TOYOTA AURIS 2017 Betriebsanleitungen (in German)

441
6
Innenraumausstattung
UK_AURIS_HB_EM (OM12K99M)
6-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
Liste der Ablagemöglichkeiten
Zusatzstaufächer (S. 445)
Handschuhfach (S. 442)
Flaschenhalter (S. 443)Becherhalter (je nach Ausstat-
tung) (S. 444)
Konsolenfach (S. 442)
WARNUNG
●Lassen Sie Brillen, Feuerzeuge oder Sprühdosen nie in den Stauräumen zurück,
da dadurch Folgendes auftreten kann, wenn die Temperatur im Fahrgastraum stark
ansteigt:
• Brillen können durch die Hitze verformt werden oder die Gläser springen, wenn
sie mit anderen verstauten Gegenständen in Berührung kommen.
• Feuerzeuge oder Sprühdosen können explodieren. Bei der Berührung mit ande-
ren verstauten Gegenständen kann das Feuerzeug in Brand geraten bzw. aus
der Sprühdose kann Gas austreten und dadurch eine Brandgefahr darstellen.
●Halten Sie die Deckel während der Fahrt oder bei Nichtgebrauch der Staufächer
geschlossen.
Bei einer plötzlichen Bremsung oder einem plötzlichen Ausweichmanöver kann es
zu einem Unfall kommen, wenn ein Insasse von einem offenen Deckel oder darin
aufbewahrten Gegenständen getroffen wird.
1
2
3
4
5
UK AURIS_HB_OM_German_OM12K99M.book 441 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時５４分

4426-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
UK_AURIS_HB_EM (OM12K99M)
Ziehen Sie den Hebel zum Öffnen
des Handschuhfachs nach oben.
Die Handschuhfachbeleuchtung geht an, wenn die Schlussleuchten an sind.
Handschuhfach
Konsolenfach
KonsolenfachFach auf der oberen Ebene
Heben Sie den Deckel an, während
Sie den Knopf auf der rechten Sitz-
seite nach oben ziehen.Heben Sie den Deckel an, während
Sie den Knopf auf der linken Sitz-
seite nach oben ziehen.
Der Konsolenfachdeckel kann nach vorn oder
hinten geschoben werden. (mit Schiebefunk-
tion)
UK AURIS_HB_OM_German_OM12K99M.book 442 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時５４分

4436-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
6
Innenraumausstattung
UK_AURIS_HB_EM (OM12K99M)
●Schließen Sie die Verschlusskappe beim Einstellen einer Flasche.
●Je nach Größe und Form kann eine Flasche eventuell nicht eingestellt werden.
Flaschenhalter
Vo r nHinten
WARNUNG
Stellen Sie keine anderen Gegenstände als eine Flasche in die Flaschenhalter.
Andere Gegenstände können im Falle eines Unfalls oder plötzlichen Bremsens aus
den Haltern ausgeworfen werden und Verletzungen verursachen.
UK AURIS_HB_OM_German_OM12K99M.book 443 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時５４分

4446-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
UK_AURIS_HB_EM (OM12K99M)
Becherhalter
Vo r nHinten (je nach Ausstattung)
●Der Einsatz für die vorderen Becherhalter
kann zum Reinigen herausgenommen wer-
den.
●Die vorderen Becherhalter können auf die
passende Größe für Becher oder Getränke-
dosen eingestellt werden, indem die Halter-
position verändert wird.
WARNUNG
Stellen Sie nichts anderes als Becher oder Aluminiumdosen in die Becherhalter.
Andere Gegenstände können im Falle eines Unfalls oder plötzlichen Bremsens aus
den Haltern ausgeworfen werden und Verletzungen verursachen. Decken Sie heiße
Getränke nach Möglichkeit ab, um Verbrühungen zu verhindern.
UK AURIS_HB_OM_German_OM12K99M.book 444 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時５４分

4456-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
6
Innenraumausstattung
UK_AURIS_HB_EM (OM12K99M)
Zusatzstaufächer
Ty p ATy p B
Drücken Sie zum Öffnen auf den
Deckel.Ziehen Sie zum Öffnen die Lasche.
Ty p C
Ziehen Sie zum Öffnen am Deckel.
Nur Typ C: Die Ablage kann entfernt werden.
UK AURIS_HB_OM_German_OM12K99M.book 445 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時５４分

4466-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
UK_AURIS_HB_EM (OM12K99M)
WARNUNG
●Halten Sie die Zusatzstaufächer geschlossen. Bei einer plötzlichen Bremsung kann
es zu einem Unfall kommen, wenn ein Insasse von einem offenen Zusatzstaufach
oder darin aufbewahrten Gegenständen getroffen wird.
●Nur Typ A: Verstauen Sie keine Gegenstände, die schwerer als 0,2 kg sind.
Andernfalls kann sich das Zusatzstaufach öffnen und die darin aufbewahrten
Gegenstände können herausfallen, was zu einem Unfall führen kann.
UK AURIS_HB_OM_German_OM12K99M.book 446 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時５４分

4476-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
6
Innenraumausstattung
UK_AURIS_HB_EM (OM12K99M)
Frachthaken dienen zur Befestigung
loser Gegenstände.
Gepäckraumfunktionen
Frachthaken (je nach Ausstattung)
WARNUNG
Um Verletzungen zu vermeiden, sollten die Frachthaken immer in ihre Ausgangspo-
sition gebracht werden, wenn sie nicht verwendet werden.
Haken für Einkaufstüten
HINWEIS
Keine Gegenstände mit einem Gewicht von über 4 kg an den Haken für Einkaufstü-
ten anhängen.
UK AURIS_HB_OM_German_OM12K99M.book 447 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時５４分

4486-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
UK_AURIS_HB_EM (OM12K99M)
Obere Position
Untere Position
Die untere Position kann verwendet
werden, wenn die Bodenplatte auf der
Bodenmatte platziert wird.
Bodenplatte (je nach Ausstattung)
1
2
WARNUNG
Stellen Sie nichts auf die Bodenplatte, wenn Sie dieses handhaben.
Andernfalls können Ihre Finger eingeklemmt werden oder es kann ein Unfall mit Ver-
letzungen verursacht werden.
UK AURIS_HB_OM_German_OM12K99M.book 448 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時５４分

4496-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
6
Innenraumausstattung
UK_AURIS_HB_EM (OM12K99M)
Heben Sie die Lasche der Boden-
platte an und ziehen Sie sie zu sich
heran, um sie herauszunehmen.
(je nach Ausstattung)
Heben Sie die Lasche der Boden-
matte an und ziehen Sie sie zu
sich heran, um sie herauszuneh-
men.
Zusatzstaufächer (je nach Ausstattung)
1
2
Ty p ATy p B
Ty p C
UK AURIS_HB_OM_German_OM12K99M.book 449 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時５４分

4506-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
UK_AURIS_HB_EM (OM12K99M)
Die seitlichen Gepäckstaufächer kön-
nen entfernt werden, wenn die
Bodenplatte in der unteren Position
ist.
Seitliche Zusatzstaufächer (je nach Ausstattung)
UK AURIS_HB_OM_German_OM12K99M.book 450 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時５４分