TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3616-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Bels ő felszereltség
A vezet ő-, és utasoldali h őmérséklet beállítása (kétzónás h ő-
mérséklet-szabályozással felszerelt gépjárm űvek)
A kétzónás hő mérséklet-szabályozás bekapcsolásához tegye az
alábbiak valamelyikét:
 Nyomja meg a gombot.
 Használja az utasoldali h őmérséklet beállítást.
A visszajelz ő lámpa jelzi, ha a kétzónás h őmérséklet-szabályozás került
kiválasztásra.

Váltás a küls ő levegő és a bels őleveg ő-keringetés üzemmód
között
Kétzónás h őmérsékletszabályozással nem felszerelt gépjárm ű-
vek
A bels őleveg ő-keringetés üzemmódba váltáshoz nyomja meg a
gombot.
A küls ő leveg ő üzemmódba váltáshoz nyomja meg a gombot.
Amikor a leveg őkeringtetés üzemmód van kiválasztva, a
gomb visszajelz ője világít.
Amikor a küls ő leveg ő üzemmód van kiválasztva, a gomb
visszajelző je világít.
Kétzónás h őmérsékletszabályozással felszerelt gépjárm űvek
Nyomja meg a gombot.
A gomb minden egyes megnyomásával válthat a küls ő leveg ő
(visszajelz ő kikapcsolva) és a bels őlevegő-keringetés üzemmód (vissza-
jelz ő bekapcsolva) között.
Egyéb funkciók

3626-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesít\
ő használata
A szélvéd ő páramentesítése
A páramentesít ők feladata az, hogy az els ő szélvéd őt és az els ő ol-
dalablakokat páramentesítse.
Nyomja meg a gombot.
A páramentesítés funkció m űködik, és a ventilátor-fordulatszám megn ő.
Állítsa a küls ő leveg ő/belső levegő-keringetés üzemmód választógom-
bot küls ő leveg ő üzemmódra, ha a belső levegő-keringetés üzemmód
van használatban. (Automatikusan is átkapcsolhat.)
A szélvéd ő és az els ő oldalablakok gyors páramentesítéséhez kapcsol-
ja magasabb fokozatba a leveg őáramlást és a hő mérsékletet.
Ha a szélvédő rő l elt űnt a pára, az el őző módba a gomb ismételt
megnyomásával térhet vissza.

A hátsó ablak és küls ő visszapillantó tükör páramentesítése
A páramentesít ők a hátsó ablak páramentesítésére és a küls ő
visszapillantó tükrökön lévő vízcseppek, dér vagy jég eltávolítására
szolgálnak.
Nyomja meg a gombot.
A páramentesít ők mű ködési idejük leteltével au tomatikusan kikapcsolnak.
A ventilátorfokozat beállítása
A ventilátor-fordulatszám beállításai módosíthatók.
Nyomja meg az gombot.
Nyomja meg a gombot.
A gomb minden egyes megn yomásával a ventilátor-for-
dulatszám a következ őképpen változik.
„MEDIUM” (közepes)  „SOFT” (gyenge)  „FAST” (erős)
1
2
3

3636-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Bels ő felszereltség
A leveg őfúvókák elhelyezkedése
A kiválasztott levegő áramlási
módnak megfelel ően változik a
befújt leveg ő mennyisége és az
ahhoz használt fúvókák kiosz-
tása. ( 360. o.)
: Egyes típusoknál
A leveg őfúvókák helyzetének beállítása, valamint nyitása\
és
zárása
Első középs ő leveg őfúvókák
Közvetlen leveg őáramlás bal-
ra vagy jobbra, fel vagy le.
Fordítsa a gombot felfelé a
szell őző nyílás kinyitásához,
és lefelé annak elzárásához.
Első oldalsó leveg őfúvókák
Közvetlen levegő áramlás balra
vagy jobbra, fel vagy le.
Leveg őfúvókák
1
2

3646-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesít\
ő használata
A szell őző nyílás nyitása
A szell őző nyílás zárása
A légkondicionáló berendezés m űködése Eco (üzemanyag-takarékos)
vezetési üzemmódban
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmódban a légkondicionáló be\
ren-
dezés vezérlése, a gazdaságos üzemanyag-fogyasztást el\
őtérbe helyezve, a
következ őképpen történik:
 A motorfordulatszám és a kompresszormű ködés fűtő-/h űtő teljesítményt kor-
látozó szabályozása
 A ventilátor-fordulatszám korlátozása automatikus üzemmódban
A légkondicionáló berendezés teljesítm ényének növelése érdekében hajtsa
végre a következ ő m űveleteket:
 Állítsa be a ventilátor-fordulatszámot
 Kapcsolja ki az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmódot
 Az automatikus üzemmód használata
A ventilátor fordulatszámának beállítása automatikusan történik a beá\
llított
hőmérsékletnek és a környezeti feltételeknek megfelel ően.
Ezért közvetlenül az gomb megnyomás a után a ventilátor egy pillanat-
ra leállhat, amíg rendelkezésre nem áll a meleg vagy a hideg\
leveg ő.
 Az ablakok bepárásodása
 Az ablakok könnyen bepárásodnak, ha a gépjárm űben magas a páratarta-
lom. Az gomb bekapcsolásával a leveg őfúvókákból kiáramló leveg ő
hatékonyan páramentesíti a leveg őt és a szélvédő t.
 Ha kikapcsolja az gombot, az ablakok könnyen bepárásodnak.
 A bels őleveg ő-keringetés üzemmód használata esetén az ablakok bepárá-
sodhatnak.
1
2

3656-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Bels ő felszereltség
 Külső leveg ő/belsőleveg ő-keringetés üzemmód
 Ha poros úton, alagútban vagy nagy forgalomban halad, állítsa a külső leve-
g ő/belső levegő-keringetés üzemmód választógombot bels őleveg ő-keringe-
tés üzemmódba. Így megakadályozhatja, hogy a küls ő leveg ő bejusson a
gépjárm ű utasterébe. Ha hű tés alatt a belsőleveg ő-keringetés üzemmódot
állítja be, hatékonyan leh űtheti a gépjárm ű utasterét.

A h őmérséklet-beállítás és a bels ő h őmérséklet függvényében a berendezés
automatikusan küls ő levegő /belsőleveg ő-keringetés üzemmódba válthat.
 Ha a külső leveg ő hőmérséklete alacsony
Megtörténhet, hogy a páramentesítés akkor sem m űködik, ha az gom-
bot megnyomja.
 Szellőztetés és légkondicionálási szagok
 Friss leveg ő beáramoltatásához kapcsolja a légkondicionálót kültéri leveg\
ő
üzemmódba.
 Használat során a gépjárm űvön belülrő l és kívülről különféle szagok juthat-
nak be és halmozódhatnak fel a légkondicionáló berendezésben. Ennek kö-
vetkeztében a leveg őfúvókák szagot áraszthatnak.
 A szagok keletkezésének csökkentése érdekében:
• A gépjármű leállítása előtt javasolt a légkondicionáló berendezés küls ő
leveg ő üzemmódban történő működtetése.
• Közvetlenül a légkondicionáló berendezés automatiku s üzemmódban való
bekapcsolása után a ve ntilátor beindulásának id őzítése kissé késhet.
 A légkondicionáló berendezés sz űrője
 431. o.
 Személyre szabás
A beállítások (pl. a légkondícionáló berendezés\
beállításai) módosíthatók.
(Személyre szabható funkciók 540. o.)

3666-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesít\
ő használata
VIGYÁZAT!
 Szélvéd ő bepárásodásának megel őzése érdekében
 Különösen párás id őben ne használja a funkciót hideg leveg ővel. A
küls ő leveg ő és a szélvédő hőmérséklet-különbsége következtében bepá-
rásodhat a szélvéd ő külső felülete, ami gátolja a kilátást.
 Az égési sérülések megel őzése érdekében
Ne fogja meg a visszapillantó tükröt ha a külső visszapillantó tükrök pára-
mentesít ője be van kapcsolva.
FIGYELEM
 A 12 V-os akkumulátor lemerülésének megel őzése érdekében
Kikapcsolt hibrid rendszer esetén ne hagyja a légkondicionáló berendezést
a szükségesnél tovább bekapcsolva.
 Ne helyezzen semmit a m űszerfalra
ami eltakarhatja a leveg őfúvókákat. El-
lenkező esetben a leveg őáram akadály-
ba ütközik meggátolva így a szélvéd ő
páramentesít őt a m űködésben.

3676-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Bels ő felszereltség
Nyomja meg a kapcsolót.
Magas h őmérséklet
Alacsony h őmérséklet
A visszajelz ő lámpa világít ha a
gomb bekapcsolt állapotban van.
 Az ülésfű tés akkor használható, ha a motorindító gomb ON módban\
van.
 Amikor nem használja a funkciót, állítsa a kapcsolót semleges helyzetbe. A
visszajelz ő is kialszik.
Ülésf űtés
: Felszereltségt ől függ ően
VIGYÁZAT!
 Bekapcsolt ülésf űtés esetén a sérülések elkerülése érdekében v\
igyázni
kell, ha az alábbi felsorolásban szerepl ő személyek megérinthetik az ülé-
seket:
• Csecsem ők, kisgyermekek, id ősek, betegek és mozgáskorlátozottak
• Érzékeny b őrű személyek
• Kimerült személyek
• Alkohol vagy altató hatású szer (a ltató, megfázás elleni készítmények
stb.) befolyása alatt álló személyek
 Tartsa be a következ ő biztonsági el őírásokat a kisebb égési sérülések
vagy a túlmelegítés elkerülésének érdekében.
• Ne takarja le az ülést takaróval vagy párnával az ülésf űtés használata
közben.
• Ne használja az ülésf űtést a szükségesnél többet.
FIGYELEM
 Ne helyezzen egyenetlen felület ű, nehéz tárgyakat az ülésre, és ne szúr-
jon bele éles tárgyat (t űket, szögeket stb.).
 A 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekébe\
n ne használja
a funkciókat a hibrid rendszer kikapcsolt állapotában.
1
2

3686-2. A belső világítás használata
Sminktükör-világítás (felszereltségt ől függ ően) ( 369. o.)
Első belső világítás/els ő olvasólámpák ( 369, 370. o.)
Sebességváltókar-világítás
Hátsó bels ő világítás (felszereltségt ől függ ően) ( 369. o.)
hátsó olvasólámpák (felszereltségt ől függ ően) ( 370. o.)
Motorindító gomb megvilágítása
A belső világítás lámpáinak felsorolása
1
2
3
4
5

3696-2. A belső világítás használata
6
Bels ő felszereltség
Elöl
Ajtó helyzete
Kikapcsolva
Hátsó (felszereltségt ől függően)
Bekapcsolva
Ajtó helyzete
Kikapcsolva
Bekapcsolva
Kikapcsolva
Bels ő világítás
1
2
1
2
3
Sminktükör-világítás (felszereltségt ől függően)
1
2

3706-2. A belső világítás használata
Elöl
Be-/kikapcsolás
Ha a lámpak az ajtónyitással
összekötött kapcsoló miatt vilá-
gítanak, a lámpa nem alszik ki
akkor sem, ha a lencsét meg-
nyomja.

Hátsó (felszereltségt ől függően)
Be-/kikapcsolás
Ha egy első belső lámpa az ajtó-
nyitással összekötött kapcsoló
miatt világít, a lámpa nem alszik
ki akkor sem, ha a lencsét meg-
nyomja.
Olvasólámpák