TOYOTA AURIS 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1914-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM12J21FI
4
Ajaminen
Vaihtamisopastin auttaa kuljettajaa ajamaan taloudellisemmin ja
vähentämään pakokaasupäästöjä moottorin suorituskyvyn rajoissa.
Vaihtaminen suuremmalle
Vaihtaminen pienemmälle
*1: Autot varustettuna kolmekehäisellämittaristolla
*2: Autot varustettuna kaksikehäisellämittaristolla
■ Vaihtamisopastin
Vaihtamisopastinta ei näytetä, kun painat kytkinpoljinta.
■ Suurimmat sallitut nopeudet
Pidä huoli, että otat huomioon kunkin vaihteen suurimman sallitun nopeuden,
kun tarvitaan täyttä kiihtyvyyttä.
XBensiinimoottori
km/h
Vaihtamisopastin
*1*2
1
2
VaihdeasentoSuurin nopeus
1NR-FE-moottori1ZR-FAE-moottori8NR-FTS-moottori
1445043
2829479
311 2137124
4152185168
5179⎯⎯
OM12J21FI.book Page 191 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

1924-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM12J21FI
XDieselmoottorikm/h
VaihdeasentoSuurin nopeus
1ND-TV-moottori1WW-moottori
14242
27985
3122133
4165189
5⎯⎯
VAROITUS
■Vaihtamisopastin
Turvallisuuden vuoksi kuljettajan ei tule katsoa vain näyttöä. Katso näyttöä,
kun se on turvallista, mutta ota samalla huomioon todelliset liikenne- ja tieolot.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla onnettomuus.
HUOMAA
■Estääksesi vaihteistoon kohdistuvat vahingot
● Älä nosta rengasta ylös muulloin kuin siirrettäessä vaihteenvalitsin R-
asentoon.
● Siirrä vaihteenvalitsin R-asentoon vasta, kun auto on pysähtynyt.
●Älä siirrä vaihteenvalitsinta R-asentoon
painamatta kytkinpoljinta.
OM12J21FI.book Page 192 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

1934-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM12J21FI
4
Ajaminen
Käännös oikeaan
Kaistanvaihto oikealle (siirrä
vipua hieman ja vapauta se)
Oikean puolen suuntavalo vilkkuu
3 kertaa.
Kaistanvaihto vasemmalle (siir-
rä vipua hieman ja vapauta se)
Vasemman puolen suuntavalo vilk-
kuu 3 kertaa.
Käännös vasempaan
■Suuntavaloja voidaan käyttää, kun
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
■ Jos suuntavilkku vilkkuu tavallista nopeammin
Tarkista, onko jokin etu- tai takasuuntavalojen polttimoista palanut.
■ Muutettavat asetukset
Suuntavalon vilkkumisen määrää kaistan vaihdon yhteydessä voidaan muut-
taa. (Muutettavat asetukset →S. 574)
Suuntavalovipu
Käyttöohjeet
1
2
3
4
OM12J21FI.book Page 193 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

1944-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM12J21FI
Kytke seisontajarru vetämällä
seisontajarruvipu täysin ylös
samalla, kun painat jarrupol-
jinta.
Kun haluat vapauttaa seisonta-
jarrun, nosta vipua hieman,
paina painiketta ja laske vipu
täysin ala-asentoon.
■Kytketyn seisontajarrun varoitussummeri
Summeriääni kuuluu auton nopeuden ollessa noin 5 km/h tai suurempi
seisontajarrun ollessa kytkettynä.
Vain autot varustettuna kaksikehäisellä mittaristolla: Viesti "Vapauta seisonta-
jarru." tulee näkyviin monitoiminäyttöön.
■ Käyttö talvella
→S. 291
Seisontajarru
Käyttöohjeet
1
2
HUOMAA
■Ennen ajamaan lähtemistä
Vapauta seisontajarru.
Ajaminen seisontajarru kytkettynä aiheuttaa jarrujärjestelmän osien ylikuume-
nemisen, mikä saattaa huonontaa jarrutustehoa ja lisätä jarrujen kulumista.
OM12J21FI.book Page 194 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

195
OM12J21FI
4
Ajaminen
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Vivun pään kiertäminen sytyttää valot seuraavasti:
XTy y p p i APäiväajovalot kytkeyty-
vät päälle. ( →S. 199)
Etuseisontavalot, taka-
valot, rekisterikilven valot
ja mittariston valot syt-
tyvät.
Ajovalot ja kaikki muut
yllä mainitut valot sytty-
vät.
*: Joissakin malleissa
Ajovalojen katkaisin
Ajovaloja voidaan käyttää joko käsin tai automaattisesti.
Käyttöohjeet
*
1
2
3
OM12J21FI.book Page 195 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

1964-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12J21FI
XTy y p p i BAjovalot, päiväajovalot
(→ S. 199) ja kaikki alla
luetellut valot kytkeyty-
vät päälle ja pois päältä
automaattisesti.
(Autot ilman älyavainjär-
jestelmää: Kun virta-
avain on ON-asennossa)
(Älyavainjärjestelmällä
varustetut autot: Kun
käynnistyspainikkeesta
on valittuna IGNITION
ON -toimintatila)
Etuseisontavalot, taka-
valot, rekisterikilven valot
ja mittariston valot sytty-
vät.
Ajovalot ja kaikki muut y llä mainitut valot syttyvät.
Päiväajovalot kytkeytyvät päälle. ( →S. 199)
*: Joissakin malleissa
*
1
2
3
4
OM12J21FI.book Page 196 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

1974-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12J21FI
4
Ajaminen
Ajovalojen ollessa päällä työnnä
vipua poispäin itsestäsi, kun
haluat sytyttää kaukovalot.
Sammuta kaukovalot vetämällä
vipua itseesi päin keskiasentoon.
Vedä vipua itseesi päin ja
vapauta se väläyttääksesi kau-
kovaloja kerran.
Kaukovaloja voidaan väläyttää huolimatta siitä, ovatko ajovalot päällä tai
pois päältä.
Tällä järjestelmällä ajovalot voidaan kytkeä päälle 30 sekunniksi sen
jälkeen, kun virta-avai n on käännetty OFF-asen toon tai käynnistyspai-
nikkeesta on valittu OFF-toimintatila.
Kun virta-avain on käännetty
OFF-asentoon tai kun olet valin-
nut käynnistyspainikkeesta OFF-
toimintatilan, vedä vipua itseesi
päin ja vapauta se ajovalokatkaisi-
men ollessa asennossa
(joissakin malleissa) tai .
Valot sammuvat seuraavissa tilan-
teissa. • Autot ilman älyavainjärjestel-
mää: Virta-avain käännetään
ON-asentoon.
Älyavainjärjestelm ällä varustetut
autot: Käynnistyspainikkeesta
valitaan IGNITION ON -toiminta-
tila.
• Valokatkaisin kytketään päälle.
• Valokatkaisinta vedetään itseään kohti ja sitten vapautetaan.
Kaukovalojen sytyttäminen
1
2
Saattovalojärjestelmä
OM12J21FI.book Page 197 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

1984-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12J21FI
Ajovalojen korkeutta voidaan säätää matkustajamäärän ja kuorman
mukaan.
Nostaa valokeilan korkeutta
Laskee valokeilan korkeutta
■Ohje säätimen asentoihin
Ajovalojen korkeudensäädin (halogeeniajovaloilla varustetut autot)
1
2
Matkustajien ja matkatavaroiden määräSäätimen asentoMatkustajamääräMatkatavaramäärä
KuljettajaEi yhtään0
Kuljettaja ja etumatkustajaEi yhtään0
Kaikki istuimet käytössäEi yhtään1,5
Kaikki istuimet käytössäTäysi määrä
matkatavaroita2,5
KuljettajaTäysi määrä
matkatavaroita3,5
OM12J21FI.book Page 198 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

1994-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12J21FI
4
Ajaminen
■Päiväajovalojärjestelmä
Jotta muut tiellä liikkuvat näkisivät autosi paremmin, päiväajovalot syttyvät
automaattisesti aina, kun moottori käynnistetään ja seisontajarru vapautetaan
ajovalokatkaisimen ollessa pois päältä tai -asennossa. (palaen kirk-
kaammin kuin etuseisontavalot.) Päiväajovaloja ei ole suunniteltu yöajoa varten.
■ Hämärätunnistin (joissakin malleissa)
■ Valojen automaattinen poiskytkeytyminen
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Kun valokatkaisin on asennossa tai : Ajovalot ja etusumuvalot
(joissakin malleissa) sammuvat automaattisesti, jos käynnistyspainikkeesta
valitaan OFF-toimintatila.
Kun valokatkaisin on -asennossa: Kaikki valot sammuvat automaatti-
sesti, jos käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila.
Valojen sytyttämiseksi uudestaan käännä virta-avain ON-asentoon tai käännä
valokatkaisin OFF-asentoon kerran ja sen jälkeen takaisin asentoon
tai .
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Kun valokatkaisin on asennossa tai : Ajovalot ja etusumuvalot
(joissakin malleissa) sammuvat automaattisesti, jos käynnistyspainikkeesta
valitaan OFF-toimintatila.
Kun valokatkaisin on -asennossa: Kaikki valot sammuvat automaattisesti,
jos käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila.
Valojen sytyttämiseksi uu delleen, valitse IGNITION ON -toimintatila tai
käännä valokatkaisin OFF-asentoon kerran ja sitten takaisin asentoon tai .
■ Ajovalosummeri
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Summeri hälyttää, kun virta-avain käännetään OFF-asentoon tai ACC-asentoon
ja kuljettajan ovi avataan valojen ollessa päälle kytkettyinä.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Summeri hälyttää, kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila tai
ACCESSORY-toimintatila ja kuljettajan ovi avataan valojen ollessa päälle
kytkettyinä. Tunnistin ei ehkä toimi oikein, jos sen
päälle laitetaan jokin esine tai jos tuulila-
siin kiinnitetään jotain tunnistimen eteen.
Tunnistin ei tällöin pysty havaitsemaan
valoisuutta oikein, jolloin hämärätunnisti-
men ohjaaman ajovalojärjestelmän toi-
minta häiriintyy.
OM12J21FI.book Page 199 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

2004-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12J21FI■
Ajovalojen automaattinen korkeudensäätö (LED-ajovaloilla varustetut
mallit)
Ajovalojen korkeus säätyy automaattisesti matkustajien lukumäärän ja auton
kuormauksen mukaan, jotta ajovalot eivät häikäisisi muita tiellä liikkujia.
■ Pariston säästötoiminto
Seuraavissa tilanteissa päällä olevat valot sammuvat automaattisesti
20 minuutin kuluttua estääkseen auton akun varauksen purkautumisen:
●Ajovalot ja/tai takavalot ovat päällä.
● Autot ilman älyavainjärjestelmää: Virta-avain käännetään asentoon ACC tai
OFF.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Käynnistyspainikkeesta valitaan
ACCESSORY-tai OFF-toimintatila.
● Valokatkaisin on asennossa tai .
Tämä toiminto peruuntuu seuraavissa tapauksissa:
● Autot ilman älyavainjärjestelmää: Kun virta-avain käännetään ON-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut aut ot: Kun käynnistyspainikkeesta valitaan
IGNITION ON -toimintatila.
● Jos valokatkaisinta käytetään.
● Jos ovi avataan tai suljetaan.
■ Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. hämärätunnistimen herkkyyttä) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: →S. 574)
HUOMAA
■Akun varauksen purkautumisen estämiseksi
Älä jätä valoja palamaan pitemmäksi aikaa kuin on tarpeellista moottorin
ollessa sammutettuna.
OM12J21FI.book Page 200 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM