Detail of the traffic report77
Device connect with the device
40
Device language15
Device menu CAR
80
Media (audio)22
Navigation60
Radio17
Telephone37
TV tuner34
Device Menu Device Settings
14
Images30
Media (video)32
SmartLink53
Sound14
Device operation9
Device screen9
Device operation by means of an application in the external device
10
device screen keyboard
10
Device screen14
Areas9
important information7
Maintenance7
Operation9
Divert calls38
Door locking83
Doors - Operation83
Door unlocking83
DriveGreen81
Driver Assistance82
Driving abroad - light83
Driving data Display
81
Power on/off84
DTMF48
DVD26
DVD - video32
Compatible sources33
Supported file formats33
DVD-Video Select a video source
32
DVD video Main menu
32
Menu33
playback32
Settings33
DVD video menu33
Dynamic Road Sign Display82
Dynamic route switch on / off
77
E
Easy Open
83
Eco Tips - Multi-function display84
Edit tour73
Ending the route guidance72
EPG TV tuner
35
ESC sport81
ESC system81
external module SIM card
44
External module CD / DVD
26
DVD-Video32
SD card27
SIM card45
Extra window Manoeuvre
72
F
Factory settings
16, 84
Fatigue detection82
Favourite70
File formats DVD - video
33
Media29
Pictures31
Requirements and restrictions29
Flagged destination64
FM Settings
20
Front Assist82
Fuel options79
Function keys9
Function problems Android Auto™
55
Apple CarPlay57
MirrorLink59
Telephone39
G
GPS
60
coordinates62
Destination entry62
graphical driving recommendations72
H
Heated windscreen
85
Heating85
High beam83
Home address63, 79
Home menu Apple CarPlay
56
MirrorLink57
Home Page Android Auto™
55
I
Images
30
Display31
Main menu30
88Index

Operation30
safe removal of the data source16
Select image source30
Settings31
Image viewer30
Important notes6
Import contacts38
Import custom destinations65
Import destinations66
Information service45
Input destination61
Input screen with keyboard10
Inspection84
Instrument cluster84
Instrument lighting83
Interior - Lighting83
Interior lighting83
Introductory information6
IRoute information72
J
Jukebox
25
K
Key - memory function
84
keyboard10
Keyboard15
Key CAR80
L
L-band
21
Lane Assist82
Lane recommendation72
Language characters15
LEAVING HOME83
Light83
Light assistance83
Light sensor - switch-on the lights83
List connected SmartLink devices54
of available channels (TV tuner)35
of telephone contacts46
With folder / track list23
List of available stations (Radio) Radio
18
List of coupled devices43
List of paired telephones40
List of stored destinations63
List of traffic reports76
Locking/unlocking - Warning83
Luggage compartment - opening83
Luggage compartment cover83
M
Main menu CAR
80
DVD video32
Images30
Media22
Navigation60
SmartLink53
SMS49
TV tuner34
Waypoint mode74
Main Menu Radio
17
Manage favourites38
Manage memory79
Manoeuvre graphical driving recommendations
72
Nav. announcements72
Manoeuvring82
Map automatic scale
68
Display67
Display options67
Display options in the split screen67
Fast Map68
Lane recommendation78
Main menu67
Manual scale68
Map alignment69
Operation67
Orientation68
POI68
POI display78
Road sign68
Traffic sign display78
Media22
Audio source24
AUX28
Bluetooth Audio28
Browser23
CD / DVD26
Compatible sources29
File formats29
Foreword22
Jukebox25
List23
Main menu22
Multimedia database24
Operation22
Playback23
safe removal of the data source16
SD card27
Select audio source22
Settings24
USB27
Voice control10
WLAN28
Memory function of remote control key84
Memory list TV tuner
35
Menu CAR80
Mirror Fold in when parked
83
Lower while reversing83
Synchronous adjustment83
89Index

