TOYOTA 4RUNNER 2014 Manuel du propriétaire (in French)

4296-3. Entretien à faire soi-même
6
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
Entretien et soin
■Intervalle d’entretien
Vérifiez et remplacez le filtre de climatisation aux échéances préconisées par
le programme d’entretien. Le remplacement peut être plus fréquent si vous
circulez dans une région poussiéreuse ou à trafic très dense. (Pour de plus
amples informations concernant le programme d’entretien, veuillez vous
reporter au “Guide du programme d’entretien” ou au “Supplément du manuel
du propriétaire”).
■ En cas de baisse importante du débit d’air aux aérateurs
Le filtre est probablement colmaté. Vérifiez le filtre et remplacez-le si néces-
saire.
NOTE
■Lorsque vous utilisez le système de climatisation
Assurez-vous qu’un filtre est toujours installé.
Le fait d’utiliser le système de climatisation sans filtre pourrait détériorer le
système.

4306-3. Entretien à faire soi-même
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
●Tournevis plat
● Petit tournevis plat
● Pile au lithium CR2016 (véhicules dépourvus de système d’accès
“mains libres”), ou CR1632 (véhicules équipés d’un système
d’accès “mains libres”)
Retirez le cache.
Pour éviter d’abîmer la clé, proté-
gez l’extrémité du tournevis avec
un chiffon.
Retirez le module.
Pile de la télécommande du verrouillage cen-
tralisé/clé électronique
Remplacez la pile par une neuve dès qu’elle est usée.
Munissez-vous des éléments suivants:
Remplacement de la pile (véhicules dépourvus de système
d’accès “mains libres”)
1
2

4316-3. Entretien à faire soi-même
6
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
Entretien et soin
Ouvrez le couvercle du loge-
ment de la pile en utilisant une
pièce de monnaie protégée par
du ruban adhésif, etc. et retirez
la pile usée.
Mettez en place la pile neuve, face
“+” vers le haut.
Retirez la clé conventionnelle.
Retirez le cache.
Pour éviter d’abîmer la clé, proté-
gez l’extrémité du tournevis avec
un chiffon.
Retirez la pile usée.
Mettez en place la pile neuve, face
“+” vers le haut.
3
Remplacement de la pile (véhicules équipés d’un système
d’accès “mains libres”)
1
2
3

4326-3. Entretien à faire soi-même
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
■Utilisez une pile au lithium CR2016 (véhicules dépourvus de système
d’accès “mains libres”) ou CR1632 (véhicules équipés d’un système
d’accès “mains libres”)
●Vous trouverez ce modèle de pile chez votre concessionnaire Toyota, les
magasins d’équipements électroménagers ou les boutiques photo.
● Remplacez la pile uniquement par le même modèle ou un modèle équiva-
lent recommandé par le fabricant.
● Débarrassez-vous des piles usagées conformément à la réglementation
locale.
■ Si la pile de la clé électronique est usée
Les symptômes suivants peuvent se manifester:
●Le système d’accès “mains libres” et la télécommande du verrouillage cen-
tralisé ne fonctionnent pas correctement.
● La portée utile est réduite.
AT T E N T I O N
■ Pile et autres pièces démontées
Ces pièces sont petites et en cas d’ingestion par un enfant, elles peuvent
provoquer un étouffement. Tenir hors de portée des enfants. Autrement,
des blessures graves, voire mortelles, pourraient s’ensuivre.
NOTE
■ Pour retrouver un fonctionnement normal après remplacement de la
pile
Respectez les précautions suivantes pour prévenir tout risque d’accident:
● Travaillez toujours avec les mains sèches.
L’humidité peut faire rouiller la batterie.
● Ne touchez et ne déplacez aucun composant interne à la télécommande.
● Ne tordez pas les bornes de la pile.

4336-3. Entretien à faire soi-même
6
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
Entretien et soin
Mettez le contacteur de démarrage antivol sur arrêt.
Ouvrez le couvercle de la boîte à fusibles.
XCompartiment moteur
Appuyez sur la languette et
ouvrez le couvercle par le haut.
XTableau de bord côté conducteur
Retirez le couvercle.
Retirez le fusible à l’aide de
l’extracteur.
Seuls les fusibles de type A peu-
vent être retirés à l’aide de l’extrac-
teur.
Vérification et remplacement des fusibles
Lorsqu’un équipement électrique ne fonctionne plus, c’est
qu’un fusible a probablement grillé. Dans ce cas, vérifiez le fusi-
ble et remplacez-le si nécessaire.
1
2
3

4346-3. Entretien à faire soi-même
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
Vérifiez si le fusible est grillé.Fusible normal
Fusible grillé
Types A , B, C, D, E:
Remplacez le fusible grillé par un neuf de même ampérage. L’ampérage
est indiqué sur le couvercle de la boîte à fusibles.
Type F:
Contactez votre concessionnaire Toyota.
4
1
2
XType AXTy pe B
XType CXTy pe D
XType EXTy pe F

4356-3. Entretien à faire soi-même
6
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
Entretien et soin
■Après le remplacement d’un fusible
●Si l’éclairage ne s’allume pas après remplacement du fusible, il est possible
qu’une ampoule doive être changée. ( →P. 436)
● Si le fusible neuf grille à son tour, faites contrôler le véhicule par votre con-
cessionnaire Toyota.
■ En cas de surcharge électrique d’un circuit
Les fusibles ont pour fonction de fondre, pour protéger le faisceau électrique
de tout dommage.
AT T E N T I O N
■Pour prévenir tout risque de panne et d’incendie
Respectez les précautions suivantes.
Le non-respect de ces consignes pourrait provoquer un endommagement
du véhicule et éventuellement un incendie ou des blessures.
●N’utilisez jamais un fusible d’un ampérage supérieur à l’ampérage indiqué
et ne remplacez jamais un fusible par tout autre objet.
● Utilisez toujours un fusible d’origine Toyota ou un équivalent.
Ne remplacez jamais un fusible par un fil électrique, même pour une répa-
ration de fortune.
● Ne modifiez ni les fusibles , ni la boîte à fusibles.
NOTE
■Avant de remplacer les fusibles
Faites rechercher l’origine de la surc harge électrique et réparer le dysfonc-
tionnement par votre concessionnaire Toyota dans les meilleurs délais.

4366-3. Entretien à faire soi-même
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
Vérifiez la puissance de l’ampoule à remplacer. (→P. 524)
Ampoules
Vous pouvez changer par vous-même les ampoules suivantes.
La difficulté de remplacement des ampoules dépend de celles-
ci. Si le remplacement nécessaire de l’ampoule vous semble dif-
ficile à effectuer, faites appel à votre concessionnaire Toyota.
Pour de plus amples informations sur le remplacement des
autres ampoules du véhicule, consultez votre concessionnaire
To y o ta .
Préparatifs au remplacement d’une ampoule

4376-3. Entretien à faire soi-même
6
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
Entretien et soin
■Avant
■Arrière
Emplacement des ampoules
Feu de croisement
Feu de route/éclairage de
jour
Feu antibrouillardClignotant/feu de stationne-
ment avant
Feu de position latéral
avant1
2
3
4
5
Clignotant arrière
Feu de recul
Éclairage de plaque d’immatriculation1
2
3

4386-3. Entretien à faire soi-même
4RUNNER (D)_(OM35A83D)■
Feux de croisement
Tournez le cache vers la gau-
che et retirez-le.
Tournez le culot de l’ampoule
dans le sens antihoraire.
Tirez sur l’ergot de sécurité
et débranchez le connecteur.
Remplacement des ampoules
1
2
3