display TOYOTA 86 2017 Manuale duso (in Italian)

1
2
3
4
5
6
86_EL (OM18077L)
3
Interruttore motore (accensione) (veicoli
senza sistema di entrata &
avviamento intelligente) .... 199
Cambio automatico ............. 203
Trasmissione manuale........ 211
Leva indicatori di direzione ........................... 215
Freno di stazionamento ...... 216
Avvisatore acustico ............. 217
2-2. Quadro strumenti Indicatori e strumenti .......... 218
Indicatori e spie di avvertimento ..................... 222
Display multifunzione (display
monocromatico) ................ 229
Display multifunzione (display a colori) ............... 234
2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli del
parabrezza
Interruttore fari .................... 253
Interruttore fari antinebbia ......................... 258
Tergi-lavacristalli del parabrezza........................ 259
2-4. Uso di altri sistemi di guida
Regolatore della velocità di crociera ......................... 262
Sistemi di assistenza alla guida ................................. 267
Controllo assistenza partenza in salita .............. 276 2-5. Informazioni sulla guida
Carico e bagaglio ............... 281
Consigli per la guida nella stagione invernale ............ 284
Traino di un rimorchio ........ 289
3-1. Uso dell'impianto di condizionamento aria
e dello sbrinatore
Impianto di condizionamento aria manuale .................... 292
Impianto di condizionamento aria ................................... 300
Sbrinatori lunotto posteriore e specchietti retrovisori
esterni .............................. 309
3-2. Uso dell'impianto audio Utilizzo della porta AUX/USB ......................... 312
Comandi audio al volante ............................. 313
3-3. Uso delle luci dell'abitacolo
Elenco delle luci abitacolo........................... 314
• Luce abitacolo .................. 315
3Caratteristiche
dell'abitacolo

86_EL (OM18077L)
12
Interruttore fari
Leva indicatori di direzione Interruttore fari antinebbia P. 253
P. 215
P. 258
Indicatori e misuratori
Display multifunzione P. 218
P. 229, 234
Orologio P. 324
Interruttore tergi-lavacristalli del parabrezza/
interruttore lavafari
P. 259
Interruttore luce
intermittente
d'emergenza
P. 418
Leva di rilascio gancio del cofano
P. 356
Dispositivo di apertura sportello
carburante
P. 94
Airbag SRS ginocchia
guidatore
P. 112
Interruttore motore (accensione) (veicoli con sistema
di entrata & avviamento intelligente)
P. 188
Porta AUX/USB
P. 312
Indice delle figure
Plancia strumenti
(veicoli con guida a sinistra)
Leva di rilascio blocco piantone
dello sterzo inclinabile e
telescopico
P. 85
Tappetino P. 331

86_EL (OM18077L)
20
Leva di rilascio bloccopiantone dello sterzo
inclinabile e telescopico
P. 85
Indicatori e misuratori
Display multifunzione P. 218
P. 229, 234
Orologio P. 324
Interruttore tergi-lavacristalli del parabrezza/interruttore lavafari
P. 259
Interruttore luce intermittente
d'emergenza
P. 418
Tappetino P. 331
Leva di rilascio gancio del cofano
P. 356
Dispositivo di apertura sportello carburante
P. 94
Interruttore motore (accensione)
(veicoli con sistema di entrata &
avviamento intelligente)
P. 188
Airbag SRS ginocchia guidatore P. 112
Interruttore fari
Leva indicatori di direzione
Interruttore fari antinebbia P. 253
P. 215
P. 258
Porta AUX/USB
P. 312
Indice delle figure
Plancia strumenti
(veicoli con guida a destra)

39
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e della bagagliera
1
Prima di mettersi alla guida
86_EL (OM18077L)
■Segnali di funzionamento
Le luci intermittenti di emergenza lampeggiano per indicare il bloccaggio/
sbloccaggio delle porte. (Bloccate: una volta; Sbloccate: due volte)
■ Quando la porta non si blocca mediante il sensore della serratura
■ Cicalino chiusura centralizzata
Se si tenta di bloccare le porte quando una di esse non è completamente
chiusa, risuona un cicalino in modo continuo. Chiudere completamente la
porta per disattivare il cicalino e bl occare un'altra volta il veicolo.
■ Allarmi e indicatori di avvertimento
Una combinazione di allarmi esterni e interni e di messaggi di avvertimento
visualizzati sul display multifunzione viene utilizzata per prevenire il furto del
veicolo ed eventuali incidenti dovuti ad un utilizzo errato del veicolo.
Adottare provvedimenti adeguati in funzione del messaggio di avvertimento
visualizzato sul display multifunzione. ( →P. 443, 448)
Nella seguente tabella sono descritte le circostanze e le procedure correttive
da adottare quando intervengono soltanto gli allarmi. Usare il palmo della propria mano per
toccare il sensore della serratura.

46
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e della bagagliera
86_EL (OM18077L)
■Esaurimento batteria della chiave elettronica
●La vita della batteria standard è da 1 a 2 anni.
● Se la batteria si sta scaricando, si attiverà un allarme acustico all'interno
dell'abitacolo e un messaggio verrà visualizzato sul display multifunzione
quando il motore viene spento. ( →P. 448)
● Poiché la chiave elettronica riceve sempre onde radio, la batteria si
esaurisce anche quando la chiave elettronica non viene utilizzata. I
seguenti sintomi indicano che la batteria della chiave elettronica
potrebbe essere scarica. Sostituire la batteria se necessario. ( →P. 393)
• Il sistema di entrata & avviamento intelligente o il radiocomando a distanza non funzionano.
• L'area di rilevamento si riduce.
• La spia LED sulla superficie della chiave non si accende.
● Per evitarne il grave deterioramento, non lasciare la chiave elettronica
nelle vicinanze di uno dei seguenti apparecchi elettrici che generano un
campo magnetico:
• Televisori
• Personal computer
• Telefoni cellulari, telefoni cordless e caricabatteria
• Telefoni cellulari o cordless in ricarica
• Piastre a induzione
• Lampade da tavolo
■ Quando la batteria della chiave elettronica è completamente scarica
→ P. 393
■ Se il sistema di entrata & avviamento intelligente è stato disattivato in
un'impostazione personalizzata
● Bloccaggio e sbloccaggio delle porte, sbloccaggio della bagagliera:
Usare il radiocomando a distanza o la chiave meccanica. ( →P. 53, 496)
● Avviamento del motore e commutazione delle modalità dell'interruttore
“ENGINE START STOP”: →P. 497
● Arresto del motore: →P. 499
■ Personalizzazione configurabile da un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina , o da un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato
Le impostazioni (per es. sistema di entrata & avviamento intelligente)
possono essere modificate. (Caratteristiche personalizzabili: →P. 530)

142
1-7. Informazioni sulla sicurezza
86_EL (OM18077L)
Monitoraggio del sistema airbag SRS
■ Spia di avvertimento airbag SRS
Un sistema di diagnostica
monitora costantemente la
prontezza del sistema airbag
SRS (inclusi i pretensionatori
delle cinture di sicurezza
anteriori) durante la guida del
veicolo. La spia di avvertimento
del sistema airbag SRS indica il
normale funzionamento del
sistema illuminandosi per circa 6
secondi quando l'interruttore
motore è in posizione “ON”
(veicoli senza sistema di entrata
& avviamento intelligente), o
l'interruttore “ENGINE START
STOP” è in modalità IGNITION
ON (veicoli con sistema di
entrata & avviamento
intelligente).
I seguenti componenti sono monitorati dall'indicatore.
● Sensore secondario anteriore
• Lato destro
• Lato sinistro
● Modulo di comando airbag (incluso sensore di impatto)
● Modulo airbag anteriore
• Lato guidatore
• Lato passeggero anteriore
● Modulo airbag per le ginocchia (lato guidatore)
Veicoli con display multifunzione
monocromatico
Veicoli con display multifunzione a
colori

2Durante la guida
171
86_EL (OM18077L)
2-1. Procedure di guidaGuida del veicolo .............. 172
Interruttore motore (accensione) (veicoli con
sistema di entrata &
avviamento
intelligente) ..................... 188
Interruttore motore (accensione) (veicoli senza
sistema di
entrata & avviamento
intelligente) ..................... 199
Cambio automatico........... 203
Trasmissione manuale ..... 211
Leva indicatori di direzione ......................... 215
Freno di stazionamento .... 216
Avvisatore acustico........... 217
2-2. Quadro strumenti Indicatori e strumenti ........ 218
Indicatori e spie di avvertimento ................... 222
Display multifunzione (display
monocromatico)
............... 229
Display multifunzione (display a colori) ............. 234 2-3. Uso delle luci e dei
tergicristalli del
parabrezza
Interruttore fari .................. 253
Interruttore fari antinebbia ....................... 258
Tergi-lavacristalli del parabrezza...................... 259
2-4. Uso di altri sistemi di guida
Regolatore della velocità di crociera ....................... 262
Sistemi di assistenza alla guida ............................... 267
Controllo assistenza partenza in salita ............ 276
2-5. Informazioni sulla guida Carico e bagaglio .............. 281
Consigli per la guida nella stagione invernale .......... 284
Traino di un rimorchio ....... 289

195
2-1. Procedure di guida
2
Durante la guida
86_EL (OM18077L)
■
Se il motore non si avvia
Il sistema immobilizer motore potrebbe non essere stato disattivato.
(→ P. 9 9 )
Contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un
altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
■ Bloccasterzo
Dopo aver spento l'interruttore “ENGINE START STOP” e aperto e chiuso le
porte, il volante si bloccherà a se guito dell'attivazione della funzione
bloccasterzo. Azionando nuovamente l'interruttore “ENGINE START STOP”,
la funzione bloccasterzo viene automaticamente disattivata.
■ Quando non è possibile rilasciare il bloccasterzo Veicoli con cambio automatico:
Controllare che la leva del cambio sia
saldamente in posizione P. Il motore
potrebbe non partire se la leva del
cambio non si trova in posizione P. La
spia del sistema di entrata & avviamento
intelligente (verde) lampeggia
velocemente.
La spia (verde) del sistema di apertura/
avviamento intelligente lampeggerà
rapidamente e un messaggio verrà
visualizzato sul display multifunzione.
(
→ P. 448)
Veicoli con cambio automatico
Controllare che la leva del cambio sia in
posizione P. Premere l'interruttore
“ENGINE START STOP” mentre si gira il
volante a destra e sinistra.
Veicoli con cambio manuale
Premere l'interruttore “ENGINE START
STOP” mentre si gira il volante a destra e
sinistra.

196
2-1. Procedure di guida
86_EL (OM18077L)
■
Prevenzione del surriscaldamento del motorino del bloccasterzo
Per evitare che si surriscaldi, il motorino del bloccasterzo può essere
bloccato qualora il motore venga acceso e spento ripetutamente in un breve
lasso di tempo. In questo caso, evitare di avviare il motore. Trascorsi circa
10 secondi, il motorino del bloccasterzo riprenderà a funzionare.
■ Se l'indicatore del sistema di apertura/avviamento intelligente
lampeggia in giallo e viene visualizzato un messaggio sul display
multifunzione
Il sistema potrebbe non funzionare correttamente. Fare ispezionare
immediatamente il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota
o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
■ Se la batteria della chiave elettronica è scarica
→ P. 393
■ Se il sistema di entrata & avviamento intelligente è stato disattivato in
un'impostazione personalizzata
→ P. 497
■ Immediatamente dopo aver ricollegato i terminali della batteria in caso
di sostituzione della batteria e simili
Il motore potrebbe non avviarsi. In tal caso, portare l'interruttore “ENGINE
START STOP” in modalità IGNITION ON e avviare il motore dopo aver
aspettato almeno 10 secondi. Immediatamente dopo l'avviamento, il
funzionamento al minimo del motore potrebbe non essere stabile, tuttavia
ciò non indica un malfunzionamento.

204
2-1. Procedure di guida
86_EL (OM18077L)
■
Utilizzo posizioni di innesto
*: Portare la leva del cambio in posizione D permette al sistema di
selezionare una marcia adatta alle condizioni di guida. Si consiglia di
portare la leva del cambio in posizione D per la guida normale.
Posizione di innestoDisplay multifunzione
FunzioneDisplay
monocromaticoDisplay a colori
PParcheggio del veicolo/ avviamento del motore
RRetromarcia
NFolle
D
Posizione di guida normale D
*
(le marce tra “1” e “6” vengono selezionate automaticamente)
(paddle del cambio al volante attivato)(paddle del cambio al volante attivato)
Modalità provvisoria di
guida Manuale (→ P. 209)
M
Modalità di guida
Manuale
( → P. 206)