TOYOTA AURIS 2017 Návod na použití (in Czech)

3014-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
Pro změnu nastavené rychlosti ovládejte páčku, až dosáhnete poža-
dované rychlosti.
Zvýšení rychlosti
Snížení rychlosti
Jemné seřízení: Pohněte páčkou
v požadovaném směru.
Větší seřízení: Držte páčku v po-
žadovaném směru.
Nastavená rychlost se zvýší nebo sníží následovně:
Jemné seřízení: O přibližně 1,6 km/h (1 mph) při každém ovládán í páčky.
Větší seřízení: Nastavená rychlost může být zvyšována nebo sniž ována
nepřetržitě, až do uvolnění páčky.
Zatažením za páčku směrem
k sobě se stálá rychlost zruší.
Nastavení rychlosti je také zruše-
no, když sešlápnete pedál brzdy
nebo spojky (pouze manuální pře-
vodovka).
Zatlačením páčky nahoru se stá-
lá rychlost opět zapne.
Opětovné zapnutí je však možné, pokud je rychlost vozidla vyšší než při-
bližně 40 km/h.
Seřízení nastavené rychlosti
1
2
Zrušení a opětovné zapnutí stálé rychlosti
N
O
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 301 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

3024-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
■Tempomat může být zapnut, když
Vozidla s Multidrive
● Řadicí páka je v D nebo byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší v režimu M.
● Byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší použitím pádlového řazení.
(vozidla s pádlovými spínači řazení)
● Rychlost vozidla je vyšší než cca 40 km/h.
Vozidla s manuální převodovkou
Rychlost vozidla je vyšší než cca 40 km/h.
■ Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
● Vozidlo může zrychlit ovládáním plynového pedálu. Po zrychlení se vrátí
zpět na nastavenou rychlost.
● I bez zrušení tempomatu může být nastavená rychlost zvýšena tak, že nej-
prve zrychlíte vozidlo na požadovanou rychlost a pak stlačíte p áčku dolů,
abyste nastavili novou rychlost.
■ Automatické zrušení tempomatu
Tempomat je automaticky zrušen při kterékoliv z následujících s ituací.
● Aktuální rychlost vozidla poklesne o více než přibližně 16 km/h pod nastave-
nou rychlost vozidla.
V tom okamžiku není udržována uložená nastavená rychlost.
● Aktuální rychlost vozidla je nižší než přibližně 40 km/h.
● Je aktivován VSC.
● Je aktivován omezovač rychlosti. (je-li ve výbavě)
■ Pokud se indikátor tempomatu rozsvítí žlutě (vozidla s 3kruhovým pří-
strojem), nebo je na multiinformačním displeji zobrazeno "Check cruise
control system." (Zkontrolujte systém tempomatu.) (vozidla s 2k ruho-
vým přístrojem)
Stiskněte jednou tlačítko "ON-OFF", abyste systém deaktivovali, a pak stisk-
něte tlačítko znovu, abyste systém opět aktivovali.
Pokud nelze nastavit rychlost tempomatu nebo se rychlost tempom atu zruší
ihned poté, co byla aktivována, může mít systém tempomatu poruc hu. Ne-
chte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem n ebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborní kem.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 302 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

3034-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
VÝSTRAHA
■Abyste předešli nechtěnému ovládání tempomatu
Vypněte tempomat použitím tlačítka "ON-OFF", když ho nepoužívát e.
■ Situace nevhodné pro použití tempomatu
Nepoužívejte tempomat v žádné z následujících situací.
To by mohlo mít za následek ztrátu ovladatelnosti a mohlo by to způsobit
nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
● V hustém provozu
● Na silnicích s ostrými zatáčkami
● Na klikatých silnicích
● Na kluzkých silnicích, jako jsou mokré, zledovatělé nebo zasněžené silnice
● V prudkých kopcích
Rychlost vozidla může překročit nastavenou rychlost, pokud jede te dolů
z prudkého kopce.
● Když vaše vozidlo táhne přívěs nebo při nouzovém tažení
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 303 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

3044-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Pomocí spínače tempomatu může být nastavena požadovaná maxi-
mální rychlost. Omezovač rychlosti brání vozidlu překročit nast avenou
rychlost.
Indikátor
Spínač omezovače rychlosti
Nastavená rychlost
Omezovač rychlosti
: Je-li ve výbavě
Přehled funkcí
Vozidla s 3kruhovým přístrojemVozidla s 2kruhovým přístrojem
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 304 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

3054-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
Zapněte spínač omezovače rych-
losti.
Pro vypnutí omezovače rychlosti
stiskněte spínač ještě jednou.
Zrychlete nebo zpomalte na po-
žadovanou rychlost a stlačte
páčku dolů, abyste nastavili po-
žadovanou maximální rychlost.
Pokud je páčka stlačena dolů, když
je rychlost vozidla nižší než 30 km/h,
nastavená rychlost bude 30 km/h.
*1: Vozidla s 3kruhovým přístrojem
*2: Vozidla s 2kruhovým přístrojem
Zvýšení rychlosti
Snížení rychlosti
Držte páčku, až dosáhnete poža-
dovaného nastavení rychlosti.
Jemné seřízení nastavené rychlosti
lze provést lehkým zatlačením páč-
ky nahoru nebo dolů a jejím uvolně-
ním.
Nastavení rychlosti vozidla
*1*2
Typ A
Typ B
1
*1*2
O
Seřízení nastavené rychlosti
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 305 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

3064-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Zrušení
Pro zrušení omezovače rychlosti za-
táhněte páčku k sobě.
Obnovení
Pro obnovení činnosti omezovače
rychlosti zatlačte páčku nahoru.
■Překročení nastavené rychlosti
V následujících situacích rychlost vozidla překročí nastavenou rychlost a zna-
ky multiinformačního displeje budou blikat:
● Když plně sešlápnete plynový pedál
● Když jedete dolů ze svahu
■ Automatické zrušení omezovače rychlosti
Omezovač rychlosti je automaticky zrušen v kterékoliv z následu jících situací:
● Je aktivován tempomat.
● Pouze motor 8NR-FTS: Když je vypnut systém VSC a/nebo systém TRC
stisknutím spínače VSC OFF.
■ Pokud se indikátor omezovače rychlosti rozsvítí žlutě (vozidla s 3kruho-
vým přístrojem), nebo je na multiinformačním displeji zobrazeno "Check
speed limiter system." (Zkontrolujte systém omezovače rychlosti .) (vozi-
dla s 2kruhovým přístrojem)
Zastavte motor a pak motor znovu nastartujte. Po nastartování m otoru na-
stavte omezovač rychlosti. Pokud omezovač rychlosti nelze nasta vit, může
mít omezovač rychlosti poruchu. Nechte vozidlo zkontrolovat kte rýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kv alifikova-
ným a vybaveným odborníkem.
Zrušení a opětovné zapnutí omezovače rychlosti
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 306 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

3074-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
VÝSTRAHA
■Abyste předešli nechtěnému ovládání omezovače rychlosti
Mějte tlačítko omezovače rychlosti vypnuté, když ho nepoužíváte .
■ Situace nevhodné pro použití omezovače rychlosti
Nepoužívejte omezovač rychlosti v žádné z následujících situací .
To by mohlo mít za následek ztrátu ovladatelnosti a mohlo by to způsobit
nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
● Na kluzkých silnicích, jako jsou mokré, zledovatělé nebo zasněžené silnice
● V prudkých kopcích
● Když vaše vozidlo táhne přívěs
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 307 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

3084-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
■Typy senzorů
Parkovací asistent
: Je-li ve výbavě
Vozidla bez navigačního/multimediálního systému:
Při rovnoběžném parkování nebo zajíždění do garáže je pomocí
senzorů měřena vzdálenost od vašeho vozidla k okolním překáž-
kám, a ta je indikována pomocí multiinformačního displeje
a bzučáku. Když používáte tento systém, vždy kontrolujte okolní
prostor.
Vozidla s navigačním/multimediálním systémem:
Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys-
tému".
Přední střední senzory
Přední rohové senzory
Přední boční senzory
Zadní rohové senzory
Zadní střední senzory
1
2
3
4
5
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 308 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

3094-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
■Zapnutí/vypnutí systému parkovacího asistenta
Tento systém může být zapnut/vypnut na multiinformačním displej i.
Zobrazte zobrazení nastavení ( S. 107) a pak stiskněte /
na spínačích ovládání přístroje, abyste zvolili .
Stiskněte na spínačích
ovládání přístroje, abyste
systém zapnuli/vypnuli.
Když je systém zapnutý, indi-
kátor parkovacího asistenta
se rozsvítí.
Když senzory detekují nějakou překážku, na multiinformačním dis pleji
se objeví grafika v závislosti na poloze a vzdálenosti překážky .
Činnost předního středního
senzoru
Činnost předního rohového
a předního bočního senzoru
Činnost zadního rohového
senzoru
Činnost zadního středního
senzoru
1
2
Zobrazení
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 309 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

3104-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Když senzor detekuje překážku, zobrazí se směr a přibližná vzdále-
nost k překážce a zní bzučák.
■Rohové senzory
Zobrazení vzdálenosti a bzučák
Přibližná vzdálenost
k překážce
Multiinformační
displejBzučák
50 až 37,5 cm Středně
37,5 až 25 cm Rychle
Méně než 25 cm Nepřerušovaně
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 310 Friday, October 7, 2016 12:29 PM