ESP TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

2614-7. Goda råd för körning
OM12J68SE
4
Körning
Accelerera bilen sakta, håll säkert avstånd mellan dig och framförva-
rande bil och kör med sänkt hastighet anpassad efter vägförhållandena.
Parkera bilen och ändra växelläget till P utan a tt ansätta parkerings-
bromsen. Parkeringsbromsen kan frys a så att den inte går att lossa.
Vid behov, placera klossar vid hjulen för att förhindra att bilen glider
eller rullar långsamt.
Använd snökedjor me d rätt dimension.
Kedjans dimension regleras för respektive däckstorlek.
Sidolänkar: 3 mm i diameter
10 mm i bredd
30 mm i längd
Tvärlänkar: 4 mm i diameter
14 mm i bredd
25 mm i längd
Bestämmelserna beträffande användni ng av snökedjor varierar bero-
ende på plats och vägtyp. Innan du mo nterar kedjor bör du ta del av
gällande bestämmelser för körning med kedjor på däcken.
n 17-tums däck
Snökedjor kan inte monteras på 225/45R17-däck.
n Montering av snökedjor
Följ följande säkerhetsanvisningar när du monterar och tar bort kedjor:
lMontera och ta bort kedjor på en säker plats.
l Montera snökedjorna på framhjulen. Montera inte snökedjor på bakhjulen.
l Montera snökedjorna på framhjulen så att det sitter så hårt som möjligt.
Spänn kedjorna ytterligare när du har kört 0,5–1,0 km.
l Montera kedjorna enligt anvisningarna som medföljer snökedjorna.
Under körning
När du parkerar bilen
Välja snökedjor (15- och 16-tumsdäck)
1
2
3
4
5
6
Bestämmelser om användning av snökedjor
OM12J68SE.book Page 261 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

264
OM12J68SE
5-1. Grundläggande funktioner
Modeller med ljudanläggning
Modeller med navigations-/multimediasystem
Ägare till modeller som är utrustade med navigations/multimediasystem,
se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
n Använda mobiltelefoner
Störningar kan höras genom ljudanläggningens högtalare om en mobiltelefon
används i eller nära bilen medan ljudanläggningen används.
n Om Bluetooth
®
Bluetooth-märket och logotyp ägs av Bluetooth SIG., och tillåtelse har givits
för användning av varumärket av licenstagaren Panasonic Corporation.
Andra varumärken och varunamn tillhör respektive ägare.
Ljudanläggning, olika typer
: I förekommande fall
OBSERVERA
nUndvik att 12-volt batteriet laddas ur
Låt inte ljudanläggningen vara på längre än nödvändigt när hybridsystemet
är avstängt.
n Undvik skador på ljudanläggningen
Spill inga drycker eller andra vätskor på ljudanläggningen.
OM12J68SE.book Page 264 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

2685-2. Använda ljudanläggningen
OM12J68SEn
Justera ljudkvaliteten
Tryck på knappen ”” för att justera nivån.
*: Nivån på ljudkvaliteten justeras individuellt i respektive läge för ljudanlägg-
ningen.
n
Justera den automatiska ljudnivåregleringen (ASL)
När ASL är vald, tryck på knappen ”TUNE>” för att ändra ASL i ord-
ningsföljden ”Låg”, ”Medium” och ”Hög”.
Tryck på knappen ” ASL justerar automatiskt ljudnivå och tonkvalitet baserat på bilens has-
tighet.
Lägen för
ljudkvalitetVisat lägeNivå
Tryck på
knappen
” knappen
”TUNE>”
Bas*”Bas”–5 till 5LågHögDiskant*”Diskant”–5 till 5
Volymbalans fram/bak”Fader”F7 till R7Växlar till bakVäxlar till fram
Vänster/höger
volymbalans
”Balans”L7 till R7Växlar till vänsterVäxlar till höger
OM12J68SE.book Page 268 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

2845-5. Använda en extern enhet
OM12J68SE
Tryck på knappen ”SETUP/ENTER” för att välja önskat inställnings-
läge.
Tryck på knappen ”” för att ändra ljudlägen.
(  Sid. 267)
nOm iPod
l”Made for iPod” och ”Made for iPhone” innebär att en elektronisk produkt
har utformats för anslutning till iPod respektive iPhone och är certifierad av
utvecklaren att uppfylla Apples prestandastandard.
l Apple ansvarar inte för sådana produkters funktion eller huruvida de uppfyller
säkerhetsregler och annan standard. Observera att användning av detta tillbe-
hör tillsammans med iPod eller iPhone kan påverka den trådlösa prestandan.
l iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano och iPod touch är varumärken som
tillhör Apple Inc., och som är registrerade i USA och andra länder.
n iPod, funktioner
lNär en iPod är ansluten och ljudkällan st älls in på iPod-läge, återupptar iPod
uppspelningen från samma punkt som när den senast användes.
l Beroende på vilken iPod som ansluts till systemet fungerar eventuellt inte
vissa funktioner. Om en funktion inte är tillgänglig på grund av ett fel (i mot-
sats till en systemspecifikation) kan problemet lösas om enheten kopplas
bort och därefter kopplas in igen.
l Medan en iPod-spelare är ansluten till systemet kan den inte användas med
sina egna kontroller. Kontrollerna som tillhör bilens ljudanläggning måste
användas istället.
l Om batteriet i din iPod har låg laddning kan den eventuellt inte användas. I
så fall ska iPod laddas upp före användning.
l Modeller som stöds i systemet ( Sid. 286)
Justera balansen mellan ljudkvalitet och volym
1
2
OM12J68SE.book Page 284 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

3075-7. Menyn ”SET UP”
OM12J68SE
5
Ljudanläggning
Välj ”Reset” med knapparna ”” och ”SETUP/
ENTER”. (Sid. 299)
l Nollställ ljudinställningarna
Välj ”Sound settings” med knapparna ”” och
”SETUP/ENTER” och tryck på ”Yes”.
För detaljer om ljudinställningar: Sid. 311
lÅterställa information om enheten
Välj ”Car Device Info” med knapparna ”” och
”SETUP/ENTER” och tryck på ”Yes”.
Lösenkoden som användaren ställt in och den automatiska bekräftelsen
återgår till respektive originalinställning.
lNollställa inställningarna
Välj ”Reset all” med knapparna ”” och ”SETUP/
ENTER” och tryck på ”Yes”.
Återställning
OM12J68SE.book Page 307 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

3577-1. Underhåll och skötsel
OM12J68SE
7
Underhåll och skötsel
nI en biltvätt (modeller med elekt roniskt lås- och startsystem)
Om dörrhandtaget är vått medan den elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp upprepade gånger. I så fall ska du
följa följande åtgärder när du tvättar bilen:
l Förvara nyckeln minst 2 meter från bilen medan bilen tvättas. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
l Ställ in den elektroniska nyckeln på batteribesparande läge för att avakti-
vera det elektroniska lås- och startsystemet. ( Sid. 116)
n Aluminiumfälgar
lAvlägsna genast smuts med ett neutralt rengöringsmedel. Hårda borstar
och rengöringsmedel med slipmedel ska inte användas. Använd inte starka
kemiska rengöringsmedel.
Använd samma milda rengöringsmedel och vax som används till lacken.
l Använd inte rengöringsmedel på hjulen när de är varma, t.ex. efter körning
längre sträckor i varmt väder.
l Skölj snabbt bort rengöringsmedel från hjulen när du har använt sådant.
n Stötfångare
Gnid inte med slipande rengöringsmedel.
VA R N I N G
nNär du tvättar bilen
Spruta inte vatten i motorrummet. Det kan orsaka brand i de elektriska
komponenterna.
OM12J68SE.book Page 357 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

3797-3. Arbeten som du kan göra själv
OM12J68SE
7
Underhåll och skötsel
nExteriör
Kontrollera att 12-voltsbatteriets poler inte är korroderade, att inga
anslutningar sitter löst eller är spruckna samt att fästbygeln håller
fast batteriet.
Poler
Fästbygel
nSäkerhetssymbol
Innebörden av respektive symbol som finns ovanpå 12-voltsbatteriet
är följande:
1
2
Rök ej, använd ingen
öppen eld och orsaka
inte gnistor
Batterisyra
Skydda ögonenObservera anvisningar
för användning
Håll barn på avståndExplosiv gas
OM12J68SE.book Page 379 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

3837-3. Arbeten som du kan göra själv
OM12J68SE
7
Underhåll och skötsel
Kontrollera om slitagevarnarna syns på däcken. Kontrollera även om
däcken visar ojämnt slitage, t.ex. för mycket slitage på ena sidan av
däckmönstret.
Kontrollera reservdäckets skick och lufttryck om det inte har roterats.
Nytt däckmönster
Slitet däckmönster
Förslitningsvarnare
”TWI” eller ” ” på sidan av respektive däck anger var förslitningsvarnarna
sitter.
Byt däck om slitagevarnarna är synliga på ett däck.
Rotera hjulen i angiven ordnings-
följd.
För att jämna ut slitaget på däcken
och öka deras livslängd rekom-
menderar Toyota att du roterar
däcken ungefär var 10 000 km.
Modeller med däcktryckvarningssys-
tem: Vid omflyttning av fram- och
bakhjul som har olika däcktryck, kom
ihåg att nollställa tryckvarningssyste-
met efter omflyttningen.
Däck
Byt ut eller flytta om däcken i enlighet med serviceintervall och
däckslitage.
Kontrollera däcken
Däckrotation
1
2
3
Fram
OM12J68SE.book Page 383 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

3907-3. Arbeten som du kan göra själv
OM12J68SE
OBSERVERA
nLaga eller byta däck, fälgar, tryckvarningsventiler, sändare och ventil-
hattar (modeller med däcktryckvarningssystem)
l Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
en annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning när du
tar bort eller monterar fälgar, däck eller tryckvarningsventiler och sändare,
eftersom tryckvarningsventiler och sändare kan skadas om de inte hanteras
på rätt sätt.
l Kom ihåg att sätta tillbaka ventilhattarna. Om ventilhattarna inte är monterade
kan vatten tränga in i tryckvarningsventilerna och de kan bli igensatta.
l När du sätter tillbaka ventilhattarna ska du inte använda andra ventilhattar
än de som specificerats. Ventilhatten kan fastna.
n Undvik skador på tryckvarningsventile rna och sändarna (modeller med
tryckvarningssystem)
När ett däck lagas med flytande tätningsmedel kan det hända att tryckvarnings-
ventilen och sändaren inte fungerar på rätt sätt. Om flytande tätningsmedel
används ska du snarast möjligt kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning, eller annan kvalificerad verkstad. När flytande tätningsmedel
har använts ska du se till att ersätta tryckvarningsventil och sändare när du
reparerar eller sätter tillbaka hjulet. ( Sid. 384)
n Körning på dåliga vägar
Var särskilt försiktig när du kör på vägar med löst material på ytan eller gropar.
Under sådana förhållanden kan däcken tappa luft varvid dämpningen försäm-
ras. Dessutom kan körning på dåliga vägar orsaka skador såväl på själva
däcken som på fälgar och kaross.
n Lågprofildäck (17-tumsdäck)
Lågprofildäck kan orsaka större skada på fälgarna än vanligt när de tar
emot stötar från vägytan. Var därför uppmärksam på följande:
l Håll alltid korrekt lufttryck i däcken. Om däck har för lågt lufttryck kan de få
svårare skador.
l Undvik hål i vägbanan, ojämn asfaltering, vägkanter och andra hinder på
vägen. Riskera inte skador på däcken som kan resultera i en däckexplosion.
n Om lufttrycket i respektive däck sjunker under körning
Fortsätt inte köra, däcken och/eller fälgarna kan skadas så att de inte går att
reparera.
OM12J68SE.book Page 390 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM

4298-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12J68SE
8
Om problem uppstår
(I förekommande fall)
PCS, varningslampaOm varningslampan blinkar (och en varningssummer
hörs):
Indikerar funktionsstörning i det aktiva krockskyddssystemet
(PCS)
 Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.
Om varningslampan blinkar (och en varningssummer inte
hörs):
Indikerar att PCS (det aktiva krockskyddssystemet) är till-
fälligt ut funktion, möjligen på grund av följande:
• Delen av vindrutan kring frontsensorn är smutsig, immig eller täckt med kondens, is, dekaler etc.
 Ta bort smuts, imma, kondens, is, dekaler, etc.
(Sid. 200)
• Temperaturen i frontsensorn ligger utanför dess drifts- område
 Vänta en stund tills ytan kr ing frontsensorn har svalnat
tillräckligt.
Om varningslampan tänds:
Endera VSC (antisladdsystemet) eller PCS (det aktiva
krockskyddssystemet) har inaktiverats eller båda har inak-
tiverats.
 Aktivera PCS genom att aktivera både VSC- och PCS-
systemen.
Låg bränslenivå, varningslampa
Indikerar att det finns högst cirka 6,8 liter bränsle kvar i
tanken
 Tanka bilen.
Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte,
påminnelselampa (varningssummer)
*2
Varnar föraren och/eller framsätespassageraren att sätta
på bilbältet
 Spänn fast säkerhetsbältet.
Om någon sitter på framsätespassagerarens plats måste
framsätespassagerarens säkerhetsbälte också spännas
fast så att varningslampan (varningssummern) slocknar.
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM12J68SE.book Page 429 Tuesday, December 1, 2015 3:31 PM