ignition TOYOTA AURIS 2014 Notices Demploi (in French)

3
COROLLA_14CY_Navi_EK
XVéhicules sans système d’accès intelligent et de démarrage
1 Lorsque le contact du moteur est placé sur la position “ACC” ou “ON”, l’écran
initial s’affiche et le système commence à fonctionner.
XVéhicules avec système d’accès intelligent et de démarrage
1 Lorsque le contact du moteur est placé en mode ACCESSORY ou
IGNITION ON, l’écran initial s’affiche et le système commence à fonctionner.
2 Appuyez sur le bouton “MAP/NAV”.
zL’un des écrans suivants s’affiche.
XSystème de MultimédiaXSystème de Navigation
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 3 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

27
COROLLA_14CY_Navi_EK
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
2
SYSTÈME AUDIO
2. QUELQUES PRINCIPES DE BASE
Bouton d’alimentation/de volume:
Appuyez sur ce bouton pour activer et
désactiver le système audio. Tournez ce
bouton pour régler le volume. Le système
s’active dans le dernier mode utilisé.
Bouton “MEDIA”: Appuyez sur ce bouton
pour afficher les boutons d’écran pour le
système audio.
Cette section décrit quelques
fonctions de base du système audio.
Certaines informations peuvent ne
pas se rapporter à votre système.
XVéhicules sans système d’accès
intelligent et de démarrage
Votre système audio fonctionne
lorsque le contact du moteur est placé
sur la position “ACC” ou “ON”.
XVéhicules avec système d’accès
intelligent et de démarrage
Votre système audio fonctionne
lorsque le contact du moteur est placé
en mode ACCESSORY ou IGNITION
ON.
ATTENTION
NOTE
●Pour éviter que la batterie ne se
décharge, ne laissez pas le système
audio activé plus longtemps que
nécessaire lorsque le moteur est arrêté.
CAUTION:
THIS PRODUCT IS A CLASS 1
LASER PRODUCT. USE OF
CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES
OTHER THAN THOSE SPECIFIED
HEREIN MAY RESULT IN
HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE. DO NOT OPEN
COVERS AND DO NOT REPAIR BY
YOURSELF. REFER SERVICING TO
ACTIVATION OU
DÉSACTIVATION DU
SYSTÈME AUDIO
INFORMATION
●Si vous réglez le volume alors que la
musique est en pause ou mise en
sourdine, la pause ou la mise en
sourdine sont annulées.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 27 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

58
3. FONCTIONNEMENT DE MÉDIA
COROLLA_14CY_Navi_EK
ATTENTION
●N’utilisez pas les commandes du lecteur ou ne vous connectez pas au système audio
Bluetooth® pendant la conduite.
●Votre unité audio est équipée d'antennes Bluetooth
®. Les personnes portant des
stimulateurs cardiaques ou des stimulateurs cardiaques pour la thérapie de
resynchronisation implantés ou des défibrillateurs automatiques implantables doivent se
tenir à une distance raisonnable des antennes Bluetooth
®. Les ondes radio risquent
d’affecter le fonctionnement de tels dispositifs.
●Avant d'utiliser des dispositifs Bluetooth
®, les personnes portant un dispositif médical
électrique autre que des stimulateurs cardiaques ou des stimulateurs cardiaques pour la
thérapie de resynchronisation implantés ou des défibrillateurs automatiques implantables
doivent consulter le fabricant du dispositif pour obtenir des informations concernant son
fonctionnement sous l'effet des ondes radio. Les ondes radio risquent d’avoir des effets
inattendus sur le fonctionnement de tels dispositifs médicaux.
NOTE
●Ne laissez pas un lecteur portable dans le véhicule. Des températures élevées à
l’intérieur du véhicule peuvent, en particulier, endommager le lecteur portable.
INFORMATION
●Dans les conditions suivantes, ce système risque de ne pas fonctionner:
• Le dispositif Bluetooth® est désactivé.
• Le dispositif Bluetooth® n’est pas connecté.
• Le dispositif Bluetooth® a une batterie faible.
●La connexion du téléphone peut prendre quelques instants lorsque l’audio Bluetooth® est
en cours de lecture.
●Pour en savoir plus sur le fonctionnement d’un lecteur portable, reportez-vous au manuel
d’instructions fourni avec ce dernier.
●Si le dispositif Bluetooth
® est déconnecté en raison d’une mauvaise réception du réseau
Bluetooth® lorsque le contact du moteur est placé sur la position suivante, le système se
reconnecte automatiquement au lecteur portable.
XVéhicules sans système d’accès intelligent et de démarrage
Le contact du moteur est placé sur la position “ACC” ou “ON”.
XVéhicules avec système d’accès intelligent et de démarrage
Le contact du moteur est placé en mode ACCESSORY ou IGNITION ON.
●Si le dispositif Bluetooth® est déconnecté en le désactivant, la reconnexion automatique
ne se produit pas. Reconnectez le lecteur portable manuellement.
●Les informations du dispositif Bluetooth
® sont enregistrées lorsque le lecteur portable est
connecté au système audio Bluetooth®. En cas de vente ou de mise au rebut du
véhicule, supprimez les informations audio Bluetooth® du système.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 58 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

105
4. QUE FAIRE SI...
COROLLA_14CY_Navi_EK
3
SYSTÈME MAINS LIBRES Bluetooth
®
Aucune connexion
Bluetooth® ne peut
être établie.
Un autre dispositif
Bluetooth® est déjà
connecté.
Connectez
manuellement le
téléphone portable
que vous souhaitez
utiliser à ce système.
127, 138
La fonction
Bluetooth® n’est pas
activée sur le
téléphone portable.Activez la fonction
Bluetooth® sur le
téléphone portable.∗
La connexion
Bluetooth®
automatique est
désactivée sur ce
système.
XVéhicules sans
système
d’accès
intelligent et de
démarrage
Activez la connexion
Bluetooth®
automatique sur ce
système lorsque le
contact du moteur
est placé sur la
position “ACC” ou
“ON”.
XVéhicules avec
système
d’accès
intelligent et de
démarrage
Activez la connexion
Bluetooth®
automatique sur ce
système lorsque le
contact du moteur
est placé en mode
ACCESSORY ou
IGNITION ON.
121, 129
SymptômeCause possibleSolution
Page
Téléphone
portableCe
système
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 105 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

121
COROLLA_14CY_Navi_EK
1. OPÉRATION DE CONFIGURATION
5
CONFIGURATION
4. PARAMÈTRES Bluetooth®
1Affichez l’écran “Paramètres”.
(→P.114)
2Sélectionnez “Bluetooth*”.
3L’écran suivant s’affiche.1Affichez l’écran des paramètres
Bluetooth
®. (→P.121)
2Sélectionnez “Bluetooth*”.
Lorsque “Bluetooth*” est activé:
XVéhicules sans système d’accès
intelligent et de démarrage
Le dispositif Bluetooth
® est
automatiquement connecté lorsque le
contact du moteur est placé sur la position
“ACC” ou “ON”.
XVéhicules avec système d’accès
intelligent et de démarrage
Le dispositif Bluetooth
® est
automatiquement connecté lorsque le
contact du moteur est placé en mode
ACCESSORY ou IGNITION ON.
Lorsque “Bluetooth*” est désactivé:
Le dispositif Bluetooth
® est déconnecté et
le système ne s’y connecte pas la fois
suivante.
zMême si la fonction Bluetooth® est
désactivée, elle s’active automatiquement
lorsqu’un téléphone ou un autre dispositif
Bluetooth
® est connecté.
*: Bluetooth est une marque déposée de
Bluetooth SIG, Inc.
FonctionPage
Fonction Bluetooth® activée/
désactivée121
Jumelage d’un dispositif
Bluetooth®122
Liste des dispositifs jumelés127
Modification du nom du système128
Paramétrage du PIN128
FONCTION Bluetooth®
ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 121 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

123
1. OPÉRATION DE CONFIGURATION
5
CONFIGURATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
5Vérifiez que l’écran suivant s’affiche.
XSi la connexion automatique échoue,
l’écran suivant s’affiche. Sélectionnez le
profil que vous souhaitez connecter.zUne fois que le dispositif Bluetooth® a été
connecté, il est automatiquement
connecté chaque fois que le contact du
moteur est placé sur la position suivante.
XVéhicules sans système d’accès
intelligent et de démarrage
Le contact du moteur est placé sur la
position “ACC” ou “ON”.
XVéhicules avec système d’accès
intelligent et de démarrage
Le contact du moteur est placé en mode
ACCESSORY ou IGNITION ON.
N°FonctionPage
Sélectionnez pour
connecter le profil de
téléphone.127
Sélectionnez pour
connecter le profil de
musique.
127
Sélectionnez pour
connecter tous les profils.127
INFORMATION
●Pour des détails sur la détection de
dispositif et le fonctionnement de votre
dispositif Bluetooth
®, reportez-vous au
manuel fourni avec le dispositif
Bluetooth
®.
●Les profils de musique que le dispositif
jumelé prend en charge peuvent être
connectés individuellement si vous le
souhaitez. Certains dispositifs ne
permettent pas de connecter des profils
individuels. Dans ce cas, une fenêtre
contextuelle s’affiche.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 123 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

124
1. OPÉRATION DE CONFIGURATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
zSi le dispositif Bluetooth® est déconnecté
volontairement, par exemple s’il a été
désactivé, ceci ne se produit pas.
Reconnectez-le manuellement à l’aide de
l’une des méthodes suivantes:
• Sélectionnez à nouveau un dispositif
Bluetooth
® (→P.127)
• Connectez le profil audio/profil de
téléphone. (→P.127)
RECONNEXION DU
DISPOSITIF Bluetooth®
Si un dispositif Bluetooth® est
déconnecté en raison d’une mauvaise
réception du réseau Bluetooth
®
lorsque le contact du moteur est placé
sur la position suivante, le système se
reconnecte automatiquement au
dispositif Bluetooth
®.
XVéhicules sans système d’accès
intelligent et de démarrage
Le contact du moteur est placé sur la
position “ACC” ou “ON”.
XVéhicules avec système d’accès
intelligent et de démarrage
Le contact du moteur est placé en
mode ACCESSORY ou IGNITION
ON.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 124 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

130
1. OPÉRATION DE CONFIGURATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
1Sélectionnez “Bluetooth*”.
Lorsque “Bluetooth*” est activé:
XVéhicules sans système d’accès
intelligent et de démarrage
Le dispositif Bluetooth
® est
automatiquement connecté lorsque le
contact du moteur est placé sur la position
“ACC” ou “ON”.
XVéhicules avec système d’accès
intelligent et de démarrage
Le dispositif Bluetooth
® est
automatiquement connecté lorsque le
contact du moteur est placé en mode
ACCESSORY ou IGNITION ON.
Lorsque “Bluetooth*” est désactivé:
Le dispositif Bluetooth
® est déconnecté et
le système ne s’y connecte pas la fois
suivante.
zMême si la fonction Bluetooth® est
désactivée, elle s’active automatiquement
lorsqu’un téléphone ou un autre dispositif
Bluetooth
® est connecté.
*: Bluetooth est une marque déposée de
Bluetooth SIG, Inc.
■JUMELAGE À PARTIR DU
SYSTÈME
1Sélectionnez “Recherche d’un
appareil”.
XLorsqu’un autre dispositif Bluetooth
®
est connecté
zPour déconnecter le dispositif Bluetooth®,
sélectionnez “Oui”.
XLorsque 4 dispositifs Bluetooth® ont
déjà été jumelés
zUn dispositif jumelé doit être remplacé.
Sélectionnez “OK”, et sélectionnez le
dispositif à remplacer.
2Sélectionnez le dispositif souhaité.
zLes dispositifs Bluetooth® pouvant être
connectés s’affichent dans la liste.
FONCTION Bluetooth®
ACTIVÉE/DÉSACTIVÉEJUMELAGE D’UN DISPOSITIF
Bluetooth®
Jusqu’à 4 dispositifs Bluetooth®
peuvent être jumelés. Un dispositif
jumelé peut être connecté à l’un de
ses profils pris en charge tels que le
téléphone (HFP), la musique (A2DP)
et/ou internet (DUN/PAN).
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 130 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

132
1. OPÉRATION DE CONFIGURATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
zUne fois que le dispositif Bluetooth® a été
connecté, il est automatiquement
connecté chaque fois que le contact du
moteur est placé sur la position suivante.
XVéhicules sans système d’accès
intelligent et de démarrage
Le contact du moteur est placé sur la
position “ACC” ou “ON”.
XVéhicules avec système d’accès
intelligent et de démarrage
Le contact du moteur est placé en mode
ACCESSORY ou IGNITION ON.
■JUMELAGE À PARTIR DU
DISPOSITIF
1Sélectionnez “Rendre le système
détectable”.
XLorsqu’un autre dispositif Bluetooth
®
est connecté
zPour déconnecter le dispositif Bluetooth®,
sélectionnez “Oui”.
XLorsque 4 dispositifs Bluetooth® ont
déjà été jumelés
zUn dispositif jumelé doit être remplacé.
Sélectionnez “OK”, et sélectionnez le
dispositif à remplacer.
2Lorsque cet écran s’affiche, cherchez
le nom du dispositif sur l’écran de
votre dispositif Bluetooth
®.
zPour annuler l’enregistrement,
sélectionnez “Annuler”.
3Jumelage du dispositif Bluetooth® à
l’aide de votre dispositif Bluetooth
®.
zAucun code PIN n’est nécessaire pour le
SSP (jumelage simple sécurisé)
compatible avec les dispositifs
Bluetooth
®. En fonction du type de
dispositif Bluetooth® connecté, un
message de confirmation
d’enregistrement peut s’afficher sur
l’écran du dispositif Bluetooth
®. Répondez
et utilisez le dispositif Bluetooth® en
fonction du message de confirmation.
INFORMATION
●Pour des détails sur la détection de
dispositif et le fonctionnement de votre
dispositif Bluetooth
®, reportez-vous au
manuel fourni avec le dispositif
Bluetooth
®.
●Les profils de musique que le dispositif
jumelé prend en charge peuvent être
connectés individuellement si vous le
souhaitez. Certains dispositifs ne
permettent pas de connecter des profils
individuels. Dans ce cas, une fenêtre
contextuelle s’affiche.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 132 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

134
1. OPÉRATION DE CONFIGURATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
■RECONNEXION DU DISPOSITIF
Bluetooth
®
zSi le dispositif Bluetooth® est déconnecté
volontairement, par exemple s’il a été
désactivé, ceci ne se produit pas.
Reconnectez-le manuellement à l’aide de
l’une des méthodes suivantes:
• Sélectionnez à nouveau un dispositif
Bluetooth
® (→P.138)
• Connectez le profil audio/profil de
téléphone. (→P.138)
Si un dispositif Bluetooth® est
déconnecté en raison d’une mauvaise
réception du réseau Bluetooth
®
lorsque le contact du moteur est placé
sur la position suivante, le système se
reconnecte automatiquement au
dispositif Bluetooth
®.
XVéhicules sans système d’accès
intelligent et de démarrage
Le contact du moteur est placé sur la
position “ACC” ou “ON”.
XVéhicules avec système d’accès
intelligent et de démarrage
Le contact du moteur est placé en
mode ACCESSORY ou IGNITION
ON.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 134 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分