TOYOTA ALPHARD 2019 Руково

1513-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
3
Управление
каждым
из компонентов
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Функция защиты от защемления (когда переключатель “PWR DOOR OFF”
включен )
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Невыполнение этих требований может стать причиной серьезной травмы
вплоть до смертельного исхода.
● Ни в коем случае не пытайтесь намеренно активировать функцию защиты от
защемления при закрывании.
● Функция защиты от защемления может не активироваться, когда сдвижная
дверь с электроприводом уже почти полностью закрыта. Проявляйте
осторожность , чтобы не прищемить пальцы и другие части тела.
● Функция защиты от защемления может не активироваться в зависимости от
формы защемленного объекта. Проявляйте осторожность, чтобы не
прищемить пальцы и другие части тела.
■ При использовании пульта беспроводного дистанционного управления
для управления задним люком или окнами с электроприводом
стеклоподъемников (при наличии)
Окна с электроприводом стеклоподъемников или задний люк можно открывать/
закрывать , только убедившись, что никто из пассажиров не рискует быть
прищемленным боковым окном или задним люком. Кроме того, не позволяйте
детям пользоваться пультом беспроводного дистанционного управления.
Иначе дети и другие пассажиры могут быть прищемлены окном с
электрическим стеклоподъемником или задним люком.

1523-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
ВНИМАНИЕ!
■Сдвижная дверь
● Перед открытием или закрытием сдвижных дверей убедитесь, что это
безопасно .
● Во время движения, а также при открывании или закрывании сдвижных
дверей не ставьте бумажные стаканчики или стаканы с жидкостью в
держатели бутылок.
■ Доводчик сдвижной двери
● Не прикладывайте чрезмерное усилие к сдвижной двери во время работы ее
доводчика .
● Доводчик сдвижной двери может не сработать при повторном открытии или
закрытии двери за короткое время. Чтобы он снова начал работать, откройте
сдвижную дверь с электроприводом, затем закройте ее после небольшой
задержки .
■ Датчик сдвижной двери с электроприводом
●Предметы, попавшие в направляющую
сдвижной двери, могут быть повреждены.
Перед закрытием сдвижной двери
убедитесь , что на направляющей
сдвижной двери ничего нет.
● Открывая сдвижную дверь, соблюдайте
осторожность , чтобы не задеть дверью
бордюрный камень или стену. Можно
повредить сдвижную дверь.
Проявляйте осторожность, чтобы не
повредить острым предметом датчик,
установленный на переднем крае
сдвижной двери с электроприводом.
Если датчик поврежден, сдвижная дверь с
электроприводом может не работать
автоматически .

153
3
3-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
Управление каждым из компонентов
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
Дверь багажного отделения
◆Интеллектуальная система входа и запуска
Поднесите электронный ключ для включения этой функции.
Отпирание всех дверей
После запирания двери ее нельзя
будет снова открыть в течение 3
секунд.
Запирание всех дверей
Убедитесь в том, что дверь
надежно заперта.
◆Беспроводное дистанционное управление
стр. 130
◆Переключатели запирания дверей
стр. 132
Дверь багажного отделения можно отпирать/запирать и открывать/
закрывать в соответствии со следующими процедурами.
Запирание и отпирание задней двери
1
2

1543-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
■Открывание
Поднимите дверь багажного
отделения , нажав вверх на
переключатель открывания
двери багажного отделения.
■Закрывание
Опустите дверь багажного
отделения за ручку и
обязательно нажмите на нее
снаружи , чтобы закрыть ее.
Открывание/закрывание двери багажного отделения вручную

1553-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
3
Управление
каждым
из компонентов
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
◆Беспроводное дистанционное управление
Для открывания/закрывания
двери багажного отделения
нажмите и удерживайте этот
переключатель .
Перед использованием отоприте
дверь багажного отделения.
Если во время работы
электропривода двери багажного
отделения снова нажать этот
переключатель , направление
движения двери изменится на
обратное . Однако направление
движения невозможно изменить в
течение первой секунды после
начала автоматической операции,
даже если снова нажать
переключатель беспроводного
дистанционного управления.
◆Переключатель электропривода двери багажного отделения
(только операция закрытия)
Для закрывания двери багажного
отделения нажмите этот
переключатель .
Подается звуковой сигнал, и
дверь багажного отделения
автоматически закрывается.
Если нажать переключатель во
время работы электропривода
двери багажного отделения,
электропривод двери багажного
отделения перестает работать и
переходит в ручной режим.
Автоматическое открывание/закрывание двери багажного
отделения (автомобили с электроприводом двери багажного
отделения )

