TOYOTA 86 2022 Betriebsanleitungen (in German)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2022, Model line: 86, Model: TOYOTA 86 2022Pages: 602, PDF-Größe: 86.46 MB
Page 411 of 602
409Alphabetischer Index
Fahrzeugstabilitätsregelung (VSC)..... 267
Fenster
Elektrische Fensterheber .................. 132
Heckscheibenheizung ....................... 278
Waschanlage..................................... 168
Fensterverriegelungsschalter ............. 134
Fernbedienung ..................................... 105
Austausch der Batterie ...................... 330
Batteriesparfunktion .......................... 114
Fernbedienungssystem
Verriegeln/Entriegeln ......................... 105
Fernlichtassistent................................. 164
Festgefahren
Wenn sich das Fahrzeug festfährt..... 381
Feststellbremse
Betätigung ......................................... 159
Flaschenhalter ...................................... 286
Flüssigkeit
Automatikgetriebe ............................. 388
Bremse .............................................. 389
Schaltgetriebe ................................... 389
Waschanlage..................................... 314
G
G-Kraft ..................................................... 98
Gangwechsel-Tippschalter.................. 153
Gesamtkilometerzähler .......................... 92
Geschwindigkeitsregelung
Adaptive Geschwindigkeitsregelung . 194
Herkömmliche Gesc hwindigkeitsrege-
lung ......................................... 211, 259
Getriebe
Automatikgetriebe ............................. 151
Fahrmodus-Wahlschalter .................. 263
Gangwechsel-Tippschalter ................ 153
Manueller Modus............................... 153
Schaltgetriebe ................................... 155
Gewicht
Gewicht ............................................. 384
Glühlampen
Auswechseln ..................................... 335
H
Haken
Befestigungshaken (Bodenmatte) ...... 26
Handschuhfach .................................... 285
Hauptwarnleuchte ................................ 357
Hebel
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ..... 158
Hebel zur Motorhaubenentriegelung 305
Schalthebel ............................... 151, 155
Wischerhebel .................................... 168
Zusätzlicher Fanghaken ................... 305
Heckscheibenheizung ......................... 278
Heizungen
Außenspiegel .................................... 278
Automatische Klimaanlage ............... 276
Sitzheizungen ................................... 281
Helligkeitsregelung
Helligkeitsregler für Instrumententafelbe-
leuchtung .......................................... 93
Helligkeitsregler für Instrumententafelbe-
leuchtung ............................................. 93
Herkömmliche Geschwindigkeitsrege-
lung ............................................. 211, 259
Hintere Fahrtrichtungsanzeiger
Glühlampen auswechseln................. 336
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ..... 158
Wattleistung ...................................... 391
Hinweise für den Winterbetrieb .......... 272
Hupe ...................................................... 128
I
Identifizierung
Fahrzeug........................................... 384
Motor................................................. 385
Initialisieren
Reifendruck-Warnsystem.................. 319
Initialisierung
Elektrische Fensterheber .................. 132
Innenleuchten....................................... 283
Innenrückspiegel ................................. 129
Page 412 of 602
410Alphabetischer Index
Instrument
Anzeigen ............................................. 87
Einstellungen ..................................... 100
Helligkeitsregler für Instrumententafelbe-
leuchtung .......................................... 93
Instrumente ......................................... 90
Multi-Informationsanzeige ................... 95
Uhr ...................................................... 90
Warnleuchten .................................... 352
Warnmeldungen ................................ 360
Intelligentes Einstiegs- & Startsystem
Anlassen des Motors......................... 146
Einstiegsfunktionen ........................... 107
Lage der Antenne .............................. 113
K
Kamera
Fernlichtassistenzsystem .................. 164
Kamera des Rückfahrmonitors ........... 254
Kennzeichenleuchten
Glühlampen auswechseln ................. 336
Lichtschalter ...................................... 161
Ketten .................................................... 274
Kinderrückhaltesystem
Befestigt mit einer unteren ISOFIX-Ver-
ankerung ........................................... 68
Definition von Kindersitzen .................. 57
Einbau von Kindersitzen ..................... 66
Fahren mit Kindern .............................. 56
Verwendung einer Verankerung für die
oberen Haltegurte ............................. 69
Kindersicherheit
Vorsichtsmaßnahmen für Sitzheizung281
Klimaanlage
Automatische Klimaanlage ................ 276
Klimaanlagenfilter .............................. 328
Klimaanlagenfilter ................................ 328
Knie-Airbags ........................................... 33
Kofferraum ............................................ 110
Fernbedienung .................................. 112
Funktionen des Kofferraums ............. 288
Intelligentes Einstiegs- & Startsystem112
Kofferraumleuchte............................. 112
Schalter für den Kofferraumöffner..... 112
Kofferraumleuchte ............................... 112
Kondensator ......................................... 311
Konsolenfach ....................................... 286
Kopf-Seiten-Airbags .............................. 33
Kopfstützen .......................................... 126
Kraftstoff
Information ........................................ 392
Kapazität ........................................... 385
Kraftstoffanzeige ................................. 90
Kraftstoffpumpen-Abschaltsystem .... 351
Sorte ................................................. 385
Tanken .............................................. 170
Warnleuchte ...................................... 355
Kraftstoffanzeige.................................... 90
Kraftstoffpumpen-Abschaltsystem .... 351
Kühler.................................................... 311
Kühlsystem........................................... 310
Überhitzung des Motors.................... 379
L
Leistungs- und Dreh momentkurve ...... 98
Lenkrad
Einstellung ........................................ 128
Steuerschalter für die Instrumente...... 96
Lenkradschloss
Lenkradschlosssystem-Warnmeldung ....
146
Lenksäulenentriegelung.................... 146
Lenksäule verriegeln ........................... 146
Leuchte
Glühlampen auswechseln................. 336
Wattleistung ...................................... 391
Leuchten
Fernlichtassistenzsystem.................. 164
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ..... 158
Innenleuchten ................................... 283
Kofferraumleuchte............................. 112
Liste der Innenleuchten .................... 283
Page 413 of 602
411Alphabetischer Index
Schalter für Nebelleuchten ................ 167
Scheinwerferschalter......................... 161
Schminkspiegelleuchten ................... 290
Steuerung der Willkommensbeleuchtung
........................................................ 162
System für verlängerte Scheinwerferbe-
leuchtung ........................................ 163
Wattleistung....................................... 391
M
Menüsymbole ......................................... 95
Mit dem Audiosystem verbundene
Anzeige ............................................... 100
Mit dem Navigationssystem verbundene
Anzeige ............................................... 100
Motor
Anlassen des Motors......................... 146
Drehzahlmesser .................................. 90
Identifizierungsnummer ..................... 385
Kraftstoffpumpen-Abschaltsystem..... 351
Modus ACCESSORY ........................ 149
Motorhaube ....................................... 305
Motorraum ......................................... 308
Motorschalter .................................... 146
Überhitzung ....................................... 379
Wenn der Motor nicht anspringt ........ 371
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 342
Zündschalter (Motorschalter) ............ 146
Motorhaube
Öffnen................................................ 305
Motorkühlmittel
Für den Winter vorbereiten und kontrol-
lieren ............................................... 272
Kapazität ........................................... 387
Kontrolle ............................................ 310
Motorkühlmittel-Tem peraturanzeige .... 90
Motoröl
Für den Winter vorbereiten und kontrol-
lieren ............................................... 272
Kapazität ........................................... 386
Prüfen ............................................... 308
Warnleuchte ...................................... 353
Motoröl-Temperaturanzeige .................. 96
Motorschalter ....................................... 146
Ändern der Modi des Motorschalters 149
Automatische Abschaltfunktion ......... 149
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 342
Multi-Informationsanzeige .................... 95
Einstellungen .................................... 100
Fahrinformationen............................... 96
Menüsymbole ..................................... 95
Mit dem Audiosystem verbundene
Anzeige .......................................... 100
Mit dem Navigationssystem verbundene
Anzeige .......................................... 100
Pop-up-Anzeige .................................. 95
Reifendruck....................................... 317
Sportinformationen ............................. 98
Steuerschalter für die Instrumente...... 96
Warnmeldungen................................ 360
N
Nebelleuchten ...................................... 167
Schalter............................................. 167
Nebelschlussleuchten
Glühlampen auswechseln................. 336
Schalter............................................. 167
Notbremssignal .................................... 268
Notfall, bei einem
Falls Sie Ihre Schlüssel verlieren...... 373
Wenn das Fahrzeug überhitzt ........... 379
Wenn das Fahrzeug unter Wasser steht
oder das Wasser auf der Straße
ansteigt ........................................... 343
Wenn der elektronische Schlüssel nicht
einwandfrei funktioniert .................. 374
Wenn der Motor nicht anspringt ........ 371
Wenn die Batterie entladen ist .......... 376
Wenn die Tankklappe nicht geöffnet wer-
den kann ........................................ 373
Page 414 of 602
412Alphabetischer Index
Wenn ein Warnsummer ertönt .......... 352
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet . 352
Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird
........................................................ 360
Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt werden
muss ............................................... 345
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 342
Wenn sich das Fahrzeug festfährt..... 381
Wenn Sie das Gefühl haben, dass etwas
nicht stimmt..................................... 350
Wenn Sie einen defekten Reifen haben
........................................................ 361
Notfall, defekter Reifen ........................ 361
Notlichthupe
Notbremssignal ................................. 268
O
Oberer Haltegurt ..................................... 69
Öffner
Kofferraum......................................... 112
