TOYOTA AURIS 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2614-5. Toyota Safety Sense
4
Vezetés
nMűködtetési feltételek
Az ütközés előtti biztonsági rendszer bekapcsolt állapotban meg határozza,
hogy nagy-e az esélye a frontális ü tközésnek egy másik járművel.
A következő funkciók az alábbi akban megjelölt sebességeken műkö dnek:
lÜtközés előtti figyelmeztetés:
• A gépjármű sebessége körülbelül 15–140 km/h (10–86 mph).
• A gépjárműve és az ön előtt haladó gépjármű közötti relatív se bességkü-
lönbség kb. 15 km/h (10 mph) vagy több.
l Ütközés előtti fékasszisztens:
• A gépjármű sebessége körülbelül 30–80 km/h (20–49 mph).
• A gépjárműve és az ön előtt haladó gépjármű közötti relatív se bességkü-
lönbség kb. 30 km/h (20 mph) vagy több.
l Ütközés előtti fékezés:
• A gépjármű sebessége körülbelül 10–80 km/h (7–49 mph).
• A gépjárműve és az ön előtt haladó gépjármű közötti relatív se bességkü-
lönbség kb. 10 km/h (7 mph) vagy több.
A következő esetekben előfordu lhat, hogy a rendszer nem működik :
lHa egy akkumulátor-csatlakozót le-, majd újracsatlakoztatott, é s a gépjármű
egy bizonyos ideig állt
l Ha a sebességváltó R helyzetben áll
l Ha a VSC-t kikapcsolta (csak az ütközés előtti figyelmeztető fu nkció műkö-
dik)
n Az ütközés előtti biztonsági fékezés kikapcsolása
lHa bármelyik szituáció felmerül az ütközés előtti fékezési funk ció működése
közben, a működése leáll:
• Erősen lenyomja a gázpedált.
• A kormánykereket élesen vagy hirtelen elfordítja.
l Ha a gépjárművet az ütközés előtti fékezési funkció állítja meg , az ütközés
előtti fékezési funkció kikapcsol, miután a gépjárművével körül belül 2 má-
sodpercig állt.

2624-5. Toyota Safety Sense
nHelyzetek, melyek esetében a rendszer még akkor is működésbe lé phet,
ha nem áll fenn ütközés veszélye
l A következő esetekben a rendszer úgy ítélheti, hogy fennáll a frontális ütkö-
zés veszélye, így az működésbe lép.
• Ha gépjárművének eleje felemelkedik vagy lesüllyed, mint példá ul egye-
netlen útfelületen vagy dimbes-dombos úton
• Ha olyan gépjármű mellett halad el,
amelyik a szembejövő sávban megáll
a jobbra/balra kanyarodáshoz
• Ha balra vagy jobbra forduláskor szembejövő gépjármű mellett halad el
• Ha olyan úton halad, ahol az Ön előtt, szomszédos sávban haladó gépjár-
műtől mért relatív távolság változhat,
mint például kanyargós úton
• Ha gyorsan közelít egy Ön előtt haladó gépjármű felé

2634-5. Toyota Safety Sense
4
Vezetés
• Ha szűk, beépített környezetben halad, például alagútban vagy vashídon
• Ha túl közel van egy gépjárműhöz
vagy tárgyhoz
• Ha az út szélén, egy kanyar elején gépjármű vagy valamilyen tárgy talál-
ható
• Ha fényvisszaverő tárgy (kábelakna, csatornafedő stb.), lépcső, kátyú vagy
kiszögellés található az útburkolaton
vagy az útszélen
• Ha olyan helyen kel át, ahol alacsony szerkezetek találhatók az út felett
(alacsony mennyezet, forgalmi jelzé-
sek stb.)
• Ha egy tárgy (felüljáró, forgalmi jelző- tábla, hirdetőtábla, közvilágítás stb.)
van az emelkedő végén

2644-5. Toyota Safety Sense
• Automata autómosóban
• Ha az útfelületen minták vagy festék található, vagy fal, amely összeté-veszthető egy gépjárművel
• Ha gyorsan közelít egy elektromos
fizetőkapu, parkolósorompó, vagy
egyéb, nyíló vagy csukódó sorompó
felé
• Ha egy olyan alacsonyan lógó tárgy- hoz közeledik, ami a gépjárművel
érintkezhet, például transzparens,
faág vagy vastag fűcsomók
• Ha gépjárművére az Ön előtt haladó gépjárműről víz, hó, por stb. verődik
fel
• Ha ködben vagy füstben vezet
• Ha a gépjármű első fele megemelke- dik vagy leereszkedik

2654-5. Toyota Safety Sense
4
Vezetés
• Ha az érzékelő elmozdul nagy mér-tékű, az érzékelőre gyakorolt erőha-
tás stb. következtében
• Ha a gépjárművel olyan helyen par- kol, ahol egy tárgy az érzékelők
magasságáig lóg le
• Ha a szélvédőt esőcseppek stb. borít- ják

2664-5. Toyota Safety Sense
nHelyzetek, amelyekben előfordulha t, hogy a rendszer nem működik meg-
felelően
l A következő helyzetekben lehetséges, hogy az első érzékelő nem képes ér-
zékelni a gépjárművet, így a rendszer sem képes megfelelően működni:
• Ha szemből érkező gépjármű közelít az Ön gépjárművéhez
• Ha egy gépjármű oldala vagy eleje felé közelít
• Ha az Ön előtt haladó gépjármű hátsó része kicsi, mint például egy árut
nem szállító teherautó esetében
• Ha az Ön előtt haladó gépjármű lökhárítóján túl érő rakománnya l közle-
kedik
• Ha az Ön előtt haladó gépjármű alakja nem szabályos, például traktor vagy oldalkocsi esetében
• Ha a nap vagy más fényforrás közvetlenül az Ön előtt haladó gépjárműre
világít
• Ha az Ön előtt haladó gépjármű váratlan manővert végez (példáu l hirte-
len irányváltást, gyorsítást vagy lassítást)
• Ha hirtelen bevág egy Ön előtt haladó gépjármű mögé • Ha az Ön előtt haladó gépjármű hátsó része alacsonyan van, mint például
egy alacsony magasságú pótkocsi
esetében
• Ha az Ön előtt haladó gépjárműnek kivételesen magas a hasmagassága
• Ha egy gépjármű bevág Ön elé, vagy egy teherautó mögött bukkan fel

2674-5. Toyota Safety Sense
4
Vezetés
• Ha gépjárművére az Ön előtt haladó gépjárműről víz, hó, por stb. verődik
fel
• Ha ködben vagy füstben vezet, emiatt az Ön előtt haladó gépjár mű nehe-
zen ismerhető fel
• Ha olyan helyen halad, ahol a környezeti fényviszonyok gyorsan válta-
koznak, például egy alagút bejáratánál vagy kijáratánál
• Kanyarívben haladva és kis ideig azt követően • Ha az Ön előtt haladó gépjármű nem közvetlenül Ön előtt halad
• Rendkívüli időjárási körülmények között vezet, például felhőszakadás-
ban, ködben, hóban vagy homokvi-
harban
• Ha nagyon erős fényforrás, például napsütés vagy a szembejövő forga-
lom fényszórói közvetlenül az első
érzékelőbe világítanak
• Ha a környezet félhomályos, például hajnalban vagy alkonyatkor, vagy
éjszaka, illetve egy alagútban

2684-5. Toyota Safety Sense
• Ha a kerekek nincsenek beállítva
• Ha az első érzékelőt az ablaktörlőlapát takarja
• A gépjármű imbolyog.
• A gépjárművet túl nagy sebességgel vezeti.
• Olyan utakon halad, ahol éles kanyarok vannak, vagy egyenetlen az útfe-
lület
• Ha az Ön előtt haladó gépjármű gyengén veri vissza a lézersuga rakat
l A következő helyzetekben lehetséges, hogy nem áll rendelkezésre ele-
gendő fékező erő, így a rendszer nem képes megfelelően működni:
• Ha a fékező funkciók nem képesek teljes mértékben működni, pél dául,
ha a fék részei túl hidegek, túl forróak vagy nedvesek
• Ha a gépjármű nincs megfelelően karbantartva (a fékek és a gum iabron-
csok túlzottan elhasználódtak, nem megfelelő a gumiabroncsnyomá s
stb.)
• Ha a gépjárművet kavicsos vagy más csúszós útfelületen vezeti • Ha a gépjármű megcsúszik
• Ha a gépjármű első fele megemelke- dik vagy leereszkedik
• Ha az érzékelő elmozdul nagy mér- tékű, az érzékelőre gyakorolt erőha-
tás stb. következtében

2694-5. Toyota Safety Sense
4
Vezetés
nHa a PCS figyelmeztető lámpája villog vagy világít és figyelmez tető üze-
net jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn
Lehetséges, hogy az ütközés elő tti biztonsági rendszer ideiglenesen nem elér-
hető, vagy hiba lehet a rendszerben.
l A következő helyzetekben a figyelmeztető lámpa kialszik, az üzenet eltűnik
és a rendszer újra működik, ha a normál működési körülmények he lyreáll-
nak:
• Ha az első érzékelő körüli terület forró, például a napon
• Ha a szélvédőt pára vagy lecsapódott víz vagy jég borítja ( 390. o.)
• Ha olyan vezetési körülmények vannak, hogy egy tárgyat a rends zer nem
tud érzékelni, például sötétben (éjjel, közvilágítás vagy egyéb fényforrás
nélküli úton stb.), amikor az erős fényforrás az érzékelőbe vil ágít vagy
havazásban vagy ködben.
• Ha az első érzékelő, vagy a körülötte levő terület nagyon lehű lt, például
egy rendkívül hideg környezet hatására
• Ha az érzékelő előtti területet valami takarja, például, ha nyitva van a
motorháztető
l Ha a PCS figyelmeztető lámpa tovább villog, vagy világít vagy a figyelmez-
tető üzenet nem tűnik el, lehetséges, hogy a rendszer meghibásodott. Azon-
nal ellenőriztesse gépjárművét hivatalos Toyota márkakereskedés ben, szer-
vizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakembernél.
n VSC kikapcsolva
lHa a TRC és VSC kikapcsolt állapotban van ( 312. o.), az ütközés előtti
fékasszisztens és az ütközés előtti fékező funkciók szintén kikapcsolnak. Az
ütközés előtti figyelmeztető funkció azonban aktív marad.
l A PCS figyelmeztető lámpa kigyullad, és a „Pre-Crash Brake is d isabled
due to VSC OFF.” (Az ütközés előtti fékezés kikapcsolt a VSC ki kapcsolása
miatt.) üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn.

2704-5. Toyota Safety Sense
Ha fehér (sárga) sávjelzésekkel ellátott úton halad, ez a funkció figyel-
mezteti a vezetőt, ha lehetséges , hogy a gépjármű letér a sávjáról.
Az LDA-rendszer a szélvédő felső
részén található első érzékelő se-
gítségével felismeri a látható fehér
(sárga) vonalakat.
Ha a rendszer úgy érzékeli, hogy
a gépjármű letér a sávjáról, figyel-
meztetés jelenik meg a többfunk-
ciós információs kijelzőn, és fi-
gyelmeztető hangjelzés is hall-
ható.
Ha figyelmeztető hangjelzés hall-
ható, ellenőrizze a környező útvi-
szonyokat, és óvatosan működ-
tetve a kormánykerekeket irányítsa
vissza a gépjárművet a fehér
(sárga) vonalak közé.
LDA (sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszer)
: Felszereltségtől függően
A működés összegzése
Sávelhagyásra figyelmeztető funkció