audio TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

1974-2. Procedimentos de condução
4
Condução
Os modos podem ser alterados pressionando o interruptor “POWER”
(ignição) com o pedal do travão pressionado. (O modo altera sempre
que pressionar o interruptor “POWER” (ignição).)
Off
Pode utilizar o sinal de perigo.
Modo ACCESSORY
Alguns componentes elétricos, como
por exemplo o sistema áudio, podem
ser utilizados.
Aparece a indicação “POWER ON”
no mostrador de informações múl-
tiplas.
Modo ON
Pode utilizar todos os componen-
tes elétricos.
Aparece a indicação “POWER”
ON” no mostrador de informações
múltiplas.
Alterar os modos do interruptor “POWER” (ignição)

2454-5. Toyota Safety Sense
4
Condução
nSe “Check LDA system.” for exibido no mostrador de informações múltiplas
Se o indicador LDA não acender quando o interruptor LDA for pressionado
para ativar o sistema, pode haver uma avaria no sistema. Leve o seu veículo
a um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou a qualquer outro
profissional devidamente qualificado e equipado para uma inspeção.
nCancelamento temporário das funções do sistema LDA
Se alguma das seguintes situações ocorrer, as funções do sistema LDA são
canceladas temporariamente. As funções serão retomadas assim que as
condições necessárias ao funcionamento sejam reunidas.
lA alavanca do sinal de mudança de direção foi operada.
lA velocidade do veículo desvia-se da gama de operação das funções do
sistema LDA.
lQuando as linhas da faixa de rodagem não podem ser reconhecidas
durante a condução.
lQuando soa o sinal sonoro de aviso de saída da faixa de rodagem.
A função de aviso de saída da faixa de rodagem não funciona novamente,
durante alguns segundos após ter sido ativada, mesmo que o veículo volte
a sair da faixa de rodagem.
nAviso de Saída de Faixa de Rodagem
Dependendo do nível do som do sistema áudio ou do ruído da ventoinha do
ar condicionado, quando ligados, pode ser difícil ouvir o som de aviso.
nApós o veículo ter ficado estacionado ao sol
O sistema LDA poderá não estar disponível e uma mensagem de aviso será
exibida durante algum tempo após iniciar a condução. Quando a temperatura
no interior do habitáculo baixar e a temperatura à volta do sensor da frente
(→P.242) se tornar adequada para que este funcione, as funções começarão
a funcionar.
nSe houver linhas de limitação da faixa de rodagem apenas de um lado
do veículo
O alerta de transposição de faixa de rodagem não funciona do lado em que
os marcadores da faixa de rodagem não são reconhecidos.
nCondições em que a função pode não funcionar corretamente
Nas seguintes situações, o sensor da frente pode ser incapaz de reconhecer
as linhas de limitação da faixa de rodagem fazendo com que a função de
alerta de transposição da faixa de rodagem funcione incorretamente. No
entanto, isso não indica uma avaria.
lQuando conduz numa zona sem linha de limitação da faixa de rodagem,
como por exemplo na aproximação de uma portagem, cruzamento, ou
antes dum posto de controlo de bilhetes
lQuando conduz numa curva apertada
lQuando as faixas de rodagem são extremamente estreitas ou largas
lQuando o veículo inclina para um dos lados durante algum tempo devido a
um excesso de carga ou pressão dos pneus indevida
lQuando a distância entre o seu veículo e o veículo à frente é extremamente
curta
lQuando as linhas de limitação da faixa de rodagem são amarelas (Estas
podem ser mais difíceis de reconhecer pelo sistema, quando comparadas
com as brancas.)

