TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

1714-2. Körrutiner
OM12J68SE
4
KörningAnvänd växelspaken varsamt och kontrollera att rätt växelläge har
lagts i.
Släpp växelspaken efter varje växelbyte och låt den återgå till läge.
För växelspaken längs växelspåre t vid växling till läge D eller R.
För växelspaken åt vänster och hå ll kvar för att växla till läge N.
Växelläget ändras till N.
Dra i växelspaken så den löper genom växelspåret för att
ändra till läge B. Att växla ti ll B är bara möjligt när växelläge D
har valts.
Vid växling från P till N, D eller R, från D till R, eller från R till D ska du
kontrollera att bromspedalen är nedtrampad och att b ilen står stilla.
Hybridväxellådan
Flytta växelspaken
OM12J68SE.book Page 171 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

1724-2. Körrutiner
OM12J68SE
Ramens läge på växellägesindikatorn ändras i förhållande till det
aktuella växelläget.
När du väljer ett växelläge ska du kontrollera att växelläget har ändrats
till önskat läge genom att titta på växellägesindikatorn på instrumentpa-
nelen.
När ett annat växelläge än D eller B har valts försvinner pilen mot B
från växellägesindikatorn.
*: Placera växelspaken i läge D för normal körning för att förbättra bränsleför- brukningen och minska bullret.
Växellägenas funktion
VäxellägeFunktion
PParkering, eller start av hybridsystemet
RBacka
NFriläge
DNormal körning*
BAnvänd lätt motorbromsning vid körning i nedförsbacke eller på branta sluttningar
OM12J68SE.book Page 172 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

1734-2. Körrutiner
OM12J68SE
4
Körning
nVid byte av växelläge till P
Växelläget kan ändras till P genom att knappen för P-läget används.
Stanna bilen helt och håll broms-
pedalen nedtrampad, tryck
sedan på knappen för P-läge.
När växelläget har ändrats till P
tänds indikeringslampan i knap-
pen.
Kontrollera att knappen för P-läge
har tänts på växellägesindikatorn.
n
Ändra växelläge från P till andra lägen
l Använd växelspaken medan du trampar ned bromspedalen hårt.
Om växelspaken används utan att bromspedalen är nedtrampad
hörs en summerton varpå växlingsfunktionen stängs av.
l Kontrollera att växell ägesindikatorn visar önskat växelläge när ett
växelläge har valts. ( Sid. 78)
l Växelläget kan inte ändras från P till B direkt.
P-läge, knapp
OM12J68SE.book Page 173 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

1744-2. Körrutiner
OM12J68SE
Följande lägen kan väljas för att passa rådande körförhållanden.Körläge Eco
Med hjälp av körläget Eco kan du få låg bränsleförbrukning under körningar
med täta accelerationer och inbromsningar. Användningen av luftkonditione-
ringen minimeras.
Tryck på knappen ”ECO MODE” en gång till för att avbryta körläget Eco.
Körläget Eco avbryts inte förrän knappen ”ECO MODE” trycks in även om
startknappen stängs av.
Tryck på knappen ”PWR MODE” om du vill byta körläge till ”Power”-läge.
”Power”-läge
Det här läget är till för situationer där respons och känsla är önskvärt, till
exempel vid omkörning eller vid körning i bergstrakter.
Tryck på ”PWR MODE”-knappen en gång till för att avbryta ”Power”-läget.
Om du trycker startknappen till avstängt läge avbryts ”Power”-läget.
Tryck på knappen ”ECO MODE” om du vill byta körläge till Eco.
Välja körläge
1
2
OM12J68SE.book Page 174 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

1754-2. Körrutiner
OM12J68SE
4
Körning
nMotorbromsning
Välj läge B för att använda motorbromsning.
lVid körning i hög hastighet kan du märka att bilen bromsas ned mindre vid
motorbromsning än en konventionell bil.
l Fortsätt inte normal körning med växellådan i läge B någon\
längre stund.
Det kan försämra bränsleekonomin. Undvik detta genom att använda läge D
vid normal körning.
n Varningston, backning
Vid växling till R hörs en ljudsignal som informerar föraren om att växelläget
är R.
n När gaspedalen är nedtrampad medan växelläget är i N
En summerton hörs för att informera föraren att växelläge\
t är N.
n Körläget Eco
När gaspedalen trampas ned i körläge Eco kan det ta längre tid att accelerera
än vanligt. Detta är normalt.
n Beträffande växellägen
lOm startknappen är avstängd kan växelläget inte ändras.
l Om startknappen är i tändningsläge (hybridsystemet är inte igång) kan
växelläget endast ändras till N. Växelläget ändras till N även om växelläget
har ändrats till D eller R och hålls kvar i det läget.
l Om indikeringslampan ”READY” är tänd kan växelläget ändras från P till D,
N eller R.
l Om indikeringslampan ”READY” blinkar kan växelläget inte ändras från P till
annat läge även om växelspaken används.
Vänta till indikeringslampan ”READY” än dras från blinkande till fast sken,
använd sedan växelspaken igen.
l Växelläget kan bara ändras till B direkt från D.
OM12J68SE.book Page 175 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

