TOYOTA 86 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

• Trötthetsvarning är helt enkelt en
funktion som varnar föraren. När
föraren är trött, inte koncentrerar sig
på vägen eller inte är tillräckligt
uppmärksam på körningen ska
han/hon ta raster så ofta som det
behövs.
• När kontrollampan OFF lyser för
avstängd körfilsvarning är
trötthetsvarnaren inaktiverad.
(→Sid. 179)
VARNING!
Trötthetsvarnaren aktiveras inte i alla
förhållanden. Den kan inte heller
automatiskt korrigera krängningar.
Om föraren enbart förlitar sig på att
trötthetsvarnaren ska hålla bilen kvar i
sitt körfält kan det leda till en olycka.
OBSERVERA
I följande situationer aktiveras
trötthetsvarnaren eventuellt inte.
• På slingrande vägar
• Körhastigheten har stora variationer.
• Strax efter filbyte
• Det är svårt för EyeSights
stereokamera att detektera
körfältsmarkeringar.
– Det finns inga körfältsmarkeringar,
eller de är slitna.
– Körfältsmarkeringarna är gula.
– Körfältsmarkeringarnas färg liknar
färgen på vägens yta.
– Körfältsmarkeringarna är tunna.
Aktivera/inaktivera trötthetsvarnare
Multimediasystemets skärm
Använd multimediaskärmen för att
aktivera/inaktivera trötthetsvarnaren.
(→Sid. 307)Informationsdisplay
Du kan även aktivera/inaktivera
trötthetsvarnaren med knappen på
ratten. (→Sid. 307)
Om trötthetsvarnaren är avstängd tänds
kontrollampan OFF för avstängd
körfilsvarning.
• Inställningen av aktivering/
inaktivering för trötthetsvarnaren
fungerar i samverkan med
körfilsvarningen.
• Status för aktivering/inaktivering av
trötthetsvarnaren återställs när du
startar om motorn.
Kontrollampa OFF för körfilsvarning
Den här kontrollampan tänds när
startknappen trycks till tändningsläge
och sedan cirka 7 sekunder efter det att
motorn har startats. Den slocknar eller
fortsätter att lysa beroende på aktuell
status (på eller av). Den tänds när
körfilsvarning och trötthetsvarning
stängs av. Den tänds även under följande
förutsättningar.
• Aktiv inbromsning är avstängd medan
bilen är i TRACK-läge. (→Sid. 151,
Sid. 209)
• TRC och VSC är avstängda.
(→Sid. 210)
• En funktionsstörning har uppstått i
EyeSight-systemet. (→Sid. 182)
• EyeSight-systemet har upphört
tillfälligt. (→Sid. 183)
4.5 EyeSight
179
4
Körning

4.5.8 Framförvarande fordon
startar, varning*
*I förekommande fall
När det framförvarande fordonet som
stannat börjar köra aviserar varningen för
start av framförvarande fordon föraren
genom en indikering på mätardisplayen
och avisering. När det framförvarande
fordonet fortfarande står stilla (inom ett
följeavstånd på cirka 10 meter och din bil
förblir stillastående i minst flera
sekunder) fortsätter systemet att
detektera det framförvarande fordonet
och det här larmet aktiveras om det
framförvarande fordonet kör framåt
minst cirka 3 meter medan din bil förblir
stillastående.
Funktionen kan bara aktiveras när
växelspaken är i läge D, M eller N. När
varningen för start av framförvarande
fordon aktiveras hörs ett aviseringsljud
med en tvåtons ljudsignal och en
popup-display visas.
AFramförvarande fordon
B3 m eller mer
C“Vehicle Ahead Has Moved”
• Varning för start av framförvarande
fordon kan aktiveras eller inaktiveras.
(→Sid. 307)• I följande förhållanden kan varning för
start av framförvarande fordon
aktiveras även om det framförvarande
fordonet inte har börjar köra, eller
aktiveras inte även när det
framförvarande fordonet har börjat
köra:
– En motorcykel eller liknande
föremål svänger in mellan din bil
och det framförvarande fordonet
som har stannat.
– Väder- eller vägförhållanden kan
störa detekteringen av det
framförvande fordonet.
– EyeSights stereokamera förlorar
detekteringen av det
framförvarande fordonet.
• Under följande förhållanden aktiveras
inte varningen för start av
framförvarande fordon.
– Aktiv inbromsning är avstängd
medan bilen är i TRACK-läge.
(→Sid. 151, Sid. 209)
– TRC och VSC är avstängda.
(→Sid. 210)
– En funktionsstörning har uppstått i
EyeSight-systemet. (→Sid. 182)
– EyeSight-systemet har upphört
tillfälligt. (→Sid. 183)
VARNING!
Även efter att ljudlarm har avgivits och
med visning av en kontrollampa ska du
noggrant kontrollera ytan som omger
bilen innan du kör iväg. Att enbart
förlita sig på varningen för start av
framförvarande fordon kan leda till en
olycka.
4.5 EyeSight
180

4.5.9 Förteckning över larm/aviseringsljud
Förteckning över larm/aviseringsljud
Larm/aviseringsljud Status Sida
En kontinuerlig ljudsignalAktiv inbromsning: Sekundär inbromsning är
aktiv.→Sid. 149
1 kort ljudsignal och
1 lång ljudsignalAdaptiv farthållare eller konventionell
farthållare stängs automatiskt av.→Sid. 163,
→Sid. 171
Upprepade korta
ljudsignalerAktiv inbromsning: Första inbromsning är aktiv.→Sid. 149
Aktiv inbromsning: Följeavståndsvarning är
aktiv.
Varningen “Obstacle Detected” från adaptiv
farthållare är aktiv.→Sid. 165
Aktiv gasspjällsreglering är aktiv.→Sid. 173
3 korta ljudsignalerKörfilsvarning är aktiv.→Sid. 177
Trötthetsvarnare är aktiv.→Sid. 178
3 stötvisa ljudsignaler,
1 kort ljudsignal och
1 lång ljudsignalAktiv inbromsning: Strax innan systemet suc-
cessivt lossar den automatiska bromsen efter
att bilen har stoppats av aktiv inbromsning.→Sid. 149
Adaptiv farthållare: Strax innan systemet lossar
den automatiska bromsen efter att bilen har
stoppats av adaptiv farthållare. Adaptiv farthål-
lare stoppar bilen beroende på hur det framför-
varande fordonet stannar.→Sid. 163
1 kort ljudsignalNågot av följande inträffar när adaptiv
farthållare är aktiverad.
■Ett fordon detekteras framför bilen
*.
■Inget fordon detekteras framför bilen*.→Sid. 151
Farthållningsläget (adaptiv farthållare/
konventionell farthållare) ändras.→Sid. 167
Ett fel har uppstått i EyeSight.→Sid. 182
EyeSights funktion är tillfälligt avstängd.→Sid. 183
Tvåtons-ljudsignal Varning för framförvarande fordon startar
*.→Sid. 180
*Aviseringen som indikerar när ett framförvarande fordon detekteras eller när det inte
längre detekteras (Lead Vehicle Acquisition Sound), såväl som varning för framförvarande
fordon startar kan aktiveras eller inaktiveras. (→Sid. 307)
4.5 EyeSight
181
4
Körning

4.5.10 EyeSight: funktionsstörning och tillfällig avstängning
Om en funktionsstörning detekteras i EyeSight-systemet informeras föraren av
kontrollamporna på instrumentpanelen och mätardisplayen om funktionsstörningen.
Kontrollera innehållet som visas och vidta lämplig åtgärd.
Funktionsstörning (inklusive att stereokamerans position/vinkel är felriktad)
Larmet hörs med 1 kort signal och
(gul) blinkar eller lyser. Samtidigt tänds
kontrollampan OFF för avstängd aktiv inbromsning och kontrollampan OFF för avstängd
körfilsvarning. Ett meddelande visas även på mätardisplayen.
Varningsmeddelande Orsak Åtgärd
“EyeSight OFF Check
Manual”En funktionsstörning i
EyeSight eller att stereo-
kamerans position/vinkel är
felriktad har uppstått.Kontroll och justering
behövs. Kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
•Om(gul) lyser eller blinkar ska du
stanna bilen på en säker plats, stänga
av motorn och därefter starta den
igen.
• Om kontrollampan fortsätter att lysa
eller blinka även när motorn har
startats om har en funktionsstörning
uppstått i EyeSight. I så fall
inaktiveras alla EyeSights funktioner.
Det går fortfarande bra att köra
normalt. Kontakta dock en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning för
kontroll.•Om(gul) lyser eller blinkar
aktiveras inte autobromsen vid
backning (RAB).
OBSERVERA
Om både(gul) och
felfunktionslampan lyser samtidigt
under körning ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller -verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen snarast
möjligt. EyeSight kan inte användas
om något är onormalt i motorn, etc.
4.5 EyeSight
182

Tillfälligt stopp
Larmet hörs med 1 kort ljudsignal och kontrollampan för tillfälligt avbrott av EyeSight
(vit), kontrollampan OFF för aktiv inbromsning avstängd och kontrollampan OFF för
körfilsvarning avstängd tänds samtidigt.
Ett meddelande visas även på mätardisplayen. När orsaken har åtgärdats upphör det
tillfälliga avbrottet och EyeSight startar omedelbart om.
Varningsmeddelande Orsak Åtgärd
“EyeSight Disabled No
Camera View”Det är svårt för stereokameran
att detektera föremål framför
bilen.
■Vindrutan är smutsig eller
har immat igen.
■Dåliga väderförhållanden
■Starkt ljus framifrån■Rengöring av vindrutan.
■I dåligt väder eller om starkt
ljus skiner framifrån startas
EyeSight om när du har kört
bilen en stund och
förhållandena som påverkade
systemet har förbättrats.
Om systemet inte startar om
även efter att förhållandena
har förbättrats ska du låta en
auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och
utrustning för kontroll.
“EyeSight Disabled
Temp Range”I låga eller höga temperaturerSystemet startar när temperatu-
ren ligger inom EyeSight-
systemets driftsområde.
Om systemet inte startar om
även när temperaturen i bilen
ligger inom driftsområdet ska
du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
för kontroll.
4.5 EyeSight
183
4
Körning

Varningsmeddelande Orsak Åtgärd
“EyeSight Disabled
Check Manual”■EyeSight-systemet startar.
■Systemet har bedömt att
bilen har stark lutning.
■Den aktiva sekundära
inbromsningen har
aktiverats 3 gånger efter att
motorn startats.
■Motorn har stannat.Systemet startar om när orsaken
är åtgärdad. Den här gången kan
det ta en stund för systemet att
starta om. Om systemet inte
startar om även efter att förhål-
landena har förbättrats ska du
låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
och utrustning för kontroll.
• När(vit) lyser kan inga
EyeSight-funktioner användas utom
konventionell farthållare.
• När
(vit) lyser fungerar eventuellt
inte autobromsen vid backning (RAB).
4.6 Använda andra system
under körning
4.6.1 BSD/RCTA*
*I förekommande fall
BSD/RCTA består av bakre hörnradar med
dödavinkelvarnare, filbytesassistans och
backvarnare för korsande trafik.
Dessa funktioner i BSD/RCTA är systemen
som detekterar föremål bakom bilen och
uppmärksammar föraren på dessa vid
filbyte eller när bilen backas.
VARNING!
Föraren ansvarar för att köra på säkert
sätt. Kontrollera alltid omgivningen
med egna ögon vid filbyte eller när
bilen backas.
Systemet är designat att assistera
föraren vid filbyten eller att backa på
säkert sätt genom att övervaka bakom
och på sidorna av bilen. Du kan dock
inte förlita dig på att enbart systemet
ska garantera säkerheten vid filbyten
och när bilen backas. Överdriven tillit
VARNING!(Fortsättning)
till systemet kan resultera i en olycka
och leda till svåra eller livshotande
skador. Eftersom systemet har olika
begränsningar kan det dröja tills
BSD/RCTA;s signallampa tänds eller det
aktiveras eventuellt inte alls även när
ett fordon befinner sig i körfältet intill
eller närmar sig från sidan.
Föraren ansvarar för att vara ha
uppmärksamhet bakom och på sidorna
av bilen.
Systemuppgifter
BSD/RCTA består av följande funktioner.
• Att detektera ett fordon i en död
vinkel i ett intilliggande körfält eller
om ett fordon närmar sig i hög
hastighet medan du kör
(dödavinkelvarnare)
• Att detektera ett fordon som närmar
sig från höger eller vänster medan
bilen backas (backvarnare för
korsande trafik)
Systemet använder radarsensorer till
följande funktioner.
BSD/RCTA:s radarsensor är godkänd
under radiovågsrelaterade lagar i
respektive land. För information, se
Sid. 317
4.5 EyeSight
184

Dödavinkelvarnare (BSD)
Systemet uppmärksammar föraren på
förekomst av fordon i bilens döda vinkel.
• Om systemet detekterar ett fordon i
dess döda vinkel varas föraren genom
att signallampan till BSD/RCTA tänds
på ytterbackspegeln.
• Om föraren använder blinkersspaken i
riktningen dit signallampan till
BSD/RCTA lyser varnar systemet
föraren om fara genom att
kontrollampan till BSD/RCTA blinkar.
ADriftsområde
Filbytesassistans (LCA)
Systemet uppmärksammar föraren på
fordon som närmar sig i hög fart i
intilliggande körfält.
• Om systemet detekterar ett fordon
som närmar sig i hög fart i
intilliggande körfält varnas föraren
om faran genom att signallampan till
BSD/RCTA tänds på ytterbackspegeln.
• Om föraren använder blinkersspaken i
riktningen dit signallampan till
BSD/RCTA lyser varnar systemet
föraren om fara genom att
signallampan till BSD/RCTA blinkar.
ADriftsområde
Backvarnare för korsande trafik (RCTA)
Systemet uppmärksammar föraren på ett
annat fordon som närmar sig från endera
sidan när bilen backas. Den här
funktionen hjälper föraren att kontrollera
bakom och på sidorna av bilen när den
backas.
Om systemet detekterar ett fordon som
närmar sig från endera sidan medan bilen
backas varnar det föraren om faran på
följande sätt.
• Signallampan till BSD/RCTA på
ytterbackspegeln blinkar.
• En summerton hörs.
• En symbol visas på
multimediaskärmen.
ADriftsområde
4.6 Använda andra system under körning
185
4
Körning

Begränsningar i RCTA:s
detekteringsförmåga
Eftersom RCTA:s detekteringsförmåga är
begränsad fungerar RCTA inte alltid på
rätt sätt vid vinklad parkering.
Exempel 1
1.
Radarsensorernas detekteringsområde
2.Utanför radarsensorernas
detekteringsområde
AParkerad bil
BFordon som eventuellt inte detekteras
VARNING!
Ett fordon som närmar sigBdetekteras inte alltid eftersom
detekteringsområdet begränsas av den
parkerade bilen
A. Kontrollera alltid
omgivningen med egna ögon när bilen
backas.
Exempel 2
1. Radarsensorernas detekteringsområdeFordon som kan detekteras
Systemet kan detektera att ett fordon
Cpasserar framför din bil. Kontrollera
alltid omgivningen med egna ögon när
bilen backas.
Systemfunktion
Funktionsförutsättningar
BSD/RCTA aktiveras när samtliga följande
förhållanden uppfylls.
• Startknappen är i tändningsläge.
• Varningslampan till BSD/RCTA och
kontrolllampan BSD/RCTA OFF är
avstängda.
• Bilen körs i hastigheter över
12 km/tim (utom när den backas).
• Växelspaken är i R. (endast RCTA)
BSD/RCTA aktiveras inte i följande
situationer.
• Kontrollampan BSD/RCTA OFF visas.
• Körhastigheten är under 10 km/tim
även när kontrollampan BSD/RCTA
OFF inte lyser (utom när bilen backas).
• I följande fall upphör BSD/RCTA att
fungera och varningslampan till
BSD/RCTA tänds.
– Om en funktionsstörning uppstår i
systemet, inklusive signallampan till
BSD/RCTA
• Om varningslampan till BSD/RCTA
lyser ska du iaktta nödvändig
försiktighet. (→Sid. 190)
•
I följande fall upphör BSD/RCTA
tillfälligt att fungera (eller kan upphöra
att fungera) och kontrollampan till
BSD/RCTA OFF tänds.
– När radarsensorn blir påtagligt
felriktad (om radarsensorns riktning
rubbas av någon anledning krävs
justering. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer justera sensorn.)
4.6 Använda andra system under körning
186

– När en mängd snö eller is fastnar på
bakre stötfångarens yta kring
radarsensorerna
– När bilen körs på en snötäckt väg
eller i en miljö där inga föremål
förekommer (t.ex. i en öken) under
längre tid
– När temperaturen kring
radarsensorerna höjs avsevärt på
grund av körning i uppförsbackar på
sommaren, etc.
– När temperaturen kring
radarsensorerna blir extremt låg
– När spänningen i bilens batteri
sjunker
– När bilens spänning överskrider
batteriets märkspänning
BSD/RCTA återupptar driften när
dessa förhållanden är åtgärdade och
kontrollampan BSD/RCTA OFF
slocknar. Om kontrollampan
BSD/RCTA OFF fortfarande lyser
under en längre tid ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
kontrollera systemet.
• Radarsensorernas
detekteringsförmåga är begränsad.
BSD/RCTA-detektering kan vara
försämrad och systemet aktiveras inte
alltid under följande förhållanden.
– När bakre stötfångaren kring
radarsensorerna är skev
– När is, snö eller lera fastnar på bakre
stötfångarens yta kring
radarsensorerna
– När dekaler eller liknande fästs på
ytorna kring radarsensorerna på
bakre stötfångaren
– I dåligt väder, t.ex. regn, snö eller
dimma
– Vid körning på våta vägar, t.ex.
snötäckta vägar och genom
vattenpölar• Radarsensorerna detekterar inte eller
kan ha svårt att detektera följande
fordon och föremål.
– Små motorcyklar, cyklar, fotgängare,
stillastående föremål på eller vid
sidan av vägen.
– Fordon vars karossform radarn inte
alltid kan reflektera (fordon med låg
höjd, t.ex. en släpvagn utan last och
sportbilar)
– Fordon som inte närmar sig din bil
även om de befinner sig i
detekteringsområdet (antingen i ett
intilliggande körfält bakom eller
bredvid din bil när den backas)
(Systemet bedömer förekomst av
fordon som närmar sig baserat på
data detekterade av
radarsensorerna.)
– Fordon som kör med påtagligt olika
hastigheter
– Fordon som körs parallellt i nästan
samma hastighet som din bil under
längre tid
– Mötande fordon
– Fordon i ett körfält bortom det
närmaste körfältet
– Fordon som körs med påtagligt
lägre hastighet som du försöker
köra om
• På vägar med mycket smala körfält
kan systemet detektera fordon som
körs i körfält bredvid det närmaste
körfältet.
Signallampa/varningssummer till
BSD/RCTA
Medan BSD/RCTA är aktivt aktiveras
följande funktioner för att
uppmärksamma föraren:
• Signallampan till BSD/RCTA (när det
finns fordon i intilliggande körfält).
• Signallampan och varningssummern
till BSD/RCTA (när ett fordon närmar
sig på vänster eller höger sida medan
du backar bilen)
4.6 Använda andra system under körning
187
4
Körning

BSD/RCTA, signallampa
Monterad på båda sidor om
ytterbackspeglarna.
Signallampan tänds när ett fordon som
närmar sig bakifrån detekteras.
Signallampan blinkar för att varna
föraren för faran under följande
förhållanden.
• Medan signallampan lyser, om blinkers
indikerar den sida där signallampan
lyser
• När du backar bilen medan systemet
detekterar ett fordon som närmar sig
från endera sidan
ABSD/RCTA, signallampa
Dimningsfunktion för BSD/RCTA
signallampa
När strålkastarna är tända lyser
BSD/RCTA:s signallampa något svagare.
• Det kan vara svårt att se BSD/RCTA:s
signallampa i följande förhållanden.
– När solen skiner direkt på den
– När strålkastarna från ett fordon
som kör bakom skiner direkt på den
• När reglaget till belysningens
ljusstyrka är i det högsta läget, och
även om strålkastarna är tända
reduceras inte ljusstyrkan på
BSD/RCTA:s signallampa. Uppgifter
om reglaget till belysningens
ljusstyrka, se Sid. 75.Varningssummern till BSD/RCTA (endast
när bilen backas)
En varningssummer hörs samtidigt som
BSD/RCTA:s signallampa blinkar för att
varna föraren om faran. Inställningen av
varningssummerns ljudvolym kan ändras
via multimediaskärmen. (→Sid. 307)
Säkerhetstips avseende BSD/RCTA:s
signallampa/varningssummer
•
I följande fall kan aktivering av
BSD/RCTA:signallampa och
varningssummer försenas, eller
systemet kan missa att utfärda dessa
varningar.
– När bilen byter till intilliggande
körfält från ett körfält som ligger
bredvid det intilliggande körfältet
– Vid körning i brant backe eller på
upprepade uppförs- och
nedförsbackar
– Vid körning förbi en övergång
–
När både din bil och ett fordon på
intilliggande körfält körs på bortersta
sidan av respektive körfält.
– När flera fordon som kör tätt ihop
närmar sig på rad
– I kurvor med låg radie (snäva kurvor
eller vid sväng i en vägkorsning)
– När det föreligger höljdskillnad
mellan ditt körfält och intilliggande
körfält
– Genast efter att BSD/RCTA har
aktiverats genom att peka på
“BSD/RCTA”
– Strax efter att växelspaken flyttas
till R
– När bilen är lastad med mycket tung
last i bagagerummet
• När bilen backas kan aktiveringen av
BSD/RCTA kontrollampa och
varningssummern försenas, eller
systemet kan missa att utfärda dessa
varningar i följande förhållanden.
– När bilen backas ut från en vinklad
parkeringsplats
– När ett stort fordon är parkerat
bredvid din bil (den bilen hindrar
överföring av radarvågor.)
4.6 Använda andra system under körning
188