Motorhaube ....................................... 305
Tankklappe ........................................ 170
Öl
Motoröl .............................................. 386
P
Pflege
Außen................................................ 294
Innen ......................................... 297, 299
Räder und Radzierblenden ............... 294
Sicherheitsgurte ................................ 297
Ultrasuede®....................................... 299
Pre-Crash-Bremssystem ..................... 184
Funktion ............................................ 184
Pre-Crash-Drosselmanagement.......... 219
Pre-Crash-Sicherheitssystem
Warnmeldung .................................... 360
R
RAB (Automatisches Rückwärtsbremssy-
stem) ................................................... 244
Räder
Größe................................................ 390
Räder austauschen........................... 322
RCTA
Funktion ............................................ 236
RCTA (Warnung für hinter dem Fahrzeug
kreuzenden Verkehr) ......................... 236
Reichweite .............................................. 96
Reifen
Anzeigefunktion für den Reifendruck 317
Auswechsel....................................... 322
Größe................................................ 390
Ketten ............................................... 274
Kontrolle............................................ 315
Notfallreparatur-Kit für Reifen ........... 361
Reifen umsetzen ............................... 317
Reifendruck....................................... 326
Reifendruck-Warnsystem.................. 317
Warnleuchte ...................................... 357
Wenn Sie einen defekten Reifen haben
....................................................... 361
Winterreifen ...................................... 272
Reifendruck
Anzeigefunktion für den Reifendruck 317
Warnleuchte ...................................... 357
Wartungsdaten.................................. 390
Reifendruck-Warnsystem
Einbau der Reifendruck-Warnventile und
Sender ............................................ 318
Funktion ............................................ 317
Initialisieren ....................................... 319
Registrieren der ID-Codes ................ 320
Warnleuchte ...................................... 357
Reifendruckanzeige ............................. 317
Reinigung
Außen ............................................... 294
Innen ......................................... 297, 299
Page 415 of 602
413Alphabetischer Index
Räder und Radzierblenden ............... 294
Sicherheitsgurte ................................ 297
Rückfahrscheinwerfer
Glühlampen auswechseln ................. 336
Wattleistung....................................... 391
Rücksitze............................................... 124
Rückspiegel
Außenspiegel .................................... 130
Innenrückspiegel ............................... 129
S
Schalter
Bedienschalter der neigungs- und längs-
verstellbaren Lenksäule .................. 128
Fahrmodus-Wahlschalter .................. 263
Fensterverriegelungsschalter ............ 134
Gangwechsel-Tippschalter ................ 153
Helligkeitsreglerschalter für die Instru-
mententafelbeleuchtung ................... 93
Lichtschalter ...................................... 161
Motorschalter .................................... 146
Rückstellschalter für Reifendruckwar-
nung ................................................ 319
Schalter für Außenspiegel ................. 130
Schalter für den Kofferraumöffner ..... 112
Schalter für elektrische Fensterheber132
Schalter für Heckscheiben- und Außen-
spiegelheizung ................................ 276
Schalter für Nebelscheinwerfer ......... 167
Schalter für Scheibenwischer und Schei-
benwaschanlage ............................. 168
Schalter für Sitzheizung .................... 281
Schalter für Warnblinkanlage ............ 342
Steuerschalter für die Instrumente ...... 96
Taste “SOS”......................................... 71
Taste zum Umschalten der Anzeige .... 92
Türverriegelungsschalter ................... 109
VSC-OFF-Schalter ............................ 268
Zentralverriegelungsschalter ............. 109
Zündschalter ..................................... 146
Schaltgetriebe....................................... 155
Schalthebel
Automatikgetriebe ............................. 151
Schaltgetriebe ................................... 155
Scheibenwischer.................................. 168
Scheinwerfer
Fernlichtassistenzsystem.................. 164
Glühlampen auswechseln................. 336
Lichtschalter...................................... 161
System für verlängerte Scheinwerferbe-
leuchtung ........................................ 163
Wattleistung ...................................... 391
Schlingerwarnung................................ 226
Schlüssel
Austausch der Batterie ..................... 330
Batteriesparfunktion .......................... 114
Elektronischer Schlüssel................... 104
Falls Sie Ihre Schlüssel verlieren...... 373
Fernbedienung.................................. 105
Mechanischer Schlüssel ................... 104
Motorschalter .................................... 146
Schlüsselloses Eins tiegssystem 107, 113
Schlüsselnummerplakette................. 104
Warnsummer .................................... 114
Wenn der elektronische Schlüssel nicht
einwandfrei funktioniert .................. 374
Schlüsselloses Einstiegssystem
Fernbedienung.................................. 105
Intelligentes Einstiegs- & Startsystem113
Schlussleuchten
Glühlampen auswechseln................. 336
Lichtschalter...................................... 161
Wattleistung ...................................... 391
Schminkspiegel.................................... 290
Schminkspiegelleuchten ..................... 290
Seiten-Airbags........................................ 33
Seitenfenster ........................................ 132
Seitenspiegel
BSD (Toter-Winkel-Erfassung) .......... 236
Einklappen ........................................ 130
Einstellung ........................................ 130
RCTA-Funktion ................................. 236
Page 416 of 602
414Alphabetischer Index
Seitliche Fahrtrichtungsanzeiger
Glühlampen auswechseln ................. 336
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ...... 158
Wattleistung....................................... 391
Sensor
Automatisches Scheinwerfersystem . 161
BSD (Toter-Winkel-Erfassung) .......... 236
Servolenkung (Elektrisches Servolenksy-
stem) ................................................... 268
Warnleuchte ...................................... 354
Sicherheit der Kinder
Anlegen des Sicherheitsgurtes bei Kin-
dern................................................... 30
Einbau von Kinderrückhaltesystemen . 57
Elektrischer Fenste rverriegelungsschal-
ter.................................................... 134
Kinderrückhaltesystem ........................ 57
Vorsichtsmaßnahmen bei entnommener
Batterie für elektronischen Schlüssel
........................................................ 332
Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit
der Batterie ............................. 313, 378
Vorsichtsmaßnahmen für den Kofferraum
........................................................ 110
Vorsichtsmaßnahmen für Sicherheits-
gurte.................................................. 56
Sicherheitsgurt
SRS-Warnleuchte.............................. 353
Sicherheitsgurte ..................................... 29
Anlegen des Sicherheitsgurtes ........... 30
Anlegen des Sicherheitsgurtes bei Kin-
dern................................................... 30
Einbau von Kinderrückhaltesystemen . 57
Erinnerungsleuchte und Summer ...... 355
Gurtstraffer .......................................... 31
Rückhalteautomatik............................. 31
Schwangere, richtige Verwendung des
Sicherheitsgurts ................................ 29
Sicherungen.......................................... 333
Sitz
Sitzheizungen .................................... 281
Sitze
Einstellung ........................................ 122
Kopfstützen ....................................... 126
Reinigung.................................. 297, 299
Richtiges Sitzen .................................. 27
Sitze, vorn
Einbau von Kindersit zen/Kinderrückhal-
tesystemen ....................................... 57
Sitzgurte
Reinigung und Wartung des Sicherheits-
gurts ............................................... 297
Sitzheizungen ....................................... 281
Sonnenblenden .................................... 290
Spiegel
Außenspiegel .................................... 130
Außenspiegelheizungen ................... 278
Innenrückspiegel............................... 129
Schminkspiegel................................. 290
Sprache (Multi-Informationsanzeige) . 100
Standlichter
Lichtschalter...................................... 161
Standlichter vorn
Wattleistung ...................................... 391
Steckdosen ........................................... 290
Stoppuhr ................................................. 98
Störungsanzeigeleuchte ..................... 353
System für verlängerte Scheinwerferbe-
leuchtung ........................................... 163
T
Tachometer ............................................. 90
Tagesfahrlichter
Glühlampen auswechseln................. 336
Tagesfahrlichtsystem .......................... 161
Tageskilometerzähler ............................ 92
Tanken
Kapazität ........................................... 385
Kraftstoffsorten.................................. 385
Öffnen des Kraftstofftankverschlusses
....................................................... 170
Page 417 of 602
415Alphabetischer Index
Wenn die Tankklappe nicht geöffnet wer-
den kann ......................................... 373
Tankklappe
Tanken............................................... 170
Wenn die Tankklappe nicht geöffnet wer-
den kann ......................................... 373
Taste “SOS” ............................................ 71
Taste zum Umschalten der Anzeige ..... 92
Technische Daten ................................. 384
Toter-Winkel-Erfassung (BSD) ............ 236
TRC (Antriebsschlupfregelung) .......... 267
Türen
Außenspiegel .................................... 130
Türscheiben ...................................... 132
Türverriegelung ................................. 107
Warnleuchte für offene Tür ................ 355
Warnsummer für offene Tür .............. 108
Türverriegelung
Fernbedienung .................................. 105
Intelligentes Einstieg s- & Startsystem113
Türen ................................................. 107
U
Überhitzung .......................................... 379
Uhr ..................................................... 90, 93
Untere ISOFIX-Verankerung .................. 68
USB-Ladeanschluss............................. 289
V
Verankerungen für die oberen Haltegurte
............................................................... 65
Voltmeter ................................................. 96
Vordere Fahrtrichtungsanzeiger
Glühlampen auswechseln ................. 336
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ...... 158
Wattleistung....................................... 391
Vordersitze
Einstellung......................................... 122
Kopfstützen ....................................... 126
Reinigung .................................. 297, 299
Richtige Sitzhaltung beim Fahren ....... 27
Sitzheizungen ................................... 281
VSC (Fahrzeugstabilitätsregelung) .... 267
W
Wagenheber
Positionieren eines Rangierwagenhebers
....................................................... 306
Zur Fahrzeugausstattung gehörender
Wagenheber ................................... 363
Wagenheberkurbel ............................... 363
Warnblinkanlage .................................. 342
Warnleuchte
ABS................................................... 353
SRS .................................................. 353
Warnleuchten ....................................... 352
Anzeige für herkömmliche Geschwindig-
keitsregelung .................................. 356
Bremssystem .................................... 352
BSD/RCTA-Warnleuchte................... 356
Elektrische Servolenkung ................. 354
Erinnerungsleuchte für Sicherheitsgurt
....................................................... 355
EyeSight-Warnleuchte ...................... 357
Hauptwarnleuchte ............................. 357
Hohe Kühlmitteltemperatur ............... 352
Ladesystem ...................................... 353
Niedriger Kraftstoffstand ................... 355
Niedriger Motoröldruck ..................... 353
Öltemperatur im Automatikgetriebe .. 354
RAB-Warnleuchte ............................. 356
Radschlupfanzeige ........................... 354
Reifendruck....................................... 357
SRH-Warnleuchte ............................. 356
Störungsanzeigeleuchte ................... 353
Warnleuchte des GPF-Systems........ 358
Warnleuchte für automatische Leucht-
weitenregulierung ........................... 357
Warnleuchte LED-Scheinwerfer........ 356
Warnung für offene Tür ..................... 355
Warnmeldungen ................................... 360
Page 418 of 602
416Alphabetischer Index
Warnsummer
Elektrische Servolenkung.................. 354
Herunterschalten ....................... 153, 154
Hohe Kühlmitteltemperatur ............... 352
Niedriger Motoröldruck ...................... 353
Offene Tür ......................................... 108
Sicherheitsgurt .................................. 355
Warnung bei Start des vorausfahrenden
Fahrzeugs ........................................... 228
Warnung beim Abweichen von der Fahr-
spur ..................................................... 224
Wartung
Wartung in Eigenregie ....................... 303
Wartungsanforderungen.................... 301
Wartungsdatum ................................. 384
Wartung in Eigenregie ......................... 301
Waschanlage
Für den Winter vorbereiten und kontrol-
lieren ............................................... 272
Kontrolle ............................................ 314
Schalter ............................................. 168
Waschen und Wachsen ....................... 294
Wegfahrsperre ........................................ 80
Werkzeug .............................................. 363
Winterreifen .......................................... 272
Z
Zündschalter (Motorschalter).............. 146
Ändern der Modi des Motorschalters 149
Automatische Abschaltfunktion ......... 149
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 342
Zusatzbremsleuchte
Glühlampen auswechseln ................. 336
Zusatzstaufach ..................................... 288
Zusatzstaufächer .................................. 287
Page 419 of 602
417
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brüssel, Belgien
www.toyota-europe.com
Toyota (GB) PLC, Great Burgh, Burg h Heath, Epsom, Surrey, KT18 5UX, UK
Wegfahrsperre
Zer tifizierungen
Page 420 of 602
418