TOYOTA 4RUNNER 2014 Manuel du propriétaire (in French)

5398-1. Caractéristiques techniques
8
Caractéristiques du véhicule
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
*: Tableau 1  Nombre et répartition des occupants pour un chargement
normal du véhicule et des capacités d’assise variables
Sculpture de bande de
roulementPartie saillante de la bande de roulement qui
entoure la circonférence du pneu
Séparation de la
bande de roulementDécollement de la bande de roulement de la
carcasse du pneu
Indicateurs d’usure
(TWI)Saillies au fond des rainures principales, des-
tinées à donner une indication visuelle du
degré d’usure de la bande de roulement
Banc-support de pneuBanc utilisé pour maintenir la roue et la jante
équipées en toute sécurité pendant l’essai
Termes liés aux pneusSignification

5408-1. Caractéristiques techniques
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
Nombre de places assises, nombre d’occupantsCharge normale du véhicule, nombre d’occupantsRépartition des occu-
pants dans un véhicule normalement chargé
2 à 422 à l’avant
5 à 103
2 à l’avant, 1 sur les
sièges de la deuxième rangée
11 à 155
2 à l’avant, 1 sur le
siège de la deuxième
rangée, 1 sur le siège
de la troisième rangée, 1 sur le siège de la quatrième rangée
16 à 207
2 à l’avant, 2 sur le
siège de la deuxième
rangée, 2 sur le siège
de la troisième rangée, 1 sur le siège de la quatrième rangée

541
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
8
Caractéristiques du véhicule
8-2. Personnalisation
■Système d’accès “mains libres” et télécommande du ver-
rouillage centralisé (→P. 111, 121)
■Système d’accès “mains libres” ( →P. 121)
Fonctions personnalisables
Votre véhicule offre de nombreuses fonctions électroniques,
dont certaines sont personnalisables selon vos préférences. La
programmation de ces fonctions personnalisables nécessite un
équipement spécialisé et peut être réalisée par votre conces-
sionnaire Toyota.
Le paramétrage de certaines fonctions est automatiquement modifié par
suite de la personnalisation d’autres fonctions. Consultez votre conces-
sionnaire Toyota pour tout complément d’information.
FonctionProgrammation
d’usineParamètres
personnalisés
Signal de fonctionnement
(Feux de détresse) Marche Arrêt
Signal de fonctionnement
(Signal sonore)MarcheArrêt
Fonction d’alerte de porte
ouverte (lors du verrouillage
du véhicule)
MarcheArrêt
Fonction de verrouillage auto-
matique des portes (si aucune
porte n’est ouverte après
déverrouillage)
MarcheArrêt
Délai avant l’activation de la
fonction de verrouillage auto-
matique des portes si une
porte n’est pas ouverte après
avoir été déverrouillée
60 secondes
30 secondes
120 secondes
FonctionProgrammation
d’usineParamètres
personnalisés
Système d’accès “mains
libres”MarcheArrêt

5428-2. Personnalisation
4RUNNER (D)_(OM35A83D)■
Télécommande du verrouillage centralisé (
→P. 1 1 1 )
■Verrouillage des portes ( →P. 111, 502)
■Lève-vitres électriques ( →P. 167)
FonctionProgrammation
d’usineParamètres
personnalisés
Télécommande du ver-
rouillage centraliséMarcheArrêt
Fonction “Panique”MarcheArrêt
Signal de fonctionnement
(volume du signal sonore)Niveau 7Arrêt jusqu’au niveau 6
FonctionProgrammation d’usineParamètres
personnalisés
Verrouillage automatique des
portes asservies à la vitesseArrêtMarche
Verrouillage de toutes les por-
tes dès que le levier de vitesse
n’est plus sur P
MarcheArrêt
Déverrouillage de toutes les
portes dès que le levier de
vitesse est sur P
MarcheArrêt
Déverrouillage de toutes les
portes à l’ouverture de la porte
conducteur
ArrêtMarche
FonctionProgrammation d’usineParamètres
personnalisés
Manœuvre intégrée par clé
conventionnelle (fermé)ArrêtMarche
Manœuvre intégrée par clé
conventionnelle (ouvert)ArrêtMarche
Manœuvre intégrée par télé-
commande de verrouillage
centralisé (ouvert)
ArrêtMarche
Signal (sonore) de fonctionne-
ment lié à la télécommande de
verrouillage centralisé
MarcheArrêt

5438-2. Personnalisation
8
Caractéristiques du véhicule
4RUNNER (D)_(OM35A83D)■
Système de commande automatique de l’éclairage (
→P. 233)
■Éclairage ( →P. 330)
FonctionProgrammation
d’usineParamètres
personnalisés
Sensibilité du capteur de lumi-
nositéNiveau 3Niveaux 1 à 5
Temps écoulé avant l’extinc-
tion automatique des feux
avant après la fermeture des
portes
30 secondes
Arrêt
60 secondes
90 secondes
Niveau d’éclairage ambiant
auquel l’éclairage des instru-
ments commence à diminuer
(éclairage des compteurs,
etc.)
Standard-2 (plus sombre) à 2 (plus lumineux)
Niveau d’éclairage ambiant
auquel l’éclairage des instru-
ments commence à augmen-
ter (éclairage des compteurs,
etc.)
Standard-2 (plus sombre) à 2 (plus lumineux)
FonctionProgrammation d’usineParamètres
personnalisés
Temporisation d’extinction des
éclairages15 secondes7,5 secondes
30 secondes
Véhicules dépourvus de sys-
tème d’accès “mains libres”:
Fonctionnement après mise
sur “LOCK” du contacteur de
démarrage
Véhicules équipés d’un sys-
tème d’accès “mains libres”:
Fonctionnement après mise
sur ARRÊT du commutateur
de démarrage
MarcheArrêt
Fonctionnement portes déver-
rouilléesMarcheArrêt

5448-2. Personnalisation
4RUNNER (D)_(OM35A83D)■
Éclairages extérieurs de sol (sur modèles équipés) (
→P. 330)
Véhicules équipés d’un sys-
tème d’accès “mains libres”:
Fonctionnement à l’approche
du véhicule avec la clé électro-
nique sur vous (lorsque le
commutateur d’éclairage inté-
rieur [ON/DOOR/OFF] est sur
DOOR)
MarcheArrêt
Éclairages de plancher MarcheArrêt
Commande d’éclairage inté-
rieurMarcheArrêt
Commande du variateur
d’éclairage intérieur en condui-
sant
MarcheArrêt
FonctionProgrammation
d’usineParamètres
personnalisés
Véhicules équipés d’un sys-
tème d’accès “mains libres”:
Fonctionnement à l’approche
du véhicule avec la clé électro-
nique sur vous
MarcheArrêt
Fonctionnement lorsque les
portes sont déverrouillées au
moyen de la télécommande du
verrouillage centralisé, de
l’accès “mains libres” ou de la
clé
MarcheArrêt
Fonctionnement lorsque les
portes sont déverrouillées
avec le commutateur de ver-
rouillage des portes
MarcheArrêt
Temporisation d’extinction des
éclairages15 secondes7,5 secondes
30 secondes
Commande d’éclairageMarcheArrêt
FonctionProgrammation d’usineParamètres
personnalisés

5458-2. Personnalisation
8
Caractéristiques du véhicule
4RUNNER (D)_(OM35A83D)■
To i t o u v r a n t (
→P. 175)
■Essuie-glace et lave-glace de lunette arrière ( →P. 244)
FonctionProgrammation
d’usineParamètres
personnalisés
Manœuvre asservie à la clé
conventionnelleArrêtMarche
Manœuvre asservie à la clé
conventionnelleOuverture et ferme- ture
Ouverture seule-ment
Fermeture seule- ment
Manœuvre des composants
asservie à l’utilisation de la clé
conventionnelle de la porteCoulissement seule- mentBasculement seule-ment
Manœuvre intégrée par télé-
commande de verrouillage
centralisé (ouverture unique-
ment)
ArrêtMarche
Manœuvre intégrée à l’utilisa-
tion de la télécommande du
verrouillage centralisé (ouver-
ture uniquement)
Coulissement seule- mentBasculement seule-ment
FonctionProgrammation d’usineParamètres
personnalisés
L’essuie-glace fonctionne
automatiquement lorsque le
lave-glaces est actionné
MarcheArrêt
Fonction anti-ruissellementMarcheArrêt
Intervalle de balayage de
l’essuie-glace3 secondes
2 secondes
4 secondes
5 secondes
Délai avant l’activation de la
fonction de retrait de l’essuie-
glace arrière
3 secondes
4 secondes
5 secondes
6 secondes

5468-2. Personnalisation
4RUNNER (D)_(OM35A83D)■
Vitre électrique du hayon (
→P. 170)
■Commutateur du système intuitif d’aide au stationnement
(→ P. 255)
FonctionProgrammation
d’usineParamètres
personnalisés
Véhicules dépourvus de sys-
tème d’accès “mains libres”:
fonctionnement de la ferme-
ture asservie au verrouillage
de la porte avec une clé
MarcheArrêt
Véhicules dépourvus de sys-
tème d’accès “mains libres”:
Fonctionnement de l’ouver-
ture asservie au déverrouillage
de la porte avec une clé
MarcheArrêt
Véhicules équipés d’un sys-
tème d’accès “mains libres”:
Fonctionnement de la ferme-
ture asservie au verrouillage
de la porte avec la commande Marche Arrêt
Véhicules équipés d’un sys-
tème d’accès “mains libres”:
Fonctionnement de l’ouver-
ture asservie au déverrouillage
de la porte avec la commande
MarcheArrêt
Véhicules équipés d’un sys-
tème d’accès “mains libres”:
Délai de maintien du commu-
tateur enfoncé avant le début
de l’ouverture/fermeture de la
vitre
0,8 secondes
1 seconde
1,2 secondes
1,4 secondes
FonctionProgrammation
d’usineParamètres
personnalisés
Volume du signal sonoreMaxi.Mini. à Maxi.

5478-2. Personnalisation
8
Caractéristiques du véhicule
4RUNNER (D)_(OM35A83D)■
Mémorisation de la position de conduite (
→P. 153)
■Rappel de ceinture de sécurité ( →P. 469)
FonctionRéglage par défautParamètres
personnalisés
Sélection de l’asservissement
de la mémorisation de la posi-
tion de conduite au déver-
rouillage des portes
Porte du conducteurToutes les portes
FonctionProgrammation d’usineParamètres
personnalisés
Rappel sonore de ceinture de
sécurité lié à la vitesse du
véhicule
MarcheArrêt

548
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
8-3. Éléments à initialiser
Éléments à initialiser
Après tout débranchement/rebranchement de la batterie ou
entretien du véhicule, les éléments suivants doivent être initiali-
sés pour pouvoir fonctionner normalement:
ÉlémentQuand réinitialiserRéférence
Données d’entretienAprès avoir effectué l’entretienP. 389