295
5Sistema Áudio
5-1. Operações Básicas
Tipos de sistemas áudio .... 296
Interruptores áudio no
volante da direção ............. 297
Porta AUX/Porta USB........ 298
5-2. Utilização do sistema áudio
Utilização mais eficaz do
sistema áudio .................. 299
5-3. Utilização do rádio
Funcionamento do rádio .... 301
5-4. Reprodução de CDs áudio e
de discos MP3/WMA
Funcionamento do leitor
de CD ................................ 304
5-5. Utilização de um dispositivo
externo
Reprodução de um iPod .... 312
Reprodução de um
dispositivo de memória
USB....................................320
Utilização da porta AUX .... 3275-6. Utilização de dispositivos
Bluetooth®
Áudio/telemóvel
Bluetooth® .........................328
Utilização dos interruptores
áudio no volante da
direção .............................333
Registar um dispositivo
Bluetooth® .........................334
5-7. Menu “SET UP”
Utilização do menu “SET UP”
(Menu “Bluetooth”) .............335
Utilização do menu
“SET UP” (Menu “Phone”)
..340
5-8. Bluetooth
® Audio
Funcionamento de um
leitor portátil com
Bluetooth® .......................345
5-9. Telemóvel Bluetooth®
Efetuar uma chamada .......348
Receber uma chamada .....350
Falar ao telemóvel .............351
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................353

2965-1. Operações Básicas
Veículos com sistema áudio
Veículos com sistema de navegação/multimédia
Os proprietários de modelos equipados com sistema de navegação/\
multimédia devem consultar o “Manual do Proprietário do sistema\
de
navegação e multimédia”.
n Utilização de telemóveis
Se um telemóvel estiver a ser utilizado dentro do veículo ou pró\
ximo do
mesmo enquanto o sistema áudio estiver em funcionamento, pode ouvir
interferências provenientes das colunas do sistema áudio.
n Sobre o Bluetooth
®
A marca nominal e os logótipos Bluetooth são propriedade registada\
da Blue-
tooth SIG. estando qualquer uso de tais marcas pela Panasonic Corporatio\
n
sob licença. Outras marcas registadas e nomes comerciais são dos s\
eus res-
petivos proprietários.
Tipos de sistemas áudio
: Se equipado
ATENÇÃO
n Para evitar a descarga da bateria de 12 volts
Não deixe o sistema áudio em funcionamento mais tempo do que o
necessário quando o sistema híbrido estiver desligado.
n Para evitar danos no sistema áudio
Tenha cuidado para não derramar bebidas ou outros fluidos sobre o sistema áudio.

2975-1. Operações Básicas
5
Sistema Áudio
Interruptor do volume:• Pressionar: Aumenta/diminui o volume.
• Pressionar e manter pres- sionado: Aumenta/diminui de
forma contínua o volume.
Modo rádio: • Pressionar: Seleciona uma estação de rádio
• Pressionar e manter pres- sionado: Procura para cima/
para baixo
Discos CD, MP3/WMA, modo Bluetooth®, iPod ou USB: • Pressionar: Selecionar uma faixa/ficheiro/música
• Pressionar e manter pressionado: Seleciona uma pasta ou um álbum (discos MP3/WMA, Bluetooth®, iPod ou USB)
Interruptor “MODE”: • Pressionar: Liga a fonte de alimentação, seleciona uma fonte áudio
• Pressionar e manter pressionado: Coloca a operação do momento em silêncio ou em pausa. Para cancelar o modo de
silêncio ou a pausa, pressione o interruptor e mantenha-o pres-
sionado novamente.
Interruptores áudio no volante da direção
Algumas das características áudio podem ser controladas
usando os interruptores no volante da direção.
O funcionamento pode diferir dependendo do tipo de sistema
áudio ou do sistema de navegação. Para mais detalhes, con-
sulte o manual fornecido juntamente com o sistema áudio ou
com o sistema de navegação.
Funcionamento do sistema áudio utilizando os interruptores
áudio no volante da direção
1
2
AVISO
n Para reduzir o risco de acidente
Tenha cuidado quando operar os interruptores áudio no volante da direç\
ão.
3

2985-1. Operações Básicas
niPod
Abra a tampa e conecte um
iPod utilizando um cabo de
iPod.
Ligue a energia do iPod caso
não esteja ligada.
n
Memória USB
Abra a tampa e conecte um dispositivo de memória USB.
Ligue a energia do dispositivo de memória USB caso não esteja ligada.
n
Leitor áudio portátil
Abra a tampa e conecte um leitor áudio portátil.
Ligue a energia do leitor áudio portátil caso não esteja ligada.
Por tas AUX/USB
Ligue um iPod, dispositivo de memória USB ou um leitor áudio
portátil à porta AUX/USB conforme indicado abaixo. Pressione a
tecla “MODE” para selecionar “iPod”, “USB” ou “AUX”
Conectar utilizando a porta AUX/USB
AVISO
nDurante a condução
Não conecte nenhum dispositivo nem opere os seus comandos.

299
5
Sistema Áudio
5-2. Usando o sistema áudio
Apresenta o modo atual
Altera as definições seguintes
• Qualidade do som e balanço
do volume (P. 299)
• As definições da qualidade
do som e do balanço podem
ser alteradas por forma a
emitir o melhor som possível.
• Nivelador Automático de Som (P. 300)
Seleciona um modo
nAlterar os modos de qualidade de som
Prima a tecla “SETUP/ENTER”.
Pressione a tecla “” para selecionar
“Sound Setting”.
Prima a tecla “SETUP/ENTER”.
Pressione a tecla “” para selecionar o
modo pretendido.
“Bass”, “Treble”, “Fader”, “Balance”, ou “ASL”
Prima a tecla “SETUP/ENTER”.
Utilização mais eficaz do sistema áudio
A qualidade de som (baixos/agudos) e o equilíbrio de volume
podem ser ajustados.
1
2
3
Utilização da função de controlo do áudio
1
2
3
4
5

3005-2. Usando o sistema áudio
nAjustar a qualidade de som
Se pressionar a tecla “”, ajusta o nível.
*: O nível de qualidade de som é ajustado individualmente em cada modo
áudio.
n
Ajustar o Nivelador Automático de Som (ASL)
Quando seleciona ASL, se pressionar a tecla “TUNE>”, altera o
nível do “ASL” na ordem “Low”, “Mid” e “High”.
Se pressionar a tecla “ O ASL ajusta o volume e a qualidade do som de forma automática, de
acordo com a velocidade do veículo.
Modo de
qualidade
de som
Modo exibidoNível
Pressione a
tecla
“ tecla
“TUNE>”
Graves*“Bass”-5 a 5BaixoAlto
Agudos*“Treble”-5 a 5
Balanço do
volume à
frente/atrás
“Fader”F7 a R7Muda para
trásMuda para a
frente
Balanço do
volume da
esquerda/
direita
“Balance”L7 a R7Muda para a
esquerdaMuda para a
direita

301
5
Sistema Áudio
5-3. Utilização do rádio
Procure as estações pretendidas premindo a tecla “ “TUNE>”.
Prima e mantenha premida a tecla em que pretende memorizar a
estação selecionada até ouvir um sinal sonoro.
Utilização do rádio
Selecione "AM" ou "FM" para começar a ouvir o rádio.
Seleção da estação
Tecla de seleção do modo
Selecionar um item ou confi-
gurar AF/código da região/
Modo TA
Ajuste de frequênciaBusca de frequência
Exibição de uma lista de
estações
Volume
Ligar/Desligar
Selecionar estações predefinidas
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2

3035-3. Utilização do rádio
5
Sistema Áudio
nInformação de trânsito
Prima a tecla “SETUP/ENTER”.
Prima a tecla “” para selecionar “Radio” e
prima a tecla “SETUP/ENTER”.
Prima a tecla “” para selecionar o modo
“FM TA”.
Prima a tecla “SETUP/ENTER” para selecionar “On” ou “Off”.
Modo TA: O sistema muda automaticamente para informação de
trânsito quando é recebida uma emissão com um sinal
de informação de trânsito.
O sistema áudio volta ao modo anterior quando a informação
de trânsito termina.
nSistema EON (Complemento com Outra Rede) (para função de anúncio
de trânsito)
Se a estação com RDS (com dados EON) que estiver a ouvir não estiver a
transmitir um programa de informação de trânsito e o sistema áudio estiver
no modo TA (informação de trânsito), o rádio mudará automaticamente para
uma estação que transmita um programa de informação de trânsito na lista
EON AF, quando a informação de trânsito começar.
nQuando a bateria de 12 volts for desligada
As estações predefinidas serão eliminadas.
nSensibilidade de receção
lÉ difícil manter uma receção de rádio perfeita em todos os momentos de-
vido à constante mudança de posição da antena, às diferenças na inten-
sidade do sinal, bem como aos objetos que nos rodeiam, tal como com-
boios, transmissores, etc..
lA antena do rádio está montada na parte traseira do tejadilho.
1
2
3
4