MirrorLink57
Connection establishment57
Disconnection57
Function problems59
Home menu57
Operation58
Mobile device data transfer15
Most common routes71
Multi-function display84
Multi-media AUX
28
Multimedia USB
27
Multimedia database24
Mute8
My Destinations63
My POI66
My tour73
Edit tour73
New tour73
N
Navigation
60
Abort route guidance73
Advanced settings79
Alternative routes78
Contacts63
Custom destinations65
Demo mode79
Destination details70
Destination memory63
Destination presentation in the split screen67
Destination representation67
Dynamic route78
Edit tour73
Ending the route guidance72
Enter address61, 62
Enter destination in route62
Favourites63
Foreword60
Fuel options79
GPS60
graphical driving recommendations72
Home address63
Image with GPS31
Import destination66
Imported destinations79
Input destination61
lagged destination64
Last destinations63
Main menu60
Manage memory79
Map62, 78
Map alignment69
Map Orientation68
Map scale68
Most common routes71
My destinations63
Navigation announcements79
Navigation data60
Nav. announcements72
New tour73
Options for map display67
Options for map display in the split screen67
POI64
Pop-up windows61
Preferred type of route78
Route calculation70
Route change71
Route display67
Route display in the split screen67
Route guidance69
Route information72
Route options78
Settings78
Status line79
Stopover62
Stored destinations63
Tour73
Tour memory74
Towing a trailer70
Traffic reports (TMC)76
Transit point71
Voice control10
Waypoint mode74
Navigation announcements79
Navigation data60
Nav. announcements72
Network Data connection
52
Data roaming52
Settings38, 52
Values of the downloaded data52
New destination61
New tour73
O
Oil change
84
Opening83
Operation Images
30
Media22
MirrorLink58
Radio17
Telephone37
P
Pair device Pairing confirmation
42
SIM card is inserted, no telephone connected42
Pair devices a telephone is connected
41
two telephones connected41
Pair telephone Telephone to the device
42
Parking82
Parking aid82
ParkPilot82
Personal POI66
Petrol station logo78
90Index

PicturesCompatible sources31
File formats31
Requirements and restrictions31
Supported file formats31
PIN Settings
38
Playback DVD video
32
Media23
POI64
Car parks64
Map68
My POIs66
Quick search64
Restaurants64
Search and selection65
Stations64
Pop-up window Map
67
Pop-up windows Audio
61
Compass61
Manoeuvre61
Map61
Menus61
on/off61
Satellite data61
PPOI66
Preferred contacts47
Premium telephone44
Principles of device operation9
Proactive passenger protection82
R
Radio
17
Broadcasting sector17
DAB settings20
FM - settings20
L-band21
List of available stations18
Main Menu17
Operation17
Preface17
Radio station Logo19
Search for station18
Select station18
Settings20
Store station19
Traffic programme (TP)19
Voice control10
Radio station Logo
19
Search for station18
Select station18
Store station19
Radio station logo19
Rear Traffic Alert82
Rear window - automatic wiping83
Recirculation mode85
Record waypoints75
Reset - vehicle settings84
Road sign68
Route Tour memory
74
Route calculation70
Route guidance Traffic jam ahead
78
Route list72
Route options78
rSAP41
S
Safe removal of the data source
16
Satellite data60
Screen see device screen
7
Screen display9
SD card27
Seats Setting84
Select a video source DVD-Video
32
Select broadcasting range see main menu
17
Select image source Images
30
Select Source Media
22
Select station see main menu
17
Service84
Settings Additional keyboard languages
15
AUX24
Bluetooth16
CANTON sound system14
Codecs24
DAB20
Data connection52
Device language15
Device screen14
DVD video33
FM20
Images31
Keyboard15
Manage favourites47
Media24
Mobile device data transfer15
Navigation78
Network52
of the device14
PIN38
Radio20
Restore factory settings16
SmartLink54
Software update16
Sound14
Telephone38
Time and date15
91Index

TV tuner36
Units15
User profile47
Vehicle80
Voice control15
Volume8
WLAN Hotspot16
Set Up14
SIM card Data connection
52
insert44
PIN code44
PIN code change44
remove45
SmartLink53
Android Auto™54
Apple CarPlay56
List of connected devices54
Main menu53
MirrorLink57
Settings54
SMS49
new49
Operation49
received50
Software update16
Sound14
Speedlimit for winter tyres81
SSID16
START-STOP 81
Station see main menu Radio
17
Station logo Update
16
Status line9
Navigation79
Telephone37
WLAN51
Stopover73
Map point62
Stored destinations63
Store destination70
Store station19
Synchronous adjustment of both mirrors83
System information16
T
TCS
81
telephone conditions for pairing
40
Telephone37
Additional telephone37
Bluetooth profile43
Breakdown service45
Call list47
Call setting38
Clear calls38
Conference call48
Connection types37
connect with the device40
Dial a telephone number45
Divert calls38
Enter a telephone number45
Function problems39
Functions45
Import contacts38
Information service45
List of paired telephones40
Main menu37
Main telephone37
Manage favourites38
Operation37
Pair40
Pairing - connected telephone 41
Pairing - inserted SIM card, no telephone con- nected
42
Pairing - no telephone connected 41
Pairing - SIM card is inserted, a connected tele- phone
42
Pairing - two connected telephones41
Pairing confirmation42
Pair telephone to the device42
Preferred contacts47
Prefix38
Premium38
rSAP37, 41
Set text messages38
Settings38
SIM card37
Telephone37
Telephone book46
Telephone conversation48
Telephone number prefix45
Telephone search40
Text messages (SMS)49
User profile38
Voice control10
Telephone book46
Telephone connection types37
Telephone conversation48
DTMF48
Telephone functions45
Telephone number45
Telephone number prefix45
Telephone search40
Teletext TV tuner
35
Text messages49
new49
received50
Time15
TMC Detail of the traffic report
77
dynamic route77
List of traffic reports76
Requirements76
TMC (Traffic reports)76
Touch screen7
Tour73
Tour memory74
92Index

Towing a trailerAdjusting the maximum speed82
Dynamic Road Sign Display82
Navigation70
Traffic Detail of the traffic report
77
dynamic route77
List of traffic reports76
Requirements76
Traffic jam ahead78
Traffic obstruction78
Traffic programme (TP)19
Traffic reports (TMC) Detail of the traffic report
77
List of traffic reports76
Requirements76
Transit point71
Travel mode light83
Turning off the device7
Turning on the device7
TV function34
TV tuner34
EPG35
List of available channels35
Main menu34
Memory list35
Search for stations35
Select station35
Settings36
Teletext35
Tyre pressure values81
Tyres81
U
Unit menus
8
Units15
USB27
User Profile38
V
vCard
66
Vehicle condition81
Vehicle identification number84
Vehicle settings80
Vehicle systems80
Ventilation86
Video player32
VIN number84
Voice control10
commands13
Function requirements11
Help11
not recognizing a voice command12
Operation principle12
Settings15
Stop/restore input/12
switching on/off11
Voice command input correction12
Volume8
Volume setting8
W
Waiter Voice control
12
Warning messages81
Warning when unlocking /locking83
Waypoint mode74
Main menu74
Record waypoints75
Set waypoint manually75
Waypoint tour memory75, 76
Waypoint tour memory75, 76
Window - Operation83
Window comfort operation83
Window operation83
Windscreen Automatic wiping when raining83
Heating80, 85
Windscreen heating80
Wiper83
WLAN28, 51
Client51
Hotspot51
WLAN client Connection
51
Enable/disable WLAN51
manual settings52
Search51
WLAN Hotspot51
Settings16
93Index

94Index

95Index

Reprinting, duplicating, translating and any other use, either in whole or in
part, is not permitted without the written consent of ŠKODA AUTO a.s.
ŠKODA AUTO a.s. expressly reserves all rights relating to copyright laws.
Subject to change.Issued by: ŠKODA AUTO a.s.
© ŠKODA AUTO a.s. 2015

www.skoda-auto.com
Columbus: Octavia, Superb
anglicky 05.2015
S00.5614.34.20
3V0012720FB
 3V0012720FB