ESP TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

4308-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12J68SE
*1: Varningssummer, bromssystemet: Varningslampan tänds och en varningssummer hörs om en funktionsstör-
ning möjligen har uppstått som kan påverka bromsprestandan.
Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer:
Summertonen hörs, vilket indikerar att parkeringsbromsen fortfarande är
ansatt (om bilen kör i minst 5 km/tim).
*2: Förarens och passagerarnas säkerhetsbälte, summerton:
Summertonen för föraren och passager arnas säkerhetsbälten ljuder för
att uppmärksamma föraren och passagerarna att säkerhetsbälten inte är
fastspända. Summertonen hörs i 30 sekunder efter att bilen nått en has-
tighet av minst 20 km/tim. Om säkerhetsbältet ändå inte är fastspänt
ljuder varningssummern med en annan ton i ytterligare 90 sekunder.
Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, påminnelse-
lampor (varningssummer)
*2
Påminner baksätespassagerarna att sätta på bilbältet.
 Spänn fast säkerhetsbältet.
(I förekommande fall)
Lågt lufttryck i däck, varningslampa
Om lampan tänds:
Lågt lufttryck i däcken p.g.a.
• Naturliga orsaker ( Sid. 431)
• Punktering ( Sid. 443, 454)
 Justera lufttrycket i däc ken till angivet värde.
Lampan slocknar efter några minuter. Om lampan inte
slocknar även efter det att lufttrycket har justerats
ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera sys-
temet.
Om lampan tänds efter att ha blinkat i 1 minut:
Funktionsstörning i däcktryckvarningssystemet ( Sid. 432)
 Låt en auktoriserad Toyota-å terförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning kontrollera systemet.
Huvudvarningslampa
En summerton hörs och en varningslampa tänds och blinkar
för att indikera att huvudvarningssystemet har upptäckt ett fel.
 Sid. 434
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM12J68SE.book Page 430 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

4318-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12J68SE
8
Om problem uppstår
nPassageraravkänningssensor för framsät et, bältespåminnelse samt var-
ningssummer
l Om bagage är placerat på framsätet kan avkänningssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och varningssummern att höras, även om ingen
sitter på sätet.
l Om en kudde eller dyna är placerad på sätet känner sensorn inte alltid av
att en passagerare sitter på platsen, varför varningslampan eventuellt inte
aktiveras.
n Om indikeringslampan för funktionsstörning tänds under körning
Indikeringslampan för funktionsstörning tänds om bränsletanken är nästan
tom. Om bränsletanken är tom ska du tanka omedelbart. Indikeringslampan
för funktionsstörning släcks när du har kört en stund.
Om felvarningslampan inte släcks ska du snarast kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
n Om tryckvarningslampan tänds (mode ller med däcktryckvarningssystem)
Utför följande åtgärder när temperaturen i däcken har svalnat tillräckligt.
l Kontrollera lufttrycket i däcken och justera det till lämpliga värden.
l Om varningslampan inte slocknar även efter några minuter ska du kontrol-
lera att lufttrycket i däcken håller specificerad nivå och utföra nollställning.
Varningslampan kan eventuellt tändas igen om ovanstående åtgärder
genomförs utan att däcken först fått svalna tillräckligt.
n Tryckvarningslampan kan tändas av naturliga orsaker (modeller med
däcktryckvarningssystem)
Tryckvarningslampan kan tändas av naturliga orsaker, t.ex. naturligt luftläckage
och lufttrycksförändringar som orsakas av temperaturen. I så fall slocknar var-
ningslampan när lufttrycket justerats (efter några minuter).
n Om ett däck ersätts med ett reservdäck (modeller med tryckvarningssystem)
Nödhjulet är inte försett med tryckvarningsventil och sändare. Om du får
punktering slocknar inte tryckvarningslampan trots att det punkterade däcket
har bytts mot reservhjulet. Ersätt reservhjulet med det reparerade däcket och
justera lufttrycket i däcket. Tryckvarningssystemets varningslampa slocknar
efter några minuter.
n Situationer när tryckvarningssystemet eventuellt inte fungerar korrekt
(modeller med tryckvarningssystem)
Sid. 387
OM12J68SE.book Page 431 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

4738-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12J68SE
8
Om problem uppstår
nÄndra lägen på startknappen
Släpp upp bromspedalen och tryck på startknappen i steg ovan.
Hybridsystemet startar inte och lägena ändras för varje gång du trycker på
startknappen. ( Sid. 165)
n Om den elektroniska nyckeln in te fungerar ordentligt
l Kontrollera att det elektroniska lås- och startsystemet och startknappsystemet
inte har inaktiverats vid en specialinställning. Om det är avstängt, aktivera
funktionen.
(Funktioner som kan specialinställas Sid. 502)
l Kontrollera om det batteribesparande läget har ställts in. Om det är inställt
ska funktionen inaktiveras.
(Sid. 116)
3
OM12J68SE.book Page 473 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

4939-1. Specifikationer
OM12J68SE
9
Specifikationer
Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda, finns på vissa oljeburkar/flaskor
för att hjälpa dig välja rätt olja.API kvalitetsmärke
Övre delen: ”API SERVICE SN”
innebär oljans kvalitet enligt
American Petroleum Institute
(API).
Mellersta del: ”SAE 0W-20”
innebär viskositetsgraden enligt
SAE.
Nedre del: ”Resource-
Conserving” betyder att oljan
har bränslebesparande och
miljöskyddande egenskaper.
ILSAC-godkännandemärke
ILSAC-märket (International Lubricant Specification Advisory Committee)
visas på behållarens framsida.
1
2
OM12J68SE.book Page 493 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

5019-1. Specifikationer
OM12J68SE
9
Specifikationer
OBSERVERA
nOm bränslekvalitet
l Använd inte fel bränsle. Om fel bränsle används kommer motorn att skadas.
l Använd inte blyad bensin.
Blyad bensin minskar katalysatorns förmåga att rena avgaserna och orsakar
störningar i systemet.
l Använd inte bensin med metanolinblandning, t.ex. M15, M85, M100.
Användning av bensin med metanolinblandning kan orsaka skador på
motorn eller haveri.
l Inom EU: Bioetanolbränsle som säljs under namn som t.ex. ”E50” eller
”E85” samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol ska inte använ-
das. Sådana bränslen skadar bilens bränslesystem. Om du är tveksam,
kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Utanför EU: Bioetanolbränsle som sä ljs under namn som t.ex. ”E50” eller
”E85” samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol ska inte använ-
das. Du kan använda bensin som är uppblandad med max 10 % etanol.
Om du använder bränsle som innehåller mer än 10 % etanol (E10) skadas
bilens bränslesystem. Du måste försäkra dig om att du tankar från en källa
där bränslespecifikation och kvalitet kan garanteras. Om du är tveksam,
kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OM12J68SE.book Page 501 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

5039-2. Specialinställning
OM12J68SE
9
Specifikationer
nInstrument, mätare och informationsdisplay (Sid. 83, 86)
*1: För ytterligare information om respektive funktion: Sid. 92
*2: Grundinställningen varierar i olika länder.
*3: Tyska, franska, spanska, italienska, portugisiska, nederländska, svenska,
norska, danska, ryska, finska, grekiska, polska, ukrainska, turkiska, ungerska,tjeckiska, slovakiska, rumänska
*4: Två av följande funktioner: aktuell bränsleekonomi (instrumentdisplay), aktuell bränsleekonomi (numerisk vi sning), genomsnittlig bränsleekonomi
(efter nollställning), genomsnittlig br änsleekonomi (efter start), genomsnitt-
lig bränsleekonomi (efter tankning), me delhastighet (efter nollställning),
medelhastighet (efter start), förbrukad tid (efter nollställning), förbrukad tid
(efter start), körsträcka (räckvidd), körsträcka (efter start), blank.
*5: I förekommande fall
Funktion*1StandardinställningAnpassad
inställning
Språk*2Engelska*3—O—
Enheter*2km (L/100 km)km (km/L)OO—miles (MPG)
°C°FOO—
EV,
indikeringslampaPå (Självtändande)Avstängd—O—
Körinformation 1
Aktuell bränsleförbruk- ning (mätarvisning)
*4—O—Genomsnittlig bränsle- ekonomi
(efter nollställning)
Körinformation 2
Avstånd
(räckvidd)
*4—O—Medelhastighet
(efter nollställning)
Körinformation 3
Genomsnittlig bränsle- ekonomi
(efter start)
*4—O—
Sträcka
(efter start)
Pop-updisplay*5PåAv—O—
123
OM12J68SE.book Page 503 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

513Vad gör du om ... (Felsökning)
OM12J68SE
lTryckte du på startknappen medan bromspedalen var hårt nedtrampad?
(Sid. 163)
lÄr växelläget i P? (Sid. 163)
lÄr den elektroniska nyckeln på en plats där den kan kännas av i bilen?
(Sid. 114, 122)
lÄr batteriet i den elektroniska nyckeln dåligt laddat eller urladdat?
I så fall kan hybridsystemet startas på ett temporärt sätt.
(Sid. 471)
lÄr 12-voltsbatteriet urladdat? ( Sid. 474)
lÄr fönsterlåsknappen nedtryckt?
Elmanövrerade fönster, med undantag för förarens fönster, kan inte användas
om fönsterlåsknappen har tryckts in. ( Sid. 138)
lDen automatiska avstängningsfunktionen aktiveras om bilen får stå i radioläge
eller tändningsläge (hybridsystemet är inte igång) under en tidsperiod.
( Sid. 166)
lPåminnelselampan för säkerhetsbältena blinkar
Har föraren och framsätespassageraren sina bälten på? ( Sid. 429)
lVarningslampan i bromssystemet är tänd (röd indikering)
Har parkeringsbromsen lossats? (Sid. 180)
Beroende på situationen kan andra typer av summertoner höras. ( Sid. 427, 434)
Om du tycker att något är fel
Hybridsystemet startar inte
Fönstren kan inte öppnas eller stängas med knapparna till
fönsterhissarna
Startknappen stängs av automatiskt
En varningssummer hörs under körning
OM12J68SE.book Page 513 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

518Alfabetiskt register
OM12J68SE
Däck .......................................... 383Byte ....................................... 443
Dimension ............................. 496
Däckrotation .......................... 383
Däcktryckvarningssystem ..... 384
Kedjor.................................... 261
Kontroll .................................. 383
Lufttryck ................................ 496
Om du får punktering .... 443, 454
Reparationssats för
däcklagning ........................ 454
Reservdäck ........................... 443
Varningslampa ...................... 430
Vinterdäck ............................. 262
Däcktryckvarningssystem ...... 384
Funktion ................................ 384
Lufttryck i däcken återställning av varningssystem .............. 385
Montera tryckvarningsventiler och sändare ........................ 384
Nollställning........................... 384
Registrera ID-koder............... 385
Varningslampa ...................... 430
Dörrar
Baklucka ............................... 109
Barnsäkra lås, bakdörr ......... 107
Dörrlås .......................... 104, 109
Sidodörrar ............................. 104
Sidorutor ............................... 138
Ytterbackspeglar ... ................ 135
Öppen dörr, varningssummer ......... 107, 110
Dörrlås
Baklucka ............................... 109
Elektroniskt lås- och startsystem ................. 104, 109
Fjärrkontroll ........................... 104
Sidodörrar ............................. 104 ECB (Elektroniskt
styrda bromsar) ..................... 251
Elektrisk servostyrning (EPS)....................................... 252 Varningslampa ...................... 428
Elektronisk nyckel ................... 100 Batteribesparande funktion ....................... 116, 122
Byte av batteri ....................... 397
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar ....................... 471
Elektroniskt lås- och
startsystem ............................ 114 Antennplacering .................... 114
Låsfunktioner ................ 104, 109
Starta hybridsystemet ........... 163
Elektroniskt styrda bromsar (ECB) ...................................... 251
Elfönsterhissar ........................ 138 Funktion ................................ 138
Fönsterlåsknapp .................. 138
Klämskydd ........... ................. 139
Elmotor ....................................... 59
Eluppvärmd bakruta ................ 328
Eluttag ...................................... 351
Energimonitor ............................ 95
Entrébelysning......................... 337
EPS (elektrisk servostyrning) ....................... 252 Varningslampa ...................... 428
EV körläge ................................ 169E
OM12J68SE.book Page 518 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

