TOYOTA AURIS 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2314-2. Vezetés
4
Vezetés
FIGYELEM
nHelyzetek, amikor a P helyzet vezérlőrendszer hibás működése gyanít-
ható
Ha a következő helyzetek bárme lyike előfordul, lehetséges, hogy a P helyzet
vezérlőrendszer meghibásodott.
Azonnal állítsa le gépjárművét biztonságos, sík helyen, működte sse a
rögzítőféket, és lépjen kapcsolat ba bármely hivatalos Toyota márkakereske-
déssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszere léssel rendel-
kező szakemberrel.
lHa a többfunkciós információs kijelzőn meghibásodásra figyelmez tető üze-
net jelenik meg. ( 511. o.)
lHa a sebességváltó-hel yzet visszajelző kikapcsolt állapotban ma rad.
nA hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) töltése
N sebességváltó-helyzetben a hibr id akkumulátor (hajtóakkumulátor) nem
töltődik. Az akkumulátor lemerü lésének elkerülése érdekében ne hagyja a
sebességváltót hosszabb ideig N helyzetben.
nHa a sebességváltó nem kapcsolható el P helyzetből
Lehetséges, hogy a 12 V-os akkumulátor lemerült. Ebben a helyze tben ellen-
őrizze a 12 V-os akkumulátort.
nA sebességváltó kar és a P helyze tkapcsoló működtetésére vonatkozó
megjegyzések
Kerülje a sebességváltó kar és a P helyzetkapcsoló gyors egymás utáni mű-
ködtetését.
Működésbe léphet a rendszer védelmi funkciója, és átmenetileg csak a P
helyzet lesz kapcsolható. Ha ez t örténik, kérjük, várjon egy kicsit, mielőtt újra
megkísérelné a sebességváltó -helyzet megváltoztatását.

2324-2. Vezetés
Jobbra fordulás
Sávváltás jobbra (mozdítsa el a
kart félútig és engedje el)
A jobb oldali irányjelzők 3-szor fel-
villannak.
Sávváltás balra (mozdítsa el a
kart félútig és engedje el)
A bal oldali irányjelzők 3-szor felvil-
lannak.
Balra fordulás
nAz irányjelző lámpák akkor működtethetők, ha
Az indítógomb ON módban van.
nHa az irányjelző a szokásosnál gyorsabban villog
Ellenőrizze, hogy nem égtek-e ki az első vagy a hátsó irányjelző lámpák izzói.
nSzemélyre szabás
Az irányjelzők sávváltás közben alkalmazandó villogásainak szám a megváltoz-
tatható. (Személyre szabható funkciók 578. o.)
Irányjelző-kapcsolókar
Működtetési útmutatások
1
2
3
4

2334-2. Vezetés
4
Vezetés
A rögzítőfék működtetéséhez
teljesen húzza fel a rögzítő-
fékkart, miközben lenyomja a
fékpedált.
A rögzítőfék kiengedéséhez
enyhén emelje fel a kart, és a
gombot megnyomva, engedje
le teljesen.
nParkolás
192. o.
n„Rögzítőfék működésben” figyelmeztető hangjelzés
Ha a gépjármű kb. 5 km/h (3 mph) vagy nagyobb sebességgel halad , miköz-
ben a rögzítőfék működtetett állapotban van, figyelmeztető hang jelzés hall-
ható.
A „Release parking brake.” (Oldja ki a rögzítőféket) üzenet jelenik meg a több-
funkciós informá ciós kijelzőn.
nTéli használat
319. o.
Rögzít őfék
Működtetési útmutatások
1
2
FIGYELEM
nMielőtt elindul
Teljesen engedje ki a rögzítőféket.
Ha a gépjárművet a rögzítőfék használata mellett vezeti, a fék alkatrészei túl-
melegedhetnek, ami ronthatja a fék teljesítményét, és növelheti a fék kopá-
sát.

2344-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
A kar végét elforgatva a következőképpen kapcsolhatja be a lámp á-
kat:
„A” típus
A nappali menetfény
bekapcsol.
( 238. o.)
Az első és a hátsó hely-
zetjelző világítás, a
rendszámtábla és a
műszerfal világítása
kapcsolódik be.
A fényszórók és az
összes fent felsorolt
lámpa bekapcsolódik.
Fényszórókapcsoló
A fényszórókat kézzel és auto matikusan is működtetheti.
Működtetési útmutatások
1
2
3

2354-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
„B” típusA fényszórók, a nap-
pali menetfény ( 238.
o.) és a fent felsorolt
összes lámpa automati-
kusan kapcsol be és ki.
(Amikor az indítógomb
ON módban van)
Az első és a hátsó hely-
zetjelző világítás, a
rendszámtábla és a
műszerfal világítása
kapcsolódik be.
A fényszórók és az
összes fent felsorolt
lámpa bekapcsolódik.
A nappali menetfény
bekapcsol.
(  238. o.)
1
2
3
4

2364-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Ha a fényszóró be van kap-
csolva, a távolsági fényszóró
használatához tolja előre a kart.
A távolsági fényszórók kikapcsolá-
sához húzza maga felé a kart a kö-
zépső állásba.
A távolsági fényszórók egyszeri
felvillantásához húzza maga
felé a kart és engedje el.
A fénykürtöt a fényszórók ki- és bekapcsolt állapotában is használhatja.
Ez a rendszer lehetővé teszi, hogy a fényszórókat kikapcsolt indító-
gomb mellett még 30 másodpercre bekapcsolja.
Húzza maga felé a kart és en-
gedje el a fényszórókapcsoló (felszereltségtől függően)
vagy helyzete mellett, miu-
tán az indítógombot kikapcsolta.
A lámpák a következő esetekben
kikapcsolnak.
• Az indítógombot ON módba kap- csolja.
• A fényszórókapcsolót bekap- csolja.
• A fényszórókapcsolót maga felé húzza, majd elengedi.
A távolsági fényszóró bekapcsolása
1
2
Hazakísérő fény rendszer

2374-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
Az utasok számának és a gépjármű terhelésének megfelelően beállít-
hatja a fényszórók vetítési távolságát.
Növeli a fényszóró vetítési tá-
volságot
Csökkenti a fényszóró vetítési
távolságot
nSegítség a kapcsoló beállításához
Fényszóró vetítési táv olság beállítókapcsoló (halogén fényszó-
rókkal felszerelt gépjárművek)
1
2
Utasok és csomagterhelésKapcsolóállásUtasokCsomagterhelés
Ve z e t őNincs0
Vezető és első utasNincs0
Minden ülésen utas ülNincs1,5
Minden ülésen utas ülTeljes csomagterhelés2,5
Ve z e t őTeljes csomagterhelés3,5

2384-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
nNappali menetfény
Annak érdekében, hogy gépjárművét a többi vezető jobban láthass a nappali
vezetéskor, a hibrid rendszer indításakor és a rögzítőfék kieng edésekor a nap-
pali menetfény automatikusan bekapc sol, ha a fényszórókapcsoló kikapcsolt
vagy állásban van. (Erősebben világítanak, mint az első helyze tjelző
lámpák.) A nappali menetfényt nem éjszakai használathoz fejlesztették ki.
n A fényszóróvezérlés érzékelő je (felszereltségtől függően)
n Automatikus világít áskikapcsoló rendszer
Ha a fényszórókapcsoló vagy helyzetben van: A fényszórók és az
első ködlámpák az indítógomb kika pcsolásakor automatikusan kikapcsolnak.
Ha a fényszórókapcsoló helyzetb en van: Az indítógomb kikapcsolásakor
az összes lámpa automatikusan kikapcsol.
A világítás visszakapcsolásához kapcsolja az indítógombot ON módba, vagy
először kapcsolja ki a fényszór ókapcsolót, majd kapcsolja vissz a vagy
helyzetbe.
n Bekapcsolva felejtett világításra emlékeztető hangjelzés
Figyelmeztető hangjelzést hall, ha az indítógombot ACCESSORY módba vagy
kikapcsolja, és a vezetőajtót kinyitja, miközben a világítás mé g be van kap-
csolva. Amennyiben valamilyen tárgyat helyez az
érzékelőre, vagy olyasmit erősít a szélvé-
dőre, ami blokkolja az érzékelőt, előfordul-
hat, hogy a rendszer nem működik megfe-
lelően.
Ez gátolja a környezeti fényviszonyokat
észlelő érzékelő működését, ami az auto-
mata fényszórórendszer hibás működésé-
hez vezethet.

2394-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
nAutomatikus fényszóró vetítési t ávolság szabályozórendszer (LED -fény-
szórókkal felszerelt gépjárművek)
A fényszóró vetítési távolságát a rendszer az utasok száma és a gépjármű ter-
helése alapján automatikusan a m egfelelő szintre állítja be, így a fényszóró
nem vakíthatja el a többi közlekedőt.
n Akkumulátor- és elemkímélő funkció
A következő feltételek esetén a bekapcsolva hagyott lámpák 20 p erc elteltével
automatikusan kikapcsolnak, így akadályozva meg a gépjármű akkumulátorá-
nak lemerülését:
l A fényszórók és/vagy a hátsó helyzetjelző lámpák világítanak.
l Az indítógombot ACCESSORY módba vagy kikapcsolja.
l A fényszórókapcsoló vagy helyzetben van.
Ez a funkció a következő esetek bármelyikében felfüggesztésre k erül:
lAz indítógomb ON módba kapcsolásakor.
l A fényszórókapcsoló működtetésekor.
l Az ajtó nyitásakor vagy csukásakor.
n Személyre szabás
A beállítások (pl. a világításérz ékelő érzékenysége) megváltozt athatók.
(Személyre szabható funkciók: 578. o.)
FIGYELEM
nA 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Ha a hibrid rendszer ki van kapcsolva, a világítást ne hagyja a szükségesnél
tovább bekapcsolva.

2404-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Hátsó ködlámpakapcsolóKikapcsolja a hátsó köd-
lámpát
Bekapcsolja a hátsó
ködlámpát
A kapcsoló elengedésekor a gyűrű
visszatér a helyzetbe.
A kapcsológyűrű ismételt működte-
tésekor a hátsó ködlámpa kikap-
csol.
Ködlámpakapcsoló
A ködlámpák nehéz ve zetési körülmények, például eső és köd
esetén kitűnő látási viszonyokat biztosítanak.
1
2