ESP TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

1333-4. Justera ratten och speglarna
OM12J68SE
3
Funktionen hos respektive komponent
Höjden på backspegeln kan justeras så att den passar din körställning.
Ställ in höjden på backspegeln
genom att föra den uppåt och
nedåt.
Invändig backspegel med manuellt bländskydd
Använd spaken för att minska det reflekterade ljuset från bakomva-
rande fordon.
Normalläge
Avbländat läge
Invändig backspegel
Backspegelns läge kan justeras så att föraren har tillräckligt bra
sikt bakåt.
Justera backspegelns höjd (enda st invändig backspegel med
automatisk avbländning)
Bländskydd
1
2
OM12J68SE.book Page 133 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

1353-4. Justera ratten och speglarna
OM12J68SE
3
Funktionen hos respektive komponent
Tryck på reglaget för att välja
den spegel som ska justeras.Vänster
Höger
Tryck på reglaget för att ställa in
spegeln. Uppåt
Höger
Nedåt
Vänster
Ytterbackspeglar
Inställningar
1
1
2
2
1
2
3
4
Fälla in speglarna manuellt
ManuellaElmanövrerade
Tryck in backspegeln i riktning mot
bilens bakre del. Tryck på reglaget för att fälla in
backspeglarna.
Tryck på reglaget igen för att fälla
tillbaka dem till det ursprungliga
läget.
OM12J68SE.book Page 135 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

1373-4. Justera ratten och speglarna
OM12J68SE
3
Funktionen hos respektive komponent
VA R N I N G
nViktigt att tänka på under körning
Observera följande säkerhetsanvisningar under körning.
Annars kan du lätt tappa kontrollen över bilen och orsaka en olycka som
kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Ändra aldrig speglarnas inställning under körning.
l Kör inte med infällda backspeglar.
l Backspeglarna på både förar- och passagerarsidorna måste vara utfällda
och rätt inställda innan du börjar köra.
n När en spegel är i rörelse
Var försiktig så att du inte fastnar med handen i en spegel som rör sig för att
undvika personskador och skador på spegeln.
n Under eluppvärmning av speglarna
Vidrör inte backspeglarnas spegelyta eftersom de kan bli mycket heta och
orsaka brännskador.
OM12J68SE.book Page 137 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

1393-5. Öppna och stänga fönster
OM12J68SE
3
Funktionen hos respektive komponent
nFönsterhissarna är i funktion när
Startknappen är i tändningsläge.
n Använda fönsterhissarna med hybridsystemet avstängt
Fönsterhissarna kan användas i cirka 45 sekunder efter det att startknappen
tryckts till radioläge eller avstängt läge. De upphör att fungera när någon av
framdörrarna öppnas.
n Klämskydd (endast fönster med funk tion för stängning med en knapp-
tryckning)
Om ett föremål fastnar mellan fönster och ram stannar fönstret och lämnas
delvis öppet.
n Om fönsterhissen inte stängs på rä tt sätt (endast fönster med funktion
för stängning med en knapptryckning)
Om klämskyddet inte fungerar så att ett fönster inte kan stängas ska du utföra
följande åtgärd med knappen för fönsterhissen på den aktuella dörren.
l Stanna först bilen. Fönstret kan stängas genom att du håller knappen till föns-
terhissen i läget för stängning med en knapptryckning medan startknappen är
i tändningsläge.
l Om fönstret fortfarande inte kan stängas, även om du utför åtgärden som
beskrivits ovan, ska du återställa funktionen genom följande åtgärd.
Håll knappen till fönsterhissen i läget för stängning med en knapptryck-
ning. Fortsätt att hålla knappen nedtryckt i ytterligare 6 sekunder efter att
fönstret har stängts.
Håll knappen till fönsterhissen i läget för öppning med en knapptryckning.
Fortsätt att hålla knappen nedtryckt i ytterligare 2 sekunder efter att fönstret
har öppnats helt.
Håll knappen till fönsterhissen i läget för stängning med en knapptryckning
en gång till. Fortsätt att hålla knappen nedtryckt i ytterligare 2 sekunder
efter att fönstret har stängts.
Om du släpper knappen medan fönstret är i rörelse måste du börja om från
början.
Om fönstret fortsätter att stängas, men öppnas igen något, även om du har
utfört ovanstående procedur på rätt sätt, ska du låta bilen kontrolleras av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
1
2
3
OM12J68SE.book Page 139 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

1434-1. Innan du börjar köra
OM12J68SE
4
Körning
Trampa på bromspedalen i växelläge D.
Ansätt parkeringsbromsen. (Sid. 180)
Ändra till växelläge P. ( Sid. 173)
Blockera hjulen, om det behövs, vid parkering i backe.
Tryck startknappen till avstängt läge och stäng av hybridsystemet.
Lås dörren och kontrollera att du har nyckeln med dig.
Ansätt parkeringsbromsen hårt och ändra växelläget till D.
Trampa försiktigt på gaspedalen.
Lossa parkeringsbromsen.
n Vid start i uppförsbacke
Hjälpsystemet för start i motlut aktiveras. ( Sid. 251)
n För bränslebesparande körning
Kom ihåg att hybridbilen liknar konventionella bilar. Och avstå från aktiviteter
som t.ex. plötslig acceleration. ( Sid. 257)
n Köra i regn
lKör försiktigt när det regnar eftersom sikten försämras, fönsterrutorna kan
bli immiga och vägen hal.
l Kör försiktigt när det börjar regna eftersom vägytan då blir särskilt hal.
l Undvik att köra med hög hastighet på motorvägar när det regnar. Regnet kan
bilda ett lager vatten mellan däcken och vägbanan vilket hindrar s\
tyrningen
och bromsarna från att fungera effektivt.
n Inkörningsperiod
Observera följande för att förlänga livslängden på din bil:
lUnder de första 300 km:
Undvik plötsliga inbromsningar.
l Under de första 800 km (modeller med bogseringsutrustning):
Dra inte ett släp.
l Under de första 2 000 km:
• Kör inte i extremt hög hastighet.
• Undvik häftig acceleration.
• Kör inte med samma hastighet under längre perioder.
Parkera bilen
Start i brant uppförsbacke
1
2
3
4
5
1
2
3
OM12J68SE.book Page 143 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

1744-2. Körrutiner
OM12J68SE
Följande lägen kan väljas för att passa rådande körförhållanden.Körläge Eco
Med hjälp av körläget Eco kan du få låg bränsleförbrukning under körningar
med täta accelerationer och inbromsningar. Användningen av luftkonditione-
ringen minimeras.
Tryck på knappen ”ECO MODE” en gång till för att avbryta körläget Eco.
Körläget Eco avbryts inte förrän knappen ”ECO MODE” trycks in även om
startknappen stängs av.
Tryck på knappen ”PWR MODE” om du vill byta körläge till ”Power”-läge.
”Power”-läge
Det här läget är till för situationer där respons och känsla är önskvärt, till
exempel vid omkörning eller vid körning i bergstrakter.
Tryck på ”PWR MODE”-knappen en gång till för att avbryta ”Power”-läget.
Om du trycker startknappen till avstängt läge avbryts ”Power”-läget.
Tryck på knappen ”ECO MODE” om du vill byta körläge till Eco.
Välja körläge
1
2
OM12J68SE.book Page 174 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

1864-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM12J68SEn
Automatisk höjdinställning av strålkastarna (modeller med LED-strål-
kastare)
Strålkastarnas höjd ställs in automatiskt beroende på antalet passagerare
och lasten i bilen så att strålkastarljuset inte ska blända andra trafikanter.
n Batteribesparande funktion
Under följande förutsättningar släcks övrig belysning automatiskt efter
20 minuter för att undvika att bilens batteri laddas ur:
lStrålkastarna och/eller bakljusen är på.
l Startknappen trycks till radioläge eller till avstängt läge.
l När belysningsspaken är i läge eller .
Denna funktion stängs av i någon av följande situationer:
l Om startknappen trycks till tändningsläge.
l Om belysningsspaken används.
l Om en dörr öppnas eller stängs.
n Specialinställningar
Inställningar (t.ex. ljussensorns känslighet) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas: Sid. 502)
OBSERVERA
nUndvik att 12-volt batteriet laddas ur
Låt inte strålkastarna vara på längre än nödvändigt om hybridsystemet är
avstängt.
OM12J68SE.book Page 186 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

2194-5. Toyota Safety Sense
OM12J68SE
4
Körning
VA R N I N G
nBegränsningar för det automatiska helljuset
Förlita dig inte på det automatiska helljuset. Kör alltid försiktigt, var upp-
märksam på omgivningarna och tänd respektive släck helljuset manuellt vid
behov.
OBSERVERA
nVärt att veta när du använder det automatiska helljuset
Observera följande för att vara säker på att det automatiska helljuset fungerar
på rätt sätt.
l Överlasta inte bilen.
l Gör aldrig några anpassningar av bilen.
OM12J68SE.book Page 219 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

2384-6. Använda körstödssystemen
OM12J68SE
Simple-IPA hanteras i enlighet med informationsdisplayen och sum-
mertonen.
Systemet känner av parkeringsutrymmen på bilens framsätespassagerar-
sida och assisterar vid parkering i ett utrymme som känts av.
Vid parkering i ett utrymme på bilens förarsida ska du indikera med körrikt-
ningsvisaren din avsikt att svänga på förarsidan. Lämna körriktningsvisaren
i det läget tills den automatiska styrningen startar.
Tryck på knappen till Intelligent
parkeringsassistans medan bilen
framförs med högst 30 km/tim.
Informationsdisplayen ändras till
skärmen för avkänning av parke-
ringsutrymme när systemet är igång.
Kör bilen medan du upprätthåller
ett avstånd på cirka 1 m till de
parkerade fordonen.
Kör bilen så parallellt som möjligt
med de parkerade fordonen och
trottoarkanten.
Sänk hastigheten så att systemet
kan assistera vid parkering av bilen
mer parallellt med de parkerade
fordonen och trottoarkanten, och i ett
bättre läge mellan fordonen framför
och bakom parkeringsutrymmet.
Längden som krävs för att ett parke-
ringsutrymme ska kunna kännas av
är bilens totala längd plus cirka 1 m.
Upprätthåll en hastighet på högst 30 km/tim.
Använda Simple-IPA
1
Cirka 1 m
2
OM12J68SE.book Page 238 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

2494-6. Använda körstödssystemen
OM12J68SE
4
Körning
VA R N I N G
nOmständigheter när användning av funktionen för Intelligent parkerings-
assistans är förbjuden
Använd inte Intelligent parkeringsassistans i följande situationer.
Det kan orsaka felaktig systemdrift vilket kan resultera i en olycka.
l På tvära kurvor eller sluttningar.
l På isiga eller hala vägar, eller i snö.
l På ojämnt vägunderlag, t.ex. grusvägar.
l Vid dåligt väder, t.ex. kraftigt regn, dimma, snö, etc.
l Om däcken är extremt slitna eller om lufttrycket i däcken är lågt.
l Om bilens hjul är felaktigt inställda på grund av att de t.ex. har slagit i en
trottoarkant.
l Om ett nödhjul (i förekommande fall) eller snökedjor är monterat.
l Om däcken sladdade när försök gjordes att parkera.
l Om parkeringsutrymmet är täckt med löv eller snö.
l Modeller som kan bogsera ett släp: Om föremål som t.ex. en dragkrok,
trailer, cykelhållare, etc, är monterade bakpå din bil.
l Om ett fordon vars främre eller bakre del befinner sig ovanför avkännings-
området, t.ex. en truck, buss eller fordon med dragkrok, trailer, cykelhållare,
etc, är parkerat framför eller bakom parkeringsutrymmet.
l Om främre stötfångaren har blivit skadad.
l Om sensorn täcks främre stötfångarens skydd, etc.
l Om ett fordon eller ett hinder inte är i lämpligt läge framför eller bakom
parkeringsutrymmet.
n Säkerhetsanvisningar beträf fande automatisk styrning
Eftersom ratten rör sig automatiskt i funktionen för parkeringsassistans
måste du vara uppmärksam på följande.
l Håll klädesplagg, t.ex. slipsar, halsdukar och långa ärmar, på avstånd
eftersom de kan fastna i ratten. Håll barn borta från ratten.
l Om du har långa naglar bör du var försiktig så att du inte skadar dig själv
när ratten rör sig.
OM12J68SE.book Page 249 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM