airbag TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE2
OM12J68DKTil orientering..................................8
Læsning af denne
instruktionsbog ...........................12
Sådan foretager du en søgning ....13
Billedindeks ..................................14
1-1. Sikker brug Før kørsel ............................30
Sikker kørsel ........................32
Sikkerhedsseler ...................34
SRS-airbags ........................38
System til manuel til-/frakobling af airbag ............48
Sikkerhedsinformationer for børn ...................................50
Børnesikringssystemer ........51
Installation af børnesikringssystemer ......60
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .........70
1-2. Hybridsystem Oversigt over hybridsystemet ..................71
Forholdsregler for hybridsystemet ..................75
1-3. Tyverialarm Startspærre ..........................82
Alarm ...................................87
Dobbelt låsesystem .............93 2. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer ......................... 96
Målere og instrumenter ..... 101
Multi-informatio nsdisplay.... 104
Energi-/forbrugsovervågn- ingsskærm ...................... 113
3-1. Information om nøgler Nøgler ............................... 118
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre............................ 122
Bagklap ............................. 127
Smart-nøgle ...................... 132
Tændingskontakt............... 146
3-3. Indstilling af sæder Forsæder........................... 157
Bagsæder.......................... 159
Nakkestøtter ...................... 161
3-4. Indstilling af rat og spejle Rat..................................... 163
Bakspejl............................. 165
Sidespejle.......................... 167
3-5. Åbning og lukning af ruderne
El-ruder ............................. 170
1Billedindeks
2Instrumentgruppe
3Betjening af hver enkelt
komponent
OM12J68DK.book Page 2 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

9
OM12J68DKInstallation af et RF-sendersystem i bilen kan påvirke elektroniske systemer
som:
●
Multi-port indsprøjtningssystem/sekventielt multi-port indsprøjtningssystem
● Fartpilotsystem (hvis monteret)
● Blokeringsfrit bremsesystem
● SRS-airbagsystem
● Selestrammersystem
● Toyota Safety Sense (hvis monteret)
Derfor bør du rådføre dig med en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk om si kkerhedsforanstaltninger og særlige
instruktioner for installation af et RF-sendersystem.
Yderligere oplysninger om frekvensbånd, effektniveau, antenneplacering og
installationsforskrifter ved installation af RF-sendere kan fås på anmodning hos
en autoriseret Toyota-for handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
På trods af den elektromagnetiske afskærmning udsender højspændingsdele
og -kabler i hybridbiler cirka samm e mængde elektromagnetiske bølger som
almindelige benzinbiler eller elektroniske husholdningsapparater.
Der kan opstå uønsket støj ved modtagel se af radiofrekvenssignaler (RF-signaler).
SRS-airbaggene og selestrammerne i din Toyota indeholder eksplosive kemikalier.
Hvis bilen ophugges med airbags og selestrammere monteret, kan det forårsage
brand. Derfor skal SRS-airbagsystemet og selestrammerne fjernes og bortskaffes
af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk, før
bilen sendes til ophugning.
Installation af et RF-sendersystem
Når din Toyota skal ophugges
Bilen indeholder batterier og/eller akkumulatorer. Skån miljøet, og bortskaf
dem på en miljømæssigt forsvarlig måde iht. direktiv 2006/66/EF.
OM12J68DK.book Page 9 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

20Billedindeks
OM12J68DK
■Interiør (venstrestyrede biler)
SRS-airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 38
Gulvmåtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 30
Forsæder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 157
Nakkestøtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161
Sikkerhedsseler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Konsolboks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Knapper til låsning indefra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124
Kopholdere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Bagsæder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 1591
2
3
4
5
6
7
8
9
OM12J68DK.book Page 20 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

21Billedindeks
OM12J68DKBakspejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 165
Solskærme
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 383
Makeup-spejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 383
Makeup-lys
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 369
Personligt lys/kabinelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 369, 370
Knapper til panoramasolskærm
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Opbevaringsrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 376
Hjælpegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Brug ALDRIG en bagudvendt børne- sikring på et sæde, der er beskyttet af
en AKTIV AIRBAG foran sædet. Det
kan medføre DØD, eller at barnet
KVÆSTES ALVORLIGT. ( →S. 68)
*2: Hvis monteret
OM12J68DK.book Page 21 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

26Billedindeks
OM12J68DK
■Interiør (højrestyrede biler)
SRS-airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 38
Gulvmåtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 30
Forsæder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 157
Nakkestøtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161
Sikkerhedsseler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Konsolboks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Knapper til låsning indefra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124
Kopholdere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Bagsæder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 1591
2
3
4
5
6
7
8
9
OM12J68DK.book Page 26 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

27Billedindeks
OM12J68DKBakspejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 165
Solskærme
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 383
Makeup-spejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 383
Makeup-lys
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 369
Personligt lys/kabinelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 369, 370
Knapper til panoramasolskærm
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Afbryderkontakt til indbrudsføler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 90
Hjælpegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Brug ALDRIG en bagudvendt børne- sikring på et sæde, der er beskyttet af
en AKTIV AIRBAG foran sædet. Det
kan medføre DØD, eller at barnet
KVÆSTES ALVORLIGT. ( →S. 68)
*2: Hvis monteret
OM12J68DK.book Page 27 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

29
1Sikkerhed
OM12J68DK1-1. Sikker brug
Før kørsel ............................ 30
Sikker kørsel ........................ 32
Sikkerhedsseler ................... 34
SRS-airbags ........................ 38
System til manuel til-/frakobling af airbag ............ 48
Sikkerhedsinformationer for børn ................................... 50
Børnesikringssystemer ........ 51
Installation af børnesikringssystemer ...... 60
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas ......... 70
1-2. Hybridsystem Oversigt over hybridsystemet .................. 71
Forholdsregler for hybridsystemet .................. 75
1-3. Tyverialarm Startspærre .......................... 82
Alarm ................................... 87
Dobbelt låsesystem ............. 93
OM12J68DK.book Page 29 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

381-1. Sikker brug
OM12J68DK
◆SRS-airbags foranSRS-airbag i førerside/forsædeairbag
Beskytter førerens og forsædepassagerens hoved og brystkasse
mod at kollidere med komponenter i kabinen
SRS-knæairbag i førersiden
Beskytter føreren
◆SRS-side- og -gardinairbags
SRS-sideairbags foran
Beskytter førerens og forsædepassagerens overkrop
SRS-gardinairbag
Beskytter primært hovedet på passagerer i de yderste sæder
SRS-airbags
SRS-airbaggene udløses, når bi len udsættes for visse typer
påkørsel, der kan give personerne i bilen alvorlige kvæstelser.
De arbejder sammen med sikkerhedsselerne for at nedsætte
risikoen for død eller alvorlig tilskadekomst.
1
2
3
4
OM12J68DK.book Page 38 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

391-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
OM12J68DK
Hovedkomponenterne i SRS-airbagsystemet vises ovenfor. SRS-air-
bagsystemet styres af airbaggens styreenhed. Når en airbag udløses,
fylder en kemisk reaktion i airbaggaspatronerne hurtigt airbaggen
med ikke-giftig gas, hvilket bidrager til, at førerens og passagerens
bevægelse begrænses.
SRS-airbagsystemets komponenter
Kontakt til manuel til-/frakobling
af airbag
Forsædeairbag
Sideairbags foran
Gardinairbags
Indikator for FORSÆDEAIR-
BAG
SRS-advarselslampe
Sensorer for påkørsel fra
siden (bag) Førerairbag
Sensorer for påkørsel fra
siden (foran)
Selestrammere og kraftbe-
grænsere
Fører-knæairbag
Sensorer for frontal påkørsel
Airbaggens styreenhed1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
OM12J68DK.book Page 39 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

401-1. Sikker brug
OM12J68DK
ADVARSEL
■ Sikkerhedsforanstaltninger angående SRS-airbaggene
Overhold nedenstående sikkerhedsfor anstaltninger vedrørende SRS-
airbaggene.
Undladelse heraf kan medføre dø den eller alvorlige kvæstelser.
● Føreren og alle passagerer i bilen skal bruge deres sikkerhedsseler korrekt.
SRS-airbaggene er supplerende udstyr til brug sammen med sikkerheds-
selerne.
● SRS-førerairbaggen udløses med stor kraft og kan forårsage død eller
alvorlig tilskadekomst, især hvis føreren er meget tæt på airbaggen.
Da risikoområdet for airbaggen i førersiden er de første 50 - 75 mm af
oppustningen, kan du give dig selv en god sikkerhedsmargin ved at sæt\
te
dig i en afstand af 250 mm fra airbaggen. Denne afstand måles fra midten
af rattet til brystbenet. Hvis du sidder i en afstand på under 250 mm nu,
kan du ændre din kørestilling på flere forskellige måder:
• Flyt sædet så langt bagud, som det er muligt, når du samtidig ne\
mt skal
kunne nå pedalerne.
• Læn ryglænet en smule tilbage. Selvom biler er udformet forskelligt, kan mange førere selv med førersædet
skubbet helt frem opnå en afstand på 250 mm blot ved at læne ryglænet et
stykke tilbage. Hvis du har svært ved at se vejen, når ryglænet er lænet
tilbage, kan du hæve dig op vha. en fast, skridsikker pude eller hæve
sædet, hvis bilen har denne funktion.
• Vip rattet nedad, hvis det kan justeres. Derved kommer airbaggen til at pege mod dit bryst i stedet for mod hovedet og halsen.
Indstil sædet som anbefalet ovenfor. Du skal fortsat kunne styre peda-
lerne og rattet og se alle betjeningsknapperne på instrumentbordet.
● SRS-forsædeairbaggen udløses også med stor kraft og kan forårsage død
eller alvorlig tilskadekomst, især hvis forsædepassageren er meget tæt på
airbaggen. Forsædet skal have størst mulig afstand til airbaggen og have
ryglænet indstillet sådan, at vedkommende sidder opret.
● Børn og spædbørn, der ikke sidder korrek t og/eller ikke er forsvarligt fast-
spændt, kan blive dræbt eller alvorligt kvæstet af en airbag, der udløses.
Et barn eller spædbarn, der er for lil le til at bruge en sikkerhedssele, skal
sikres forsvarligt ved hjælp af et børnesikringssystem. Toyota anbefaler
kraftigt, at alle børn og spædbørn anbringes på bilens bagsæder og fast-
spændes forsvarligt. Bagsæderne er mere sikre for børn og spædbørn
end forsædet. ( →S. 51)
OM12J68DK.book Page 40 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM