TOYOTA AURIS 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1994-3. Bruk av lys og viskere
OM12J31NO
4
Kjøring
nKjørelys
For å gjøre bilen din mer synlig for andre førere om dagen, slås kjørelysene
på automatisk når motoren startes og parkeringsbremsen frigjøres med
hovedlysbryteren slått av eller i -stilling. (Lyser sterkere enn parklysene
foran.) Kjørelyssystemet er ikke konstruert for bruk om natten.
n Føler for hovedlyskont roll (utstyrsavhengig)
n Automatisk lys av-system
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Når lysbryteren står på eller : Frontlysene og tåkelysene foran
(utstyrsavhengig) slås av automatisk når tenningsbryteren slås av.
Når lysbryteren står på : Alle lys slås automatisk av hvis tenningsbryte-
ren slås av.
For å slå på lysene igjen, setter du tenningsbryteren i ”ON”-stillingen eller slår
lysbryteren av én gang og deretter tilbake til eller .
Biler med smart inngangs- og startsystem
Når lysbryteren står på eller : Frontlysene og tåkelysene foran
(utstyrsavhengig) slås av automatisk når tenningsbryteren slås av.
Når lysbryteren står på : Alle lys slås automatisk av hvis tenningsbryte-
ren slås av.
For å slå på lysene igjen setter du tenningsbryteren i IG-ON-modus eller slår
lysbryteren av én gang og deretter tilbake til eller .
n Varsellyd for tente lys
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Du hører en varsellyd hvis tenningsbryteren slås av eller settes til ACC-stilling
og førerdøren åpnes mens lysene er på.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Du hører en varsellyd hvis tenningsbryteren slås av eller settes til ACC-
modus og førerdøren åpnes mens lysene er på. Det kan hende at føleren ikke fungerer
som den skal hvis det ligger gjenstander
over den, eller hvis det er festet gjenstan-
der til frontruten som blokkerer den.
Når føleren blokkeres, hindres den i å
registrere lyset i omgivelsene, og det kan
oppstå funksjonsfeil på det automatiske
frontlyssystemet.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 199 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

2004-3. Bruk av lys og viskere
OM12J31NOn
Automatisk nivåregulering av frontl ys (biler med lysdiode i frontlys)
Høyden på frontlysene reguleres automatisk i henhold til passasjerantallet og
bagasjevekten i bilen for å sikre at frontlysene ikke blender andre førere.
n Batterisparefunksjon
Under følgende forhold, kan det hende at gjenværende lys slår seg av auto-
matisk etter 20 minutter for å hindre at bilens batteri lades ut:
lFrontlysene og/eller baklysene er på.
l Biler uten smart inngangs- og startsystem: Tenningsbryteren settes i ACC-
stilling eller slås av.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Tenningsbryteren settes i ACC-
modus eller slås av.
l Lysbryteren står på eller .
Denne funksjonen vil bli kansellert i følgende situasjoner:
l Biler uten smart inngangs- og startsystem: Når tenningsbryteren settes i
”ON”-stilling.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Når tenningsbryteren settes i
”IG-ON”-modus.
l Når lysbryteren betjenes.
l Når en dør åpnes eller lukkes.
n Tilpasning
Innstillingene (f.eks. for lysfølerens følsomhet) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: S. 577)
OBS
nHindre at batteriet lades ut
Ikke la lysene være på lenger enn nødvendig når motoren ikke er i gang.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 200 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

2014-3. Bruk av lys og viskere
OM12J31NO
4
Kjøring
Tåkelysbryter bakSlår av tåkelyset bak
Slår på tåkelyset bak
Hvis du slipper ringbryteren, går
den tilbake til .
Hvis du vrir på ringbryteren igjen,
slås tåkelyset bak av.
Tå ke l y s b r y t e r
Tåkelysene bedrer sikten under van skelige kjøreforhold, f.eks. i
regn eller tåke.
1
2
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 201 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

2024-3. Bruk av lys og viskere
OM12J31NO
Tåkelysbryter foran og bakSlår av tåkelysene foran
og bak
Slår på tåkelysene foran
Slår på tåkelysene både
foran og bak
Hvis du slipper ringbryteren, går
den tilbake til .
Hvis du vrir på ringbryteren igjen,
slås bare tåkelysene bak av.
nTåkelysene kan brukes når
Biler med tåkelysbryter bak
Frontlysene er slått på.
Biler med tåkelysbryter foran og bak
Tåkelys foran: Frontlysene eller parklysene foran er slått på.
Tåkelys bak: Tåkelysene foran er slått på.
1
2
3
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 202 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

2034-3. Bruk av lys og viskere
OM12J31NO
4
Kjøring
Intervallvindusviskere med intervallregulering
Velg viskerdrift ved å bevege hendelen på følgende måte. Når inter-
vallmodus for frontruteviskere er valgt, kan intervallene justeres.
Intervallfunksjon for
frontruteviskere
Vindusviskerfunksjon
med lav hastighet
Vindusviskerfunksjon
med høy hastighet
Kortvarig visking
Du kan justere viskerintervallene når intervallvisking er valgt. Øker intervallet
Reduserer intervallet
Vindusviskere og -spyler
Betjene viskerhendelen
1
2
3
4
5
6
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 203 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

