sensor TOYOTA AURIS 2017 Manuale duso (in Italian)

5498-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
8
Se si verifica un problema
UK_AURIS_HB_EL (OM12L01L)
(Si accende in giallo)
(Se presente)
Indicatore limitatore di velocità
Indica un malfunzionamento nel sistema del limitatore di velocità.
Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro pro-
fessionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
(Si accende)
Indicatore pattinamento
Indica la presenza di un malfunzionamento nei seguenti sistemi:
• Sistema VSC (Controllo stabilità veicolo);
• Sistema TRC (Controllo trazione); oppure
• Sistema controllo assistenza partenza in salita
La spia lampeggia quando il sistema VSC o TRC è in funzione.
(P. 3 3 5 )
Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro pro-
fessionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
(Se presente)
Spia di avvertimento PCS
Quando la spia di avvertimento lampeggia (e un cicalino suona):
Indica un malfunzionamento nel PCS (Sistema di sicurezza pre-
crash)
Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro pro-
fessionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Quando la spia di avvertimento si illumina:
Indica che il PCS (Sistema di sicurezza pre-crash) non è tempo-
raneamente disponibile, probabilmente a causa di una delle
situazioni seguenti:
• La parte del parabrezza intorno al sensore anteriore è sporca,
appannata o coperta da condensa, ghiaccio, adesivi, ecc.
Rimuovere lo sporco, l'appannamento, la condensa, il
ghiaccio, gli adesivi, ecc. (P. 256)
• La temperatura del sensore anteriore è al di fuori della gamma
di funzionamento
Attendere qualche minuto finché l'area intorno al sensore
anteriore non si è sufficientemente raffreddata.
Il sistema VSC (Controllo stabilità veicolo) o PCS (Sistema di
sicurezza pre-crash) è disattivato o sono entrambi disattivati.
Per attivare il PCS, attivare sia il sistema VSC che il PCS.
(P. 263, 336)
Spia di avverti-
mentoSpia di avvertimento/dettagli/azioni
UK AURIS_HB_OM_Italian_OM12L01L.book 549 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時１１分

5558-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
8
Se si verifica un problema
UK_AURIS_HB_EL (OM12L01L)
■Sensore rilevamento, promemoria cintura di sicurezza e cicalino di avvertimento
passeggero anteriore
●Se sul sedile del passeggero anteriore è stato sistemato un bagaglio, il sensore rile-
vamento passeggero anteriore potrebbe causare il lampeggiamento della spia di
avvertimento e l'attivazione del cicalino di avvertimento, anche se non è presente un
passeggero sul sedile.
●Se sul sedile è stato collocato un cuscino, il sensore potrebbe non rilevare un pas-
seggero e la spia di avvertimento potrebbe non funzionare correttamente.
■Se la spia guasto si accende durante la guida
Su alcuni modelli, la spia guasto si accende se il serbatoio carburante rimane comple-
tamente vuoto. Se il serbatoio carburante è vuoto, rifornire immediatamente il veicolo.
La spia guasto si spegnerà dopo una serie di viaggi.
Se la spia guasto non si spegne, contattare un qualsiasi concessionario autorizzato
Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato il più
presto possibile.
Una
volta(Lampeggia in
giallo per 30
secondi)
Indicatore sistema di apertura/avviamento intelli-
gente
• Quando le porte sono state sbloccate con la
chiave meccanica e poi è stato premuto l'inter-
ruttore motore, non è stato possibile rilevare la
chiave elettronica nel veicolo.
• Non è stato possibile rilevare la chiave elettro-
nica nel veicolo anche dopo che l'interruttore
motore è stato premuto per due volte consecu-
tive.
Veicoli con Multidrive: Appoggiare la chiave
elettronica all'interruttore motore premendo il
pedale freno.
Veicoli con cambio manuale: Appoggiare la
chiave elettronica all'interruttore motore pre-
mendo il pedale frizione.
Cica-
lino
internoCicalino
esternoSpia di
avverti-
mento
Spia di avvertimento/dettagli/azione
UK AURIS_HB_OM_Italian_OM12L01L.book 555 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時１１分

5628-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
UK_AURIS_HB_EL (OM12L01L)
Adottare le misure adeguate in base alle istruzioni del messaggio visualiz-
zato.
Se viene visualizzato uno qualsiasi dei messaggi seguenti, fare riferimento
anche al presente Manuale di uso e manutenzione.
■Se “Controllare l'impianto di ricarica” viene visualizzato
Indica un malfunzionamento del sistema di carica del veicolo.
Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e contattare un
qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professio-
nista adeguatamente qualificato e attrezzato.
■Se “Pressione dell'olio motore bassa.” viene visualizzato
Indica che la pressione dell'olio motore è troppo bassa.
Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e contattare un
qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professio-
nista adeguatamente qualificato e attrezzato.
■Se viene visualizzato “Anomalia sistema fari Recarsi dal concessio-
nario” sul display multifunzione (se presente)
I sistemi seguenti potrebbero non funzionare correttamente. Fare ispezio-
nare immediatamente il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato
Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e
attrezzato.
●Sistema fari a LED
●Sistema di regolazione automatica del fascio luminoso dei fari
●Abbaglianti automatici
■Se viene visualizzato il messaggio “Sistemi sensori anteriori tempo-
raneamente non disponibili, temperatura inadeguata. Attendere”
oppure “Visuale telecamera anteriore ostruita. Pulire e sbrinare il
parabrezza.” (se presente)
I sistemi seguenti potrebbero venire sospesi fino alla risoluzione del pro-
blema indicato nel messaggio.
●PCS (Sistema di sicurezza pre-crash)
●LDA (Allarme di allontanamento dalla corsia)
●Abbaglianti automatici
●RSA (Assistente segnaletica stradale)
Altri messaggi visualizzati sul display multifunzione
UK AURIS_HB_OM_Italian_OM12L01L.book 562 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時１１分

643
9
9-2. Personalizzazione
Specifiche del veicolo
UK_AURIS_HB_EL (OM12L01L)■
Sistema automatico di controllo luci* (P. 235)
*: Se presente
■
Sistema seguimi a casa (P. 237)
■LDA (Allarme di allontanamento dalla corsia)* (P. 273)
*: Se presente
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione perso-
nalizzata
Sensibilità del sensore luceStandardDa -2 a 2O—O
123
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione perso-
nalizzata
Tempo trascorso prima che i
fari si spengano automatica-
mente
30 secondi
60 secondi
——O90 secondi
120 secondi
123
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione perso-
nalizzata
Sensibilità avvertimento
LDAAltoStandard—O—
123
UK AURIS_HB_OM_Italian_OM12L01L.book 643 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時１１分

645
9
9-2. Personalizzazione
Specifiche del veicolo
UK_AURIS_HB_EL (OM12L01L)■
Sensore parcheggio assistito Toyota*1 (P. 310)
*1: Se presente
*2: Veicoli con sistema di navigazione/multimediale
*3: Quando il sensore parcheggio assistito Toyota è in funzione.
■
Impianto di condizionamento aria automatico* (P. 415)
*: Se presente
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione perso-
nalizzata
Sistema sensore parcheggio
assistito ToyotaOnOff—O—
Distanza di rilevamento dei
sensori anteriori centrali
*2LontanoVicinoO—O
Distanza di rilevamento dei
sensori posteriori centrali
*2LontanoVicinoO—O
Volume cicalino*25Da 1 a 4O—O
Impostazione del display*2, 3Tutti i sensori
visualizzatiDisplay disattivatoO—O
123
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione perso-
nalizzata
Commutazione tra modalità
aria esterna e modalità ricir-
colo aria collegata al funzio-
namento interruttore “AUTO”
OnOffO—O
Funzionamento interruttore
A/C automaticoOnOff——O
123
UK AURIS_HB_OM_Italian_OM12L01L.book 645 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時１１分

653Cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
UK_AURIS_HB_EL (OM12L01L)
●La spia di promemoria cintura di sicurezza lampeggia
Il guidatore e il passeggero anteriore indossano le cinture di sicurezza?
(P. 552)
●La spia di avvertimento impianto frenante (indicatore rosso) è accesa
Il freno di stazionamento è rilasciato? (P. 2 3 4 )
A seconda della situazione, altri tipi di cicalino di avvertimento potrebbero attivarsi.
(P. 547, 560)
●Qualcuno all'interno del veicolo ha aperto una porta durante l'impostazione
dell'allarme?
Il sensore li rileva e l'allarme si attiva. (P. 8 7 )
Veicoli senza sistema di apertura/avviamento intelligente:
Per arrestare l'allarme, portare l'interruttore motore in posizione “ON” o avviare il
motore.
Veicoli con sistema di apertura/avviamento intelligente:
Per arrestare l'allarme, portare l'interruttore motore in modalità IGNITION ON o
avviare il motore.
●La chiave elettronica è stata lasciata all'interno del veicolo?
Veicoli con strumento a 2 cerchi: Controllare il messaggio sul display multifunzione.
(P. 560)
●Se si accende una spia di avvertimento, fare riferimento a P. 547.
Un cicalino di avvertimento suona durante la guida
Viene attivato un allarme e suona il clacson
(veicoli con allarme)
Un cicalino di avvertimento suona quando si lascia il veicolo
(veicoli con sistema di apertura/avviamento intelligente)
Si accende una spia di avvertimento
(veicoli con strumento a 3 cerchi)
UK AURIS_HB_OM_Italian_OM12L01L.book 653 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時１１分

657Indice alfabetico
UK_AURIS_HB_EL (OM12L01L)
Chiavi ............................................... 122
Accesso senza chiave ......... 134, 140
Chiave elettronica........................ 122
Chiave meccanica ....................... 124
Chiave radiocomando a
distanza .................................... 123
Cicalino di avvertimento .............. 146
Funzione di risparmio batteria ..... 148
Interruttore motore............... 209, 213
Piastrina numero chiave .............. 122
Se la chiave elettronica non
funziona correttamente ............. 599
Se si perdono le chiavi ................ 124
Sostituzione della batteria ........... 511
Chiusura centralizzata
Porte laterali ................................ 134
Portellone posteriore ................... 140
Radiocomando a
distanza ............................ 134, 140
Sistema di apertura/
avviamento intelligente ..... 134, 140
Cicalini di avvertimento
Avvertimento pre-crash ............... 259
Impianto frenante ........................ 547
LDA (Allarme di allontanamento
dalla corsia) .............................. 273
Porta aperta................................. 138
Portellone aperto ......................... 141
Promemoria cintura di
sicurezza .................................. 552
RSA (Assistente segnaletica
stradale).................................... 283
Scalo marcia................................ 227
Sensore parcheggio assistito
Toyota....................................... 310
Sistema servosterzo elettrico ...... 548
Sistema Stop & Start ................... 294Cinghia superiore ..............................70
Cinture di sicurezza ...........................38
Avvolgitore a bloccaggio di
emergenza (ELR) ........................39
Come il bambino deve indossare
la cintura di sicurezza ..................39
Come indossare la cintura di
sicurezza .....................................36
Donne in gravidanza, impiego
corretto della cintura di
sicurezza .....................................40
Installazione di un sistema di
ritenuta per bambini .....................65
Pretensionatori delle cinture di
sicurezza .....................................39
Pulizia e manutenzione della
cintura di sicurezza ....................457
Regolazione della cintura di
sicurezza .....................................39
Spia di avvertimento SRS ............548
Spia di promemoria e cicalino ......552
Clacson .............................................174
Cofano ..............................................465
Apertura........................................465
*: Per veicoli con sistema di navigazione/multimediale, fare riferimento al
“Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
UK AURIS_HB_OM_Italian_OM12L01L.book 657 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時１１分

667Indice alfabetico
UK_AURIS_HB_EL (OM12L01L)
Sensore
LDA (Allarme di allontanamento
dalla corsia) .............................. 273
PCS (Sistema di sicurezza
pre-crash) ................................. 254
RSA (Assistente segnaletica
stradale).................................... 283
Sensore parcheggio assistito
Toyota....................................... 310
Sistema abbaglianti automatici.... 254
Sistema di regolazione
automatica dei fari .................... 239
Specchietto retrovisore
interno....................................... 177
Tergicristalli del parabrezza
con sensore pioggia ................. 245
Sensore anteriore ........................... 254
Sensore parcheggio assistito
Toyota ........................................... 310
Sensori parcheggio assistito......... 310
Servosterzo ..................................... 334
Spia di avvertimento .................... 548
Servosterzo elettrico (EPS)............ 334
Spia di avvertimento .................... 548Sicurezza dei bambini .......................54
Come il bambino deve indossare
la cintura di sicurezza ..................39
Dispositivi di sicurezza per
bambini porta posteriore ............138
Installazione di sistemi di ritenuta
per bambini ..................................64
Interruttore di bloccaggio
alzacristalli elettrici.....................181
Precauzioni per la tendina del
tetto panoramico ........................450
Precauzioni relative agli airbag ......44
Precauzioni relative agli
alzacristalli elettrici.....................184
Precauzioni relative al
riscaldamento sedile ..................426
Precauzioni relative alla
batteria...............................484, 607
Precauzioni relative alla batteria
della chiave elettronica
rimossa ......................................513
Precauzioni relative alle cinture
di sicurezza..................................41
Sistema di ritenuta per
bambini ........................................55
UK AURIS_HB_OM_Italian_OM12L01L.book 667 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時１１分

670Indice alfabetico
UK_AURIS_HB_EL (OM12L01L)
Sportello rifornimento
carburante..................................... 249
Rifornimento di carburante .......... 249
Staffe di ancoraggio ......................... 64
Strumento .......................................... 97
Controllo illuminazione
strumenti ........................... 102, 112
Display multifunzione .......... 100, 106
Impostazioni ................................ 112
Indicatori ........................................ 95
Spie di avvertimento ...................... 93
Strumenti ....................................... 97
Surriscaldamento, motore ............. 608Tachimetro .........................................97
Tappetini .............................................34
Tendina del tetto panoramico.........449
Tergicristalli del parabrezza ...........243
Tergicristalli del parabrezza
con sensore pioggia ..................244
Tergicristallo intermittente con
regolatore intermittenza .............243
Tergicristallo del lunotto .................247
Toyota Safety Sense........................252
Abbaglianti automatici ..................279
LDA (Allarme di allontanamento
dalla corsia) ...............................273
PCS (Sistema di sicurezza
pre-crash) ..................................259
RSA (Assistente segnaletica
stradale).....................................283
Traino
Capacità di traino .........................616
Occhiello di traino .........................541
Traino di un rimorchio...................199
Traino in emergenza ....................539
Traino di un rimorchio.....................199
TRC (Controllo trazione) .................334T
UK AURIS_HB_OM_Italian_OM12L01L.book 670 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時１１分