TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4918-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
VIGYÁZAT!
 Szükségpótkerék használatakor
Ne feledje, hogy a rendelkezésre álló szükségpótkereke\
t kifejezetten az
Ön gépjármű véhez tervezték. A szükségpótkereket ne használja semm\
i-
lyen más gépjárm űhöz.
 Egyidej űleg ne használjon egynél több szükségpótkereket.
 Minél el őbb cserélje ki a szükségpótkereket szabvány kerékre.
 Kerülje a hirtelen gyorsítást, lassítást és fékezést, valamint az éles ka-
nyarvételt.
 Ha a gépjárm űre szükségpótkerék van felszerelve
El őfordulhat, hogy a gépjárm űsebesség érzékelése nem pontos, és a kö-
vetkez ő rendszerek nem helyesen m űködnek:
 Sebességkorlátozás szükségpótkerék használatakor
Ha gépjárm űvére szükségpótkerék van felszerelve, ne vezessen 80 km/h\
-
nál (50 mph) nagyobb sebességgel.
A szükségpótkereket nem nagy sebességre tervezték. A figy\
elmeztetés be
nem tartása halált vagy súlyos sérülést okozó balesethez\
vezethet.
 A szerszámok és az emelő használata után
Indulás el őtt az ütközés vagy hirtelen fékezés közben okozott bal\
eset és sé-
rülés elkerülése érdekében gondoskodjon arról, hogy\
a szerszámok és az
emel ő a helyükön és megfelel ően rögzítve legyenek.
• ABS és fékasszisztens
• VSC
•TRC
• Automata távolsági fényszóró
(felszereltségt ől függ ően) • Tempomat (felszereltségt
ől függ ően)
• EPS
• PCS (felszereltségt ől függ ően)
• LDA (sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer) (felszereltségt ől függ ően)

4928-2. Teendők szükséghelyzetben
FIGYELEM
 Ha szükségpótkerék van felszerelve gépjárm űvére, buckás úton óvato-
san vezessen.
Szükségpótkerékkel a gépjárm ű szabad hasmagassága a szabvány kerék
esetén mérhet őhöz képest csökken. Egyenetlen útfelületen vezessen körül-
tekintő en.
 Vezetés hólánccal és szükségpótkerékkel
Ne szereljen hóláncot a szükségpótkerékre.
A hólánc megsértheti a karosszériát, és negatívan befolyásolhatja a gépjár-
m ű teljesítményét.
 Gumiabroncsok cseréje esetén (gumiabroncsnyomásra figyelmeztet\
ő
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Gumiabroncsok, keréktárcsák és a gumiabroncsnyomásra figy\
elmeztet ő
rendszer szelepeinek és jeladóinak fel szerelésekor vagy eltávolításakor for-
duljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfele-
lő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez, mivel a gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer szelepei és jeladói a nem megfelel ő
kezelés következtében megsérülhetnek.
 A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer szelepeinek és jel-
adóinak károsodását elkerülend ő (gumiabroncsnyomásra figyelmezte-
t ő rendszerrel felszerelt gépjárm űvek)
Miután az egyik gumiabroncsot folyékony tömít őanyaggal javította meg,
el őfordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepei
és jeladói nem mű ködnek megfelelően. Ha folyékony tömít őanyagot hasz-
nált, miel őbb lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakereske-
déssel, szervizzel vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel ren-
delkező szakemberrel vagy egyéb, megfelel ő tanúsítványokkal rendelkez ő
szervizzel. A gumiabroncs cseréjek or gondoskodjon róla, hogy a gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer szelepeinek és jeladóinak cseréjére
is sor kerüljön. ( 418. o.)

4938-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
A gumiabroncs megjavítása el őtt

Álljon meg a gépjárm űvel biztonságos helyen, szilárd, sík felületen.
Működtesse a rögzít őféket.
 Kapcsolja a sebességváltót P helyzetbe.
 Állítsa le a hibrid rendszert.
 Kapcsolja be a vészvillogókat. ( 456. o.)
Ha defektet kap (szükséghelyzeti defektja-
vító készlettel felszerelt gépjár m űvek)
Gépjárműve pótkerék helyett szükséghelyzeti defektjavító készlettel lett
felszerelve.
A szeg vagy csavar gumiabroncson való áthatolása okozta defekt ideig-
lenesen javítható a szükséghelyzeti defektjavító készlettel. (A készlet egy
palack tömít őanyagot tartalmaz. A tömít őanyag csak egy alkalomra, egy
gumiabroncs ideiglenes javítására elegend ő, a defektet okozó szeg vagy
csavar eltávolítása nélkül.) A sérülést ől függően elő fordulhat, hogy ezzel
a készlettel nem javítható meg a gumiabroncs. (
496. o.)
A gumiabroncs ideiglenes megjavítását követ ően javíttassa vagy cse-
réltesse ki a gumiabroncsot bármely hivatalos Toyota márkakereske-
désben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel
rendelkező szakembernél. A szükséghelyzeti defektjavító készlett\
el
végzett javítások csak átmeneti intézkedésnek tekinten\
d ők. Mihama-
rabb javíttassa meg és cseréltesse ki a gumiabroncsot.

4948-2. Teendők szükséghelyzetben
A szükséghelyzeti defektjavító készlet helye
Vonószem Szükséghelyzeti defektjavító
készlet12

4958-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
A szükséghelyzeti defektjavító készülék részei
Fúvóka
Töml ő
Kompresszorkapcsoló Gumiabroncsnyomás-mér
ő
Nyomásoldó gomb
Elektromos csatlakozó
Matricák1
2
3
4
5
6
7

4968-2. Teendők szükséghelyzetben
Ellen őrizze a gumiabroncs-sérü-
lés mértékét.
A gumiabroncsból ne távolítsa el
a szeget vagy a csavart. Az átha-
toló tárgy eltávolítása kitágíthatja
a nyílást, és lehetetlenné teheti a
szükséghelyzeti defektjavító kész-
lettel történ ő javítást.
Távolítsa el a csomagtérsz őnyeget. ( 379. o.)
Vegye ki a gépjárm űből a szükséghelyzeti defektjavító készüléket.
(  494. o.)
A szükséghelyzeti javítás megkezdése előtt
A szükséghelyzeti defektjavító készlet kivétele a gé\
pjárm űből
1
2

4978-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Vegye ki a javítókészletet.
A palack kivételekor ne tépje és ne dobja ki az eredeti csomagolá\
st.
Ragassza fel a 2 matricát a ké-
pen látható módon.
A matrica felragasztása elő tt távo-
lítson el minden szennyez ődést és
nedvességet a keréktárcsáról. Ha
lehetetlen felragasztani a matricát,
ne felejtse ezt közölni bármely hi-
vatalos Toyota márkakereskedés-
ben, szervizben vagy más, megfe-
lelő képesítéssel és felszereléssel
rendelkez ő szakemberrel, amikor
megjavíttatja vagy kicserélteti a tö-
mítő anyaggal javított gumiabron-
csot.
Vegye le a szelepsapkát a de-
fektes kerék szelepérő l.
Vegye le a fúvóka kupakját.
A szükséghelyzeti javítás menete
1
2
3
4

4988-2. Teendők szükséghelyzetben
Csatlakoztassa a fúvókát a sze-
lephez.
Csavarja a fúvóka végét az óramu-
tató járásával megegyez ő irányba,
amíg lehet.
A palacknak függő legesen kell áll-
nia, anélkül hogy érintkezne a talaj-
jal. Ha a palack nem függ őlegesen
áll, gurítsa a gépjárm űvet olyan
helyzetbe, hogy a szelep megfele-
l ő en helyezkedjen el.
Vegye le a palack kupakját.
Húzza ki a töml őt a komp-
resszorból.
Csatlakoztassa a palackot a
kompresszorhoz.
Csavarja a fúvóka végét az óramu-
tató járásával megegyez ő irányba,
amíg lehet.
5
6
7
8

4998-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Győ ződjön meg arról, hogy a
kompresszorkapcsoló ki van
kapcsolva.
Vegye ki az elektromos csatla-
kozót a kompresszorból.
Csatlakoztassa az elektromos
csatlakozót a csatlakozóaljzat-
hoz. ( 385. o.)
Nézze meg, mennyi az el őírt gumiabroncsnyomás.
A megfelel ő gumiabroncsnyomás a címkén látható. ( 534. o.)
9
10
11
12
Balkormányos gépjárművekJobbkormányos gépjármű vek

5008-2. Teendők szükséghelyzetben
Indítsa be a hibrid rendszert.
A tömítőanyag betöltéséhez és a
gumiabroncs felfújásához kap-
csolja be a kompresszor kapcso-
lóját.
Fújja fel a gumiabroncsot az
el őírt értékre.
A tömít őanyag befecskende-
ző dik, és a nyomás hirtelen
megemelkedik, majd fokoza-
tosan csökken.
A gumiabroncsnyomás-mér ő
a kapcsoló bekapcsolása
után kb. 1 perccel (alacsony
h ő mérsékleten 5 perccel)
mutatja a gumiabroncsnyo-
más tényleges értékét.
Fújja fel a gumiabroncsot az
el őírt nyomásértékre.
• Ha a gumiabroncsnyomás a fel-
fúvás után 35 perccel a kapcsoló
bekapcsolt állapotában még min-
dig alacsonyabb az el őírt érték-
nél, akkor a gumiabroncs sérülé-
se túl nagy ahhoz, hogy meg
lehessen javítani. Kapcsolja ki a
kompresszor kapcsolóját, és for-
duljon hivatalos Toyota márkake-
reskedéshez, szervizhez vagy
más, megfelel ő képesítéssel és
felszereléssel rendelkez ő szak-
emberhez.
• Ha a gumiabroncsnyomás meghaladja az el őírt értéket, némi levegő t ki-
engedve állítsa be a megfelelő nyomást. (503, 534. o.)
13
14
15
1
2
3