2044-3. Bruk av lys og viskere
OM12J31NO
Fellesmodus for spyling og vis-
king
Viskerne går automatisk et par
ganger etter at spyleren er brukt.
Biler med frontlyktespyler: Når
frontlysene er på og du trekker og
holder hendelen, går frontlyktespy-
leren én gang. Etter dette vil front-
lyktespylerne fungere hver 5. gang
det trekkes i hendelen.
Vindusviskere med regndråpeføler
I ”AUTO” starter viskingen automatisk når regndråpeføleren registre-
rer regndråper på frontruten. System et justerer automatisk viskerhas-
tigheten i henhold til regndråpe mengden og bilens hastighet.
Vindusviskerfunksjon
etter regnregistrering
Vindusviskerfunksjon
med lav hastighet
Vindusviskerfunksjon
med høy hastighet
Kortvarig visking
Når ”AUTO” er valgt, kan du endre følerens følsomhet ved å vri på
ringbryteren. Øker følsomheten til vindusvis-
kere med regndråpeføler
Reduserer følsomheten til vin-
dusviskere med regndråpeføler
7
1
2
3
4
5
6
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 204 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

2054-3. Bruk av lys og viskere
OM12J31NO
4
Kjøring
Fellesmodus for spyling og vis-
king
Viskerne går automatisk et par
ganger etter at spyleren er brukt.
Biler med frontlyktespyler: Når
frontlysene er på og du trekker og
holder hendelen, går frontlyktespy-
leren én gang. Etter dette vil front-
lyktespylerne fungere hver 5. gang
det trekkes i hendelen.
nVindusviskeren og -spyleren for frontruten kan brukes når
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står på ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i IG-ON-modus.
n Kjørehastighetens betydning for viskerdriften (biler med vindusviskere
med regndråpeføler)
Selv om viskerne ikke står i ”AUTO”-modus, varierer viskingen avhengig av
bilens hastighet når spyleren brukes (forsinkelse til drypphindringsfunksjonen
slår inn).
n Regndråpeføler (biler med vind usviskere med regndråpeføler)
l Hvis viskerbryteren settes på ”AUTO” når tenningsbryteren står i IG-ON-
modus, visker vindusviskeren én gang for å vise at automodus er aktivert.
l Hvis temperaturen til regndråpeføleren er 90 C eller høyere, eller hvis den
er –15 C eller lavere, kan det hende at automatisk modus ikke aktiveres. I
dette tilfellet må viskerne settes i en annen modus enn AUTO.
n Hvis det ikke kommer spylervæske
Kontroller at spylerdysene ikke er blokkert hvis det er spylervæske på behol-
deren.
7
lRegndråpeføleren bedømmer regndrå-
pemengden.
Det benyttes en optisk føler. Det kan
forekomme at føleren ikke virker som
den skal når sollys innimellom treffer
frontruten under soloppgang og solned-
gang, eller hvis det sitter insekter på
frontruten.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 205 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

2064-3. Bruk av lys og viskere
OM12J31NO
ADVARSEL
nAdvarsel ved bruk av spylervæske
Når det er kaldt, må du ikke bruke sp ylervæske før frontruten er varm. Væs-
ken kan fryse på frontruten og forårsake dårlig sikt. Det kan føre til en alvor-
lig ulykke og alvorlige personskader.
n Advarsel ved bruk av vindusviskerne i ”AUTO”-modus (biler med vin-
dusviskere med regndråpeføler)
Vindusviskerne kan starte plutselig hvis føleren berøres, eller hvis det opp-
står vibrasjon i frontruten i ”AUTO”-modus. Vær forsiktig slik at du ikke
klemmer fingrer, o.l. i vindusviskerne.
OBS
n Når frontruten er tørr
Ikke bruk vindusviskerne. De kan skade ruten.
n Hvis det ikke kommer spylervæske fra dysene
Spylervæskepumpen kan bli skadet hvis du stadig trekker hendelen mot
deg og holder den der.
n Ved tilstopping av en dyse
I dette tilfellet må du ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Ikke prøv å åpne dysen med en nål eller andre gjenstander. Dysen vil bli
skadet.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 206 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

2074-3. Bruk av lys og viskere
OM12J31NO
4
Kjøring
Viskermodus velges ved å bevege på hendelen:
Intervallmodus
Normal viskemodus
Fellesmodus for spyling og vis-
king
Viskerne går automatisk et par
ganger etter at spyleren er brukt.
n Vindusviskeren og -spyleren for bakruten kan brukes når
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står på ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i IG-ON-modus.
n Hvis det ikke kommer spylervæske
Kontroller at spylerdysene ikke er blokkert hvis det er spylervæske på behol-
deren.
Vindusvisker og -s pyler for bakrute
Betjene viskerhendelen
1
2
3
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 207 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

2084-3. Bruk av lys og viskere
OM12J31NO
OBS
nNår bakruten er tørr
Ikke bruk vindusviskeren. Den kan skade ruten.
n Når spylervæskebeholderen er tom
Spylervæskepumpen kan bli overopphetet dersom man stadig trekker inn
hendelen og holder den der.
n Ved tilstopping av en dyse
I dette tilfellet må du ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Ikke prøv å åpne dysen med en nål eller andre gjenstander. Dysen vil bli
skadet.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 208 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM