TOYOTA AURIS 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

5007-3. Manutenção que pode ser feita por si
■Faróis de nevoeiro da frente (se equipado)
Rode o volante da direção na
direção oposta à da lâmpada
a ser substituída.
Rode o volante da direção até
um ponto que lhe permita facil-
mente meter a mão entre o
pneu e a forra do guarda-lamas.
Remova os 2 parafusos e
remova parcialmente a forra
do guarda-lamas.
Remova parcialmente a forra
do guarda-lamas até que a
lâmpada fique visível.
Desligue o conector enquan-
to pressiona a tecla de des-
trancamento.
1
2
3
4

5017-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
Rode a base da lâmpada
para a esquerda e remove-a.
Instale a lâmpada nova.
Alinhe as 3 guias na lâmpada
com a armação e insira.
Rode para a esquerda e prenda
a base da lâmpada.
Instale o conector.
Agite ligeiramente a base da
lâmpada a fim de verificar se
esta não está solta, ligue os
faróis de nevoeiro da frente uma
vez e confirme visualmente que
não há fugas de luz pela arma-
ção.
Quando instalar a forra do guarda-lamas, instale-o do ponto
para o ponto invertendo as direções.
Certifique-se que a forra do guarda-lamas está fixa ao interior do para-
-choques.
5
6
7
83
2

5027-3. Manutenção que pode ser feita por si
■Luzes dos indicadores de mudança de direção da frente
Retire a mola de fixação.
Puxe o tampão do bocal de
enchimento do líquido lava
vidros depois de o rodar.
(Apenas quando substitui as
lâmpadas do lado direito.)
Rode a base da lâmpada
para a esquerda.
Retire a lâmpada.
Quando instalar a lâmpada, instale-a do ponto para o ponto
, invertendo as direções.
Instale o tampão do bocal de
enchimento do líquido lava
vidros, inserindo-o e rodan-
do-o. Instale a mola de fixa-
ção. (Apenas quando substi-
tui as lâmpadas do lado
direito.)
1
2
3
43
2
5

5037-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
■Luzes dos indicadores de mudança de direção laterais
Remova a tampa
Insira a chave de fendas de
cabeça achatada e deslize ao
longo do sinal de mudança de
direção.
Para evitar danos no veículo,
cubra a chave de fendas com
fita.
Pressione as 2 molas e
remova a lâmpada do indica-
dor de mudança de direção
da carcaça.
Remova a ficha da carcaça
do indicador de mudança de
direção lateral.
Remova a lâmpada.
1
2
3
4

5047-3. Manutenção que pode ser feita por si
Substitua a lâmpada e ins-
tale a ficha na carcaça do
indicador de mudança de
direção lateral.
Alinhe as ranhuras da ficha com
a carcaça do indicador de
mudança de direção lateral.
Passando a cablagem pela
parte inferior do indicador de
mudança de direção lateral,
instale-a na carcaça.
Alinhe as 6 guias e instale a
tampa.
Depois de ouvir um clique, con-
firme se a tampa está presa.
5
6
7

5057-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
■Luzes de stop e luzes dos indicadores de mudança de direção
traseiros
Abra a porta da retaguarda e
remova 2 parafusos. Remo-
va o conjunto de montagem
da lâmpada puxando-o a
direito.
Rode a base da lâmpada
para a esquerda.
Luzes de stop
Luzes dos indicadores de
mudança de direção tra-
seiros
Retire a lâmpada.
Luzes de stop
Luzes dos indicadores de
mudança de direção tra-
seiros
Quando instalar a lâmpada, instale-a do ponto para o ponto
, invertendo as direções.
Instale o conjunto de monta-
gem da lâmpada e depois
instale os 2 parafusos.
Alinhe a guia ( ) e o pino ( )
no conjunto de montagem da
lâmpada com a armação quan-
do estiver a fazer a sua instala-
ção.
1
2
1
2
3
1
2
43
2
5
12