1563-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
◆Переключатель электропривода двери багажного отделения
Для открывания/закрывания двери
багажного отделения нажмите и
удерживайте этот переключатель.
Подается звуковой сигнал, и дверь
багажного отделения автоматически
открывается и закрывается.
Если во время работы
электропривода двери багажного
отделения снова нажать этот
переключатель , направление
движения двери изменится на
обратное . Однако направление
движения невозможно изменить в
течение приблизительно 1 секунды
после начала автоматической
операции , даже если снова нажать
этот переключатель.
Отключение системы электропривода сдвижной двери также приведет к
отключению систему электропривода двери багажного отделения.
( стр. 140)
Дверь багажного отделения можно открывать и закрывать только вручную.
Система электропривода сдвижных дверей также будет отключена.
■Электропривод двери багажного отделения можно использовать при
следующих условиях (автомобили, оснащенные электроприводом двери
багажного отделения)
● Переключатель “PWR DOOR OFF” включен. (стр. 140)
● Отперта дверь багажного отделения. (кроме операции закрывания)
Когда переключатель двигателя находится в режиме IGNITION ON,
дополнительно должны выполняться указанные ниже условия:
● Рычаг управления трансмиссией находится в положении P.
● Скорость автомобиля не превышает прибл. 3 км/ч.
Отключение системы электропривода двери багажного отделения
( автомобили с электроприводом двери багажного отделения)

1573-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
3
Управление
каждым
из компонентов
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
■ Фонарь освещения багажного отделения
■ После того как дверь багажного отделения была открыта, а затем закрыта
Снова заприте дверь багажного отделения, так как она не будет запираться
автоматически .
■ Если устройство открывания двери багажного отделения не работает
Дверь багажного отделения можно отпереть изнутри.
■ Доводчик двери багажного отделения
Если дверь багажного отделения оставлена немного приоткрытой, доводчик
автоматически переведет ее в полностью закрытое положение.
● Доводчик двери багажного отделения может работать, когда переключатель
двигателя находится в любом режиме.
● Дверь багажного отделения можно открыть с помощью устройства открывания
двери багажного отделения, даже если работает доводчик двери багажного
отделения .
Освещение багажного отделения
включается при открытии двери багажника,
если включен выключатель освещения
багажного отделения.
Если фонари освещения салона остаются
включенными при выключенном
переключателе двигателя, фонари
автоматически выключаются прибл. через
20 минут.
Снимите крышку.
Во избежание повреждения крышки
проложите ветошь между отверткой и
крышкой , как показано на рисунке.
Передвиньте рычаг.
1
2

1583-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)■Работа двери багажного отделения с электроприводом (автомобили с
электроприводом двери багажного отделения)
●При открывании или закрывании двери багажного отделения аварийная
сигнализация мигает два раза (кроме моделей для России) и подается звуковой
сигнал.
●Когда переключатель “PWR DOOR OFF” выключен, электропривод двери
багажного отделения не работает, но дверь можно открыть или закрыть
вручную.
●Дверь багажного отделения
с электроприводом переключается в ручной режим,
если нажать переключатель электропривода двери багажного отделения, когда
эта дверь находится в процессе автоматического открытия или закрытия.
●Если что-либо мешает открытию или закрытию дверь багажного отделения с
электроприводом, подается звуковой сигнал и направление движения двери
багажного отделения автоматически изменяется на обратное.
●Если при открывании
/закрывании двери багажного отделения
с электроприводом препятствия будут обнаружены более двух раз, подается
звуковой сигнал и включается тормоз электропривода двери багажного
отделения, уменьшающий скорость работы электропривода двери багажного
отделения, так что дверь багажного отделения с электроприводом остановится
вполностью открытом или закрытом положении.

1593-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
3
Управление
каждым
из компонентов
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
■ Функция отложенного запирания двери багажного отделения (автомобили с
электроприводом двери багажного отделения)
Эта функция позволяет заранее задать отложенное запирание всех дверей
заранее , когда дверь багажного отделения с электроприводом еще открыта.
При выполнении следующей процедуры все двери, кроме двери багажного
отделения с электроприводом, запираются, а затем дверь багажного отделения с
электроприводом также будет заперта одновременно с ее закрыванием.
Закройте все двери, кроме двери багажного отделения.
Во время операции закрывания двери багажного отделения с
электроприводом заприте двери при помощи интеллектуальной системы
входа и запуска (стр. 130) или пульта беспроводного дистанционного
управления . (стр. 130)
Подается звуковой сигнал (кроме моделей для России и Малайзии) и мигают
индикаторы аварийной сигнализации, указывая на то, что все двери были
закрыты и заперты.
● Если электронный ключ остался в автомобиле после запуска закрывания с
помощью функции отложенного запирания двери, электронный ключ может
быть заперт внутри автомобиля.
Обязательно убедитесь в том, что электронный ключ у вас при себе.
● Если дверь багажного отделения с электроприводом не полностью закрывается
из -за работы функции защиты от защемления ит.п. во время выполнения
автоматической операции закрывания при работе функции отложенного
запирания двери багажного отделения, функция отложенного запирания двери
отключается и все двери отпираются.
● Оставляя автомобиль, убедитесь в том, что все двери закрыты и заперты.
■ Функция защиты от защемления (автомобили с электроприводом двери
багажного отделения)
■ При отсоединении аккумулятора (автомобили с электроприводом двери
багажного отделения)
Систему электропривода двери багажного отделения необходимо
инициализировать . Для инициализации системы полностью закройте дверь
багажного отделения с электроприводом вручную.
Датчики установлены на обеих сторонах
двери багажного отделения с
электроприводом . Если что-либо
препятствует закрыванию двери багажного
отделения с электроприводом, она
автоматически начинает двигаться в
обратном направлении и останавливается в
полностью открытом положении.
1
2

1603-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
■ Персональная настройка (автомобили с дверью багажного отделения с
электроприводом )
Настройки (например, параметры работы двери багажного отделения с
электроприводом ) можно изменить. (Персонально настраиваемые функции:
 стр. 561)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Несоблюдение этих мер может стать причиной тяжелой травмы или
смертельного исхода.
■ Перед началом движения
● Убедитесь, что дверь багажного отделения полностью закрыта. Если дверь
багажного отделения закрыта не полностью, во время движения она может
неожиданно открыться и задеть за окружающие предметы или может выпасть
багаж , что может привести к аварии.
● Не позволяйте детям играть в багажном отделении.
Если ребенок случайно закроется в багажном отделении, он может получить
тепловой удар или другие травмы.
● Не разрешайте детям открывать и закрывать дверь багажного отделения.
Дверь багажного отделения может неожиданно начать открыться или
прищемить руки, голову или шею ребенка при закрытии.
■ Важные замечания относительно движения
● Во время движения держите дверь багажного отделения закрытой.
Если оставить дверь багажного отделения открытой, во время движения она
может задеть за окружающие предметы или может неожиданно выпасть
багаж , что может привести к аварии.
● Никогда не позволяйте никому сидеть в багажном отделении. В случае
внезапного торможения, внезапной смены направления движения или
столкновения эти люди могут погибнуть или получить тяжелые травмы.
■ Обращение с дверью багажного отделения
● Перед тем как открывать дверь багажного отделения, уберите с нее тяжести,
например снег и лед. В противном случае дверь багажного отделения может
открыться , а потом упасть и снова захлопнуться.
● Открывая или закрывая дверь багажного отделения, тщательно проверьте,
нет ли каких-либо помех.
● Если рядом находятся люди, убедитесь в их безопасности и предупредите их
о том, что собираетесь открывать или закрывать дверь багажного отделения.
● Будьте осторожны, открывая или закрывая дверь багажного отделения в
ветреную погоду, так как сильный ветер может резко переместить ее.