1764-2. Körrutiner
OM12J68SEn
Larm
Om ett försök görs att ändra växelläget genom att flytta växelspaken eller
med en tryckning på knappen P i någon av följande situationer hörs en sum-
merton och växlingsfunktionen stängs av, eller växelläget ändras automatiskt
till N. Om detta inträffar ska du välja lämpligt växelläge.
lSituationer när växlingsfunktionen stängs av:
• När ett försök görs att ändra växelläge från P till annat läge genom att
flytta växelspaken utan att ha trampat ner bromspedalen.
• När ett försök görs att ändra växelläge från P eller N till B genom att flytta
växelspaken.
l Situationer där växelläget automatiskt ändras till N:
• Om P-lägesknappen trycks in utan att bilen står stilla.
*1
• Om ett försök görs att välja läge R genom att flytta växelspaken medan
bilen rör sig framåt.
*2
• Om ett försök görs att välja läge D genom att flytta växelspaken medan
bilen rör sig bakåt.
*3
• Om ett försök görs att ändra växelläge från R till B genom att flytta växel-spaken.
*1: Växelläget kan ändras till P vid körning i extremt låg hastighet.
*2: Växelläget kan ändras till R vid körning i låg hastighet.
*3: Växelläget kan ändras till D vid körning i låg hastighet.
n Vid körning med farthållaren akt iverad (i förekommande fall)
Även om du växlar körläge till Power-läge med avsikten att använda motor-
bromsning kommer motorbromsen inte att aktiveras eftersom farthållaren inte
kopplas ur. ( Sid. 225)
n Specialinställningar
Inställningar (t.ex. backvarningssummer) kan ändras.
(Funktion som kan specialinställas Sid. 502)
OM12J68SE.book Page 176 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

1774-2. Körrutiner
OM12J68SE
4
Körning
VA R N I N G
nVid körning på hala vägar
Gör inga plötsliga accelerationer eller häftiga växellägesändringar.
Plötsliga förändringar i motorbromsningen kan få hjulen att spinna \
eller
sladda, och leda till en olycka.
n Växelspaken
Ta inte bort knoppen på växelspaken och använd inget annat än en växel-
spaksknopp i original från Toyota. Häng inte heller någonting på växelspaken.
Det kan hindra växelspaken från att återgå från ett läge, vilket kan orsaka
plötsliga olyckor medan bilen är i rörelse.
n P-läge, knapp
Tryck inte på P-lägesknappen medan bilen är i rörelse.
Om P-lägesknappen trycks ned under körning i mycket låg hastighet (till
exempel, strax innan bilen stannar helt), kan bilen stanna plötsligt när växel-
läget ändras till P, vilket kan leda till en olycka.
OM12J68SE.book Page 177 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

1784-2. Körrutiner
OM12J68SE
OBSERVERA
nSituationer där störningar i kontro llsystemet till P-läget är möjliga
Om någon av följande situationer uppstår kan funktionsstörningar i kontroll-
systemet till P-läget bli möjliga.
Stanna bilen omedelbart på säker plats där underlaget är plant, ansätt
parkeringsbromsen och kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
l När ett varningsmeddelande som indikerar en defekt visas på informa-
tionsdisplayen. ( Sid. 434)
l Om växellägessymbolerna inte tänds.
n Laddning av hybridbatteri
Om växelläge N väljs kommer hybridbatteriet inte att laddas. Undvik att välja
läge N under längre perioder så att inte batteriet ska laddas ur.
n Om bilen inte kan växlas från P
12-voltsbatteriet kan möjligen vara urladdat. Kontrollera 12-voltsbatteriet
om denna situation uppstår.
n Noteringar beträffande växelspak och knappen till P-läget
Undvik att använda växelspaken och knappen till P-läget snabbt gång på
gång.
Systemets skyddsfunktion kan eventuellt aktiveras och det blir tillfälligtvis
inte möjligt att växla till annant växelläge än P. I så fall ska du vänta en
stund innan du försöker ändra växelläge igen.
OM12J68SE.book Page 178 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

1794-2. Körrutiner
OM12J68SE
4
Körning
Högersväng
Filbyte till höger (flytta spaken
halvvägs och släpp den)
Höger körriktningsvisare blinkar tre
gånger.
Filbyte till vänster (flytta spaken
halvvägs och släpp den)
Vänster körriktningsvisare blinkar
tre gånger.
Vänstersväng
nKörriktningsvisarna aktiveras när
Startknappen är i tändningsläge.
n Om körriktningsvisarna blinkar snabbare än normalt
Kontrollera om glödlampan i körriktningsvisarna fram eller bak är trasig.
n Specialinställningar
Antalet gånger körriktningsvisarna blinkar vid filbyte kan ändras. (Funktion\
som kan specialinställas Sid. 502)
Körriktningsvisare, spak
Anvisningar för användning
1
2
3
4
OM12J68SE.book Page 179 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

1804-2. Körrutiner
OM12J68SE
Ansätt parkeringsbromsen tills
det tar stopp samtidigt som du
trycker ned bromspedalen.
Höj spaken något och sänk ned
spaken medan du trycker på
knappen för att lossa den.
nParkeringsbromsen an satt, varningssummer
En summerton hörs om bilen körs med en hastighet av minst ca 5 km/tim
med parkeringsbromsen ansatt.
”Release parking brake” visas på informationsdisplayen.
n Användning vintertid
Sid. 260
Parkeringsbroms
Anvisningar för användning
1
2
OBSERVERA
nInnan du börjar köra
Lossa parkeringsbromsen helt.
Att köra med parkeringsbromsen ansatt leder till överhettning av broms-
komponenterna, vilket kan påverka bromssystemets prestanda och öka
bromsslitaget.
OM12J68SE.book Page 180 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM