TOYOTA AURIS 2017 Návod na použití (in Czech)

2314-2. Jízdní postupy
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
Indikátor řazení pomáhá řidiči dosáhnout snížení spotřeby paliva a sní-
žení emisí ve výfukových plynech v rámci výkonu motoru.
Řazení nahoru
Řazení dolů
*1: Vozidla s 3kruhovým přístrojem
*2: Vozidla s 2kruhovým přístrojem
■Displej indikátoru řazení
Indikátor řazení se nemusí zobrazit, když budete mít položenou nohu na spoj-
kovém pedálu.
■ Maximální povolené rychlosti
Dodržujte následující maximální povolené rychlosti na každý pře vodový stu-
peň, když je nutné maximální zrychlení.
Benzínový motor
km/h
Indikátor řazení
*1*2
1
2
Zařazená polohaMaximální rychlost
Motor 1NR-FEMotor 1ZR-FAEMotor 8NR-FTS
1445043
2829479
311 2137124
4152185168
5179
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 231 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2324-2. Jízdní postupy
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Naftový motor
km/h
Zařazená polohaMaximální rychlost
Motor 1ND-TVMotor 1WW
14242
27985
3122133
4165189
5
VÝSTRAHA
■Displej indikátoru řazení
Z bezpečnostních důvodů by se řidič neměl dívat pouze na displej. Sledujte
displej tehdy, když je to bezpečné, přičemž berte v úvahu aktuá lní stav do-
pravy a vozovky. Jinak to může vést k nehodě.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození převodovky
● Nenadzvedávejte kroužek kromě situace, kdy přesunujete řadicí páku do
R.
● Přesunujte řadicí páku do R pouze tehdy, když vozidlo stojí.
●Nepřesunujte řadicí páku do R bez se-
šlápnutí spojkového pedálu.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 232 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2334-2. Jízdní postupy
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
Odbočení vpravo
Změna jízdního pruhu doprava
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji).
Pravá směrová světla bliknou 3krát.
Změna jízdního pruhu doleva
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji).
Levá směrová světla bliknou 3krát.
Odbočení vlevo
■Směrová světla můžete ovládat, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Když indikátor bliká rychleji než obvykle
Zkontrolujte, zda není přepálené vlákno žárovky v předních nebo zadních
směrových světlech.
■ Přizpůsobení
Počet bliknutí směrovými světly během změny jízdního pruhu může být změ-
něn. (Přizpůsobitelné funkce S. 630)
Páčka směrových světel
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 233 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2344-2. Jízdní postupy
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Pro zabrzdění parkovací brzdy
zatáhněte úplně páku parkova-
cí brzdy při sešlápnutém brzdo-
vém pedálu.
Pro uvolnění parkovací brzdy
páku mírně nadzvedněte a při
stisknutí tlačítka ji spusťte úpl-
ně dolů.
■Zaparkování vozidla
 S. 188
■ Výstražný bzučák zabrzděné parkovací brzdy
Pokud vozidlo jede rychlostí přibližně 5 km/h nebo vyšší při za brzděné parko-
vací brzdě, bude znít bzučák.
Pouze vozidla s 2kruhovým přístrojem: Na multiinformačním displ eji se zob-
razí "Release parking brake." (Uvolněte parkovací brzdu.).
■ Používání v zimě
 S. 338
Parkovací brzda
Pokyny pro ovládání
1
2
UPOZORNĚNÍ
■Před jízdou
Úplně uvolněte parkovací brzdu.
Jízda se zabrzděnou parkovací brzdou povede k přehřátí brzdovýc h sou-
částí, což může ovlivnit výkon brzdění a zvýšit opotřebení brzd y.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 234 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

235
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
4-3. Ovládání světel a stěračů
Otáčením konce páčky se zapínají světla následovně:
Typ A
Zapnou se světla pro
denní svícení.
( S. 239)
Zapnou se přední obry-
sová, koncová světla
a osvětlení registrační
značky a přístrojového
panelu.
Zapnou se světlomety
a všechna výše uvede-
ná světla.
*: Je-li ve výbavě
Spínač světlometů
Světlomety mohou být ovládány manuálně nebo automaticky.
Pokyny pro ovládání
*
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 235 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2364-3. Ovládání světel a stěračů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Typ B
Světlomety, světla pro
denní svícení ( S. 239)
a všechna níže uvede-
ná světla se zapnou
a vypnou automaticky.
(Vozidla bez systému
bezklíčového nastupo-
vání a startování: Když
je spínač motoru v po-
loze "ON")
(Vozidla se systémem
bezklíčového nastupo-
vání a startování: Když
je spínač motoru v reži-
mu ZAPALOVÁNÍ ZA-
PNUTO)
Zapnou se přední obrysová, koncová světla a osvětlení re-
gistrační značky a přístrojového panelu.
Zapnou se světlomety a všechna výše uvedená světla.
Zapnou se světla pro denní svícení. ( S. 239)
*: Je-li ve výbavě
*
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 236 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2374-3. Ovládání světel a stěračů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
Při zapnutých světlometech za-
tlačte páčku směrem od sebe,
abyste zapnuli dálková světla.
Pro vypnutí dálkových světel za-
táhněte páčku směrem k sobě do
střední polohy.
Pro bliknutí dálkovými světly za-
táhněte páčku k sobě a uvolněte
ji.
Blikat dálkovými světly můžete při zapnutých nebo vypnutých svě tlome-
tech.
Tento systém umožňuje zapnutí světlometů na 30 sekund, když je
spínač motoru vypnut.
Po vypnutí spínače motoru zatáh-
něte páčku k sobě a uvolněte ji se
spínačem světel v (je-li ve
výbavě) nebo .
Světla se vypnou v následujících
situacích.
• Vozidla bez systému bezklíčo-
vého nastupování a startování:
Spínač motoru je otočen do po-
lohy "ON".
Vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování:
Spínač motoru je zapnut do reži-
mu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
• Je zapnut spínač světel.
• Spínač světel je zatažen směrem k sobě a pak uvolněn.
Zapnutí dálkových světlometů
1
2
Systém doprovodného osvětlení
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 237 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2384-3. Ovládání světel a stěračů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Sklon světlometů může být nastaven podle počtu cestujících a podmí-
nek zatížení vozidla.
Zvýšení sklonu paprsků světlo-
metů
Snížení sklonu paprsků světlo-
metů
■Návod na nastavení ovladače
Ovladač manuálního nastavení sklonu světlometů
(vozidla s halogenovými světlomety)
1
2
Podmínky zatížení cestujícími a náklademPoloha ovladačeCestujícíNáklad
ŘidičŽádný0
Řidič a spolujezdec
vpředuŽádný0
Všechna sedadla
obsazenaŽádný1.5
Všechna sedadla
obsazenaPlné zatížení zavazadly2.5
ŘidičPlné zatížení zavazadly3.5
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 238 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2394-3. Ovládání světel a stěračů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
■Systém světel pro denní svícení
Aby vaše vozidlo bylo lépe viditelné pro ostatní řidiče při jíz dě ve dne, světla
pro denní svícení se automaticky rozsvítí při každém nastartová ní motoru
a uvolnění parkovací brzdy, když je spínač světlometů vypnutý n ebo v poloze
. (Svítí jasněji než přední obrysová světla.) Světla pro denní svícení ne-
jsou určena pro použití v noci.
■ Senzor ovládání světlometů (je-li ve výbavě)
■ Systém automatického vypínání světel
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Když je spínač světel v nebo : Světlomety a přední mlhová svět la
(jsou-li ve výbavě) se automaticky vypnou, pokud je spínač moto ru vypnut.
Když je spínač světel v : Všechna světla se automaticky vypnou, pokud
je spínač motoru vypnut.
Pro opětovné zapnutí světel otočte spínač motoru do polohy "ON" , nebo vy-
pněte spínač světel a pak ho opět zapněte do nebo .
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Když je spínač světel v nebo : Světlomety a přední mlhová svět la
(jsou-li ve výbavě) se automaticky vypnou, pokud je spínač moto ru vypnut.
Když je spínač světel v : Všechna světla se automaticky vypnou, pokud
je spínač motoru vypnut.
Pro opětovné zapnutí světel přepněte spínač motoru do režimu ZA PALOVÁ-
NÍ ZAPNUTO, nebo vypněte spínač světel a pak ho opět zapněte do
nebo .
■ Bzučák upozorňující na vypnutí světel
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Bzučák zazní, když je spínač motoru vypnut nebo otočen do poloh y "ACC"
a dveře řidiče jsou otevřeny, přičemž jsou zapnutá světla.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Bzučák zazní, když je spínač motoru vypnut nebo přepnut do reži mu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ a dveře řidiče jsou otevřeny, přičemž jsou ponechána zapnutá
světla.
Senzor nemusí fungovat správně, pokud
je na něm položen nějaký předmět nebo
je na čelním skle připevněno cokoliv, co
senzor zakrývá.
To by mohlo bránit senzoru detekovat
okolní světlo a může to způsobit poruchu
automatického systému světlometů.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 239 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2404-3. Ovládání světel a stěračů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
■ Systém automatického nastavení sklonu světlometů (vozidla s LED svět-
lomety)
Sklon světlometů je automaticky nastaven podle počtu cestujícíc h a podmí-
nek zatížení vozidla, aby se zabránilo oslnění ostatních účastn íků silničního
provozu.
■ Funkce šetření energie akumulátoru
Za následujících podmínek se zbývající světla automaticky vypno u po 20 mi-
nutách, aby se předešlo vybití akumulátoru vozidla:
● Světlomety a/nebo koncová světla jsou zapnuta.
● Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Spínač motoru
je otočen do polohy "ACC" nebo vypnut.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Spín ač moto-
ru je zapnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo vypnut.
● Spínač světel je v nebo .
Tato funkce bude zrušena v kterékoliv z následujících situací:
● Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Když je spínač
motoru otočen do polohy "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Když je spí-
nač motoru zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
● Když je ovládán spínač světel.
● Když jsou otevřeny nebo zavřeny dveře.
■ Přizpůsobení
Nastavení (např. citlivosti senzoru světel) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 630)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte světla zapnutá déle, než je to nezbytné, když nebě ží motor.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 240 Friday, October 7, 2016 12:29 PM