519Alfabetiskt register
OM12J68SE
Farthållare ................................ 225
FastnaOm bilen fastnar.................... 484
Fjärrkontrollnyckel .................. 100 Batteribesparande
funktion ....................... 116, 122
Byte av batteri ....................... 397
Låsa/låsa upp........................ 104
Flaskhållare .............................. 340
Framsäten ................................ 125 Inställning .............................. 125
Korrekt körställning ................. 26
Nackskydd ........... ................. 129
Rengöring ............................. 360
Stolvärme .............................. 333
Frontsensor .............................. 199
Funktioner som kan specialinställas ...................... 502
Funktionsstörning, indikeringslampa ................... 428
Fälgar ........................................ 393
Byte ....................................... 393
Dimension ............................. 496
”Följ mig hem”-system ........... 183
Fönster...................................... 138
Elfönsterhissar ...................... 138
Eluppvärmd bakruta .............. 328
Fönsterlåsknapp ...................... 138
Fönsterrutor ............................. 138
Försiktighet vid bilolyckor ........ 67
Förvaringsfack ................. 342, 345
Förvaringsmöjligheter ............. 338 Glödlampor
Byte....................................... 404
Watt-tal ................................. 499
Golvmattor ................................. 24
Golvpanel ................................. 344
Handsfree-system (för mobiltelefon)
*................ 316
Handskfack .............................. 339
Handtag .................................... 352
Handtag för domkraft .............. 444
Hastighetsmätare ...................... 83
Hjälpsystem vid start i motlut ..................................... 251
Huvudvarningslampa .............. 430
Hybridbatteri .............................. 63
Hybridbatteri, luftventiler .......... 64
FG
H
*: Modeller med navigations/multim ediasystem, se instruktionsboken
till navigations/multimediasystemet.
OM12J68SE.book Page 519 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

521Alfabetiskt register
OM12J68SE
Kedjor ....................................... 261
Klocka ....................................... 350
KlämskyddElektriska fönsterhissar ......... 139
Panoramaglastak .................. 354
Knäkrockkuddar ........................ 32
Kondensor ................................ 376
Konsolfack ............................... 339
Kontroll av ljusstyrka Reglering av mätarens ljusstyrka............................... 92 Krockkuddar .............................. 32
Korrekt körställning ................. 26
Krockkuddar......... ................... 32
Krockkuddar, generella säkerhetsanvisningar ........... 34
Krockkuddar, placering ........... 32
Krockkuddar, säkerhetsanvisningar
med avseende på barn......... 34
Krockkudde, funktionsvillkor ... 38
Krockkuddesystem, varningslampa .................... 428
Manuellt i- och urkopplingssystem,
framsätespassagerarens
krockkudde ........................... 42
Sidokrockgardin säkerhetsanvisningar ........... 36
Sidokrockgardin, funktion ....... 38
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
driftsvillkor ............................ 38
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
säkerhetsanvisningar ........... 34
Sidokrockkuddar, säkerhetsanvisningar ........... 34
Sidokrockkudde, driftsvillkor ............................ 38
Ändringar och avyttring
av krockkuddar ..................... 37
K
OM12J68SE.book Page 521 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM