audio TOYOTA 86 2017 Manuel du propriétaire (in French)

SOMMAIRE
86_D_(OM18069D)
1
1Avant de
prendre le
volantRéglage et utilisation des équipements tels que le
verrouillage des portes, les rétroviseurs et la colonne
de direction.
2Au volantInformations relatives à la conduite, à l'arrêt et à la
sécurité.
3Équipements
intérieursSystème de climatisation et système audio, ainsi que
tous les équipements intérieurs de confort.
4Entretien et
soinNettoyage et protection du véhicule, entretien à faire
soi-même et informations relatives a l'entretien.
5En cas de
problèmeConduite à tenir en cas de remorquage du vehicule, de
crevaison ou d'accident.
6Caractéristiques
du véhiculeInformations détaillées sur le véhicule.
IndexListe alphabétique des informations contenues dans le
présent manuel.

1
2
3
4
5
6
86_D_(OM18069D)
3
2-2. Combiné d'instrumentsJauges et compteurs........... 166
Témoins indicateurs et d'alerte .............................. 169
Écran multifonctionnel......... 173
2-3. Fonctionnement de l'éclairage et des
essuie-glaces de
pare-brise
Commande de projecteurs ........................ 180
Essuie-glaces et lave-glace de
pare-brise.......................... 185
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
Régulateur de vitesse ......... 188
Systèmes d'aide à la conduite ............................ 193
Aide au démarrage en côte ................................... 200
2-5. Informations relatives à la conduite
Chargement et bagages ..... 204
Limites de charge du véhicule............................. 209
Conseils de conduite hivernale ........................... 210
Conduite avec une caravane/remorque........... 214
Remorquage avec les 4 roues au sol ................... 215 3-1. Utilisation du système de
climatisation et du
désembuage
Système de climatisation manuel ............................. 218
Dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs
extérieurs ......................... 225
3-2. Utilisation du système audio
Utilisation du port AUX/USB ......................... 227
Commandes audio au volant................................ 228
Utilisation du microphone ...................... 229
3-3. Utilisation des éclairages intérieurs
Détail des éclairages intérieurs .......................... 230
• Éclairage intérieur ............ 231
3-4. Utilisation des rangements Détail des rangements ....... 232
• Boîte à gants .................... 233
• Porte-bouteilles ................ 234
• Porte-gobelets/rangement de console ...................... 235
3Équipements intérieurs

86_D_(OM18069D)
13
BB
∗: Sur modèles équipés
Palettes de changement de vitesse ∗ P. 156, 158
Contacteur de
démarrage moteur
P. 150
Commande de régulateur de
vitesse
P. 188
Avertisseur
Coussin gonflable conducteur SRS P. 165
P. 72
Commandes de télécommande du système audio P. 228

83
1-7. Informations relatives à la sécurité
1
Avant de prendre le volant
86_D_(OM18069D)
Respectez les précautions suivantes. Négliger cela peut empêcher le bon
fonctionnement du système avancé de coussins gonflables avant Toyota, ou
peut entraîner un échec du système.
●
Ne soumettez le siège du passager avant à aucun impact puissant.
● Ne renversez aucun liquide sur le siège du passager avant. Si du liquide
était renversé, essuyez-le immédiatement.
● Ne retirez pas et ne démontez pas le siège passager avant.
● N’installez pas d’accessoire (tel qu’un amplificateur audio) autre qu’un
accessoire original Toyota sous le siège passager avant.
● Ne placez aucun objet (chaussures, parapluie, etc.) sous le siège
passager avant.
● Ne placez pas d’aimant à proximité de la boucle de ceinture de sécurité.
Si le commutateur de boucle de ceinture de sécurité et/ou le système de
classification d’occupant de siège passager avant sont en panne, le témoin
d’avertissement SRS s’allume. Faites vé rifier le système immédiatement par
votre concessionnaire Toyota si le témoin d’avertissement SRS s’allume.
Si votre véhicule a subi un choc, ceci peut affecter le fonctionnement correct
du système perfectionné du coussin gonflable frontal Toyota. Faites
contrôler le véhicule chez votre concessionnaire Toyota. Ne pas utiliser le
siège du passager avant lorsque vous conduisez votre véhicule chez le
concessionnaire Toyota.
REMARQUE
Le coussin gonflable latéral SRS et le coussin gonflable rideau SRS du
passager avant ne sont pas commandés par le système avancé de coussins
gonflables avant Toyota.
■ Témoins indicateurs MARCHE et ARRÊT du coussin gonflable frontal
du passager
→ P. 11 2

119
1-7. Informations relatives à la sécurité
1
Avant de prendre le volant
86_D_(OM18069D)
AVERTISSEMENT
■
Précautions à observer avec le système de classification des
occupants du siège passager avant
Respectez les recommandations suivantes concernant le système de
classification d’occupant de siège passager avant.
Le non-respect de cette consigne pourrait induire un fonctionnement
incorrect du système de classification d’occupant de siège, et provoquer de
graves blessures, voire la mort.
● Portez correctement votre ceinture de sécurité.
● N'appliquez pas une force excessive sur le siège.
● Ne posez pas un (ou des) objet(s) pointu(s) sur le siège et ne percez pas
la sellerie du siège.
● Ne placez pas d'objets sous le siège passager avant.
● Ne recouvrez l'assise des sièges d'aucun accessoire, comme un coussin
ou une housse.
● Ne pas verser de liquide sur le siège du passager avant. Si du liquide était
renversé, essuyez-le immédiatement et séchez le siège. Si le témoin
d’avertissement de coussin gonflable s’allume, séchez le siège jusqu’à ce
que le témoin d’avertissement s’éteigne. Si le témoin d’avertissement de
coussin gonflable reste allumé même lorsque le siège est sec, ne laissez
personne s’assoir sur le siège du passager avant, et faites vérifier le
système par votre concessionnaire Toyota. Si le témoin d’avertissement
de coussin gonflable ne s’allume pas, vérifiez que le témoin indicateur
MARCHE/ARRÊT du coussin gonflable fonctionne correctement. Si le
témoin indicateur ne fonctionne pas correctement, ne laissez personne
prendre place dans le siège du passager avant, et faites inspecter le
système par votre concessionnaire Toyota.
● Ne pas démonter ou désassembler le siège passager avant. De même, ne
pas remplacer ou modifier la garniture intérieure ou la mousse du siège.
● Ne pas installez d'accessoire (tel qu'un amplificateur audio) autre que
l'accessoire original Toyota sous le siège passager avant.
● Ne pas placer d'élément magnétisé à proximité des boucles de ceinture.

Équipements intérieurs3
217
86_D_(OM18069D)
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembuage
Système de climatisation manuel ........................... 218
Dégivrage de la lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs ... 225
3-2. Utilisation du système audio
Utilisation du port AUX/USB ....................... 227
Commandes audio au volant ............................. 228
Utilisation du microphone .................... 229
3-3. Utilisation des éclairages intérieurs
Détail des éclairages intérieurs ........................ 230
• Éclairage intérieur ........... 231 3-4. Utilisation des
rangements
Détail des rangements ..... 232
• Boîte à gants ................... 233
• Porte-bouteilles ............... 234
• Porte-gobelets/ rangement de console .... 235
3-5. Autres équipements intérieurs
Pares-soleil ...................... 237
Miroirs de courtoisie ......... 238
Horloge ............................ 239
Prises d'alimentation ........ 240
Tapis de sol...................... 242

227
3
Équipements intérieurs
86_D_(OM18069D)
3-2. Utilisation du système audio
Utilisation du port AUX/USB
■Utilisation d'un lecteur audio por table branché au système audio
Vous pouvez régler le volume et la qualité du son avec les commandes
audio du véhicule. Pour tous les autres réglages, agissez directement au
niveau du lecteur audio portable.
■ Utilisation d'un lecteur audio portable branché à la prise d'alimentation
Le risque existe que la lecture soit perturbée par des parasites. Faites
fonctionner le lecteur audio portable avec sa batterie pour réduire les
parasites. Ce port peut être utilisé pour branch er un dispositif audio portable et
écouter son contenu via les haut-parleurs du véhicule.
En fonction du type de dispositif audio portable, certaines
opérations du dispositif peuvent ne pas être disponibles.
Ouvrez le cache et branchez
le lecteur audio portable.

228
3-2. Utilisation du système audio
86_D_(OM18069D)
Commandes audio au volant
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d'accident, soyez prudent lorsque vous actionnez les
commandes audio sur le volant.
Certaines fonctions audio peuvent être contrôlées au moyen des
commandes au volant.
Le fonctionnement peut varier selon le type de système audio ou de
système de navigation. Pour tout complément d'informations,
reportez-vous au manuel fourni avec le système audio ou le système
de navigation.

229
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
86_D_(OM18069D)
Utilisation du microphone
Le microphone peut être utilisé pour la commande vocale du
système audio ou du système de téléphone mains libres Bluetooth
®.
Le fonctionnement peut varier selon le type de système audio ou de
système de navigation. Pour tout complément d'informations,
reportez-vous au manuel fourni avec le système audio ou le système
de navigation.

255
4-1. Entretien et soin
4
Entretien et soin
86_D_(OM18069D)
NOTE
■
Protection des cuirs
Respectez les précautions suivantes pour éviter que les cuirs ne s'abîment.
● Ôtez immédiatement toute poussière, saleté, sable, huile etc. sur les cuirs.
● Ne laissez pas le véhicule stationné trop longtemps à la lumière directe du
soleil. Stationnez le véhicule à l'ombre, particulièrement en été.
● Ne laissez sur la sellerie aucun objet poisseux, en matière plastique ou en
vinyle, susceptible d'adhérer au cuir en cas de forte chaleur dans
l'habitacle.
■ Eau sur le plancher
Ne nettoyez pas le plancher du véhicule avec de l'eau.
Les systèmes du véhicule, comme le système audio, risquent d'être
endommagés si les équipements électriques situés sous le plancher du
véhicule entrent en contact avec l'eau, qui peut aussi faire rouiller la
carrosserie.