5067-3. Manutenção que pode ser feita por si
■Luz de marcha-atrás
Abra a porta da retaguarda e
remova a tampa.
Insira uma chave de fendas de
cabeça achatada ou equivalente
no orifício no topo da tampa e
remova-a, tal como é apresen-
tado na ilustração.
Para evitar danos no veículo,
cubra a chave de fendas com
fita.
Rode a base da lâmpada
para a esquerda e remova-a.
Retire a lâmpada.
Quando instalar, inverta os passos referidos acima.
1
2
3
4

5077-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
■Luzes da chapa de matrícula
Remova a tampa.
Insira uma chave de fendas de tamanho adequado no orifício da tampa,
pelo lado de dentro, solte a garra e erga a tampa em direção ao lado de
fora, como se mostra na figura
Para evitar danos no veículo, cubra a chave de fendas com fita.
Retire a lâmpada.
Quando instalar, inverta os passos referidos acima.
1
2
3

5087-3. Manutenção que pode ser feita por si
■Substituição das seguintes lâmpadas
Se qualquer das lâmpadas abaixo listadas fundir, dirija-se a um
concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou
a outro profissional igualmente qualificado e equipado para que
este proceda à sua substituição.
●Faróis (veículos com faróis de LED)
●Mínimos /luzes para circulação diurna
●Luz de stop superior
●Luzes de presença
●Luz de nevoeiro traseira
■Lâmpadas LED
Os faróis (veículos com faróis de LED), luz de nevoeiro traseira, luzes de
stop superior e as luzes de mínimos/luzes de circulação diurna e as luzes de
presença consistem num determinado número de LED's. Se um dos LED's
fundir, leve o veículo a um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou a outro profissional igualmente qualificado e equipado
para que este proceda à substituição da lâmpada.
■Acumulação de condensação no interior da lente
A acumulação de condensação temporária no interior da lente do farol não
indica que haja uma avaria.
Contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado
ou outro profissional igualmente qualificado e equipado para obter mais infor-
mações nas seguintes situações:
●Acumulação de grandes gotas de água no interior da lente.
●Acumulação de água dentro do farol.
■Quando substituir lâmpadas
→P. 4 9 4
AV I S O
■Substituição das lâmpadas
●Desligue os faróis. Não tente substituir a lâmpada imediatamente depois
de desligar as luzes.
As lâmpadas ficam demasiado quentes e podem causar queimaduras.
●Não toque no vidro da lâmpada com as mãos desprotegidas. Quando for
inevitável segurar a lâmpada pela parte de vidro, use um pano limpo e
seco para evitar humidade e óleos na lâmpada.
Se a lâmpada for arranhada ou se cair, pode partir ou rebentar.
●Instale devidamente as lâmpadas e os componentes que as mantêm
seguras. Se não forem seguidas as indicações, pode resultar em danos
irreparáveis, incêndio, ou infiltrações de água no interior do farol. Isto
pode provocar a acumulação de condensação no interior da lente.
■Para evitar danos ou incêndio
Certifique-se que as lâmpadas estão devidamente colocadas e apertadas.

509
8Quando surge uma avaria
8-1. Informação importante
Sinal de perigo................... 510
Se o seu veículo tiver
de ser parado numa
emergência ...................... 511
8-2. No caso de uma emergência
Se o seu veículo tiver de ser
rebocado ......................... 513
Se notar algo de errado ..... 519
Sistema de corte da bomba
de combustível ................ 520
Se acender uma luz de
aviso ou soar um sinal
sonoro de aviso ............... 521
Se for exibida uma
mensagem de aviso ........ 533Se tiver um pneu vazio
(veículos com pneu de
reserva) ........................... 539
Se tiver um pneu vazio
(veículos com kit de
emergência para
reparação de um furo) ..... 552
Se o motor não entrar em
funcionamento ................. 568
Se a alavanca das
velocidades não puder
ser desengrenada
da posição P .................... 570
Se a chave eletrónica
não funcionar
corretamente ................... 571
Se a bateria do veículo
descarregar ..................... 574
Se o seu veículo
sobreaquecer................... 580
Se ficar sem combustível
e o motor for abaixo......... 584
Se o veículo ficar atolado .. 585