alarm TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

ÍNDICE2
Informações importantes ................8
Leitura deste manual ....................12
Como pesquisar ...........................13
Índice ilustrativo............................14
1-1. Para uma utilização segura
Antes de conduzir ................30
Para uma condução segura.32
Cintos de segurança ............34
Airbags SRS ........................38
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ........48
Informações de segurança
para crianças ......................50
Sistemas de segurança para
crianças (cadeirinha) ..........51
Instalação dos sistemas de
segurança para crianças
(cadeirinha)........................60
Medidas de precaução a ter
com os gases de escape ...70
1-2. Sistema híbrido
Características do sistema
híbrido................................71
Medidas de precaução a ter
com o sistema híbrido .......75
1-3. Sistema de prevenção anti-
rroubo
Sistema imobilizador............82
Alarme .................................87
Sistema de trancamento
duplo.... ..............................932.
Agrupamento de instrumentos
Luzes de aviso e indicadores96
Indicadores e medidores ... 101
Mostrador de informações
múltiplas ........................... 104
Monitor de energia/ecrã
de consumo...................... 113
3-1. Informações sobre chaves
Chaves .............................. 118
3-2. Abertura, fecho e trancamento
das portas
Portas laterais ................... 122
Porta da retaguarda .......... 127
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque . 132
Botão de ignição ............... 146
3-3. Ajustar os bancos
Bancos da frente ............... 157
Bancos traseiros ............... 159
Encostos de cabeça .......... 161
3-4. Ajustar o volante da direção e
os espelhos
Volante da direção ............ 163
Espelho retrovisor interior . 165
Espelhos retrovisores
exteriores. ........................ 167
3-5. Abertura e fecho dos vidros
Vidros elétricos .................. 170
1Questões de segurança
2Agrupamento de instru-
mentos
3Funcionamento de cada
componente

29
1Questões de segurança
1-1. Para uma utilização segura
Antes de conduzir ................30
Para uma condução segura.32
Cintos de segurança ............34
Airbags SRS ........................38
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag .......48
Informações de segurança
para crianças .....................50
Sistemas de segurança para
crianças (cadeirinha) .........51
Instalação dos sistemas de
segurança para crianças
(cadeirinha)........................60
Medidas de precaução a ter
com os gases de escape ...70
1-2. Sistema híbrido
Características do sistema
híbrido................................71
Medidas de precaução a ter
com o sistema híbrido .......75
1-3. Sistema de prevenção
antirroubo
Sistema imobilizador............82
Alarme .................................87
Sistema de trancamento duplo.93

871-3. Sistema de prevenção antirroubo
1
Questões de segurança
O alarme utiliza luz e som para dar o alerta quando é detetada uma
intrusão.
Se o alarme estiver armado, será acionado nas seguintes situações:
lSe uma porta trancada for destrancada ou aberta doutra forma que
não utilizando a função de entrada (se equipado) ou o comando
remoto sem fios. (A porta volta a trancar automaticamente.)
lSe o capot for aberto.
lVeículos com sensor de intrusão: O sensor de intrusão deteta que
algo dentro do veículo está em movimento. (Um intruso entra den-
tro do veículo.)
lO vidro da porta da retaguarda está estalado ou partido.
Feche as portas e capot, e tran-
que todas as portas com a função
de entrada (se equipada) ou o
comando remoto sem fios. O
sistema será armado automatica-
mente 30 segundos depois.
A luz indicadora muda de acesa
para a piscar quando o sistema é
armado.
Alar me
: Se equipado
O alarme
Armar o sistema de alarme

881-3. Sistema de prevenção antirroubo
Tome uma das seguintes opções para desativar ou parar o alarme:
lDestranque as portas utilizando a função de entrada ou o comando
remoto sem fios.
l
Coloque o sistema híbrido em funcionamento. (O alarme será desar-
mado ou parado após alguns segundos.)
nManutenção do sistema
O veículo dispõe de um tipo de sistema de alarme que dispensa manutenção.
nItens que deve verificar antes de trancar o veículo
Para evitar que o alarme dispare inesperadamente e que o veículo seja
assaltado, verifique se:
lNão se encontra ninguém dentro do veículo.
lOs vidros e o teto de abrir estão fechados antes de ativar o alarme.
lNão deixa objetos de valor ou outros objetos pessoais dentro do veículo à
vista.
Desarmar ou parar o alarme

891-3. Sistema de prevenção antirroubo
1
Questões de segurança
nAtivação do alarme
O alarme poderá ser ativado nas seguintes situações:
(Parar o alarme desarma o sistema de alarme.)
nTrancamento das portas com o funcionamento do alarme
lQuando o alarme está armado as portas são fechadas automaticamente
para impedir intrusos.
lNão deixe a chave dentro do veículo quando o alarme estiver armado e cer-
tifique-se que a chave não está dentro do veículo quando estiver a recarre-
gar ou substituir a bateria de 12 volts. lSe as portas forem destrancadas com a
chave mecânica.
lSe uma pessoa dentro do veículo abrir
uma porta ou o capot.
lA bateria de 12 volts é desconectada.
ATENÇÃO
nPara garantir o correto funcionamento do sistema
Não modifique nem remova o sistema. Se este for modificado ou removido,
o seu bom funcionamento não pode ser garantido.

901-3. Sistema de prevenção antirroubo
O sensor de intrusão deteta intrusos ou movimento dentro do veículo.
Quando é detetado um intruso ou um movimento, o alarme é acio-
nado.
Este sistema foi concebido para dissuadir e evitar o furto do veículo,
mas não garante absoluta segurança contra todo o tipo de intrusões.
nAtivar o sensor de intrusão
O sensor de intrusão é ativado automaticamente quando arma o
alarme. (P. 87)
nCancelamento do sensor de intrusão
Se for deixar animais de estimação, ou outras coisas que possam
mover-se, dentro do veículo, certifique-se que desliga o sensor de
intrusão antes de armar o alarme, uma vez que aqueles reagirão
ao movimento dentro do veículo.
Desligue o interruptor “POWER” (ignição).
Pressione o interruptor de
cancelamento do sensor de
intrusão.
Para armar o alarme com o sen-
sor de intrusão desativado, o
alarme tem de ser armado no
espaço de 5 minutos depois de
cancelar o sensor.
O sensor de intrusão é
reativado sempre que colocar o
interruptor “POWER” (ignição)
no modo ON.
Sensor de intrusão
1
2

911-3. Sistema de prevenção antirroubo
1
Questões de segurança
nCancelar e reativar automaticamente o sensor de intrusão
lPoderá armar o alarme mesmo quando o sensor de intrusão estiver
desligado.
lDepois de cancelar o sensor de intrusão, se pressionar o interruptor
”POWER” (ignição) ou destrancar as portas utilizando a função de entrada
ou o comando remoto sem fios, reativará o sensor de intrusão.
lO sensor de intrusão é reativado automaticamente quando o sistema do
alarme é desativado.
lO sensor de intrusão é reativado automaticamente se o alarme não for
armado no espaço de 5 minutos após o sensor de intrusão ter sido desa-
tivado.
nConsiderações sobre a deteção do sensor de intrusão
O sensor pode fazer com que o alarme dispare nas seguintes situações:
lEstão pessoas ou animais de estimação
dentro do veículo.
lSe um vidro for deixado aberto.
Neste caso, o sensor pode detetar o
seguinte:
• Vento ou movimento de objetos tais
como folhas e insetos dentro do veí-
culo
• Ondas ultrassónicas emitidas por
aparelhos tais como os sensores de
intrusão de outros veículos
• O movimento de pessoas fora do veí-
culo
l Itens instáveis, tais como acessórios
pendurados ou roupa no gancho para
casacos, no interior do veículo.

1203-1. Informações sobre chaves
nQuando a pilha da chave eletrónica está gasta
lA duração média de uma pilha é de 1 a 2 anos.
lSe a bateria ficar fraca, soa um alarme no habitáculo quando parar o
sistema híbrido.
lUma vez que a chave eletrónica recebe sempre ondas de rádio, a pilha
gasta-se mesmo quando a chave eletrónica não está a ser utilizada. Os sin-
tomas seguintes indicam que a pilha da chave eletrónica pode estar gasta.
Substitua-a quando necessário. (P. 433)
• Se o sistema de chave inteligente para entrada e arranque, o botão de
ignição ou o comando remoto sem fios não funcionar.
• Se a área de deteção se tornar muito limitada.
• Se o indicador LED na superfície da chave eletrónica não acender.
lPara evitar deterioração grave, não deixe a chave eletrónica a menos de 1
m dos seguintes dispositivos elétricos que produzem um campo magnético:
• Televisão
• Computadores pessoais
• Telemóveis, telefones sem fios e carregadores de baterias
• Telemóveis ou telefones sem fios a carregar
• Candeeiros de secretári
• Placas de indução
nQuando a pilha da chave eletrónica fica completamente gasta
P. 433
nConfirmação do número de chave registado
O número de chaves já registadas para o veículo pode ser confirmado. Para
mais detalhes, contacte um concessionário ou reparador Toyota autorizado
ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
nSe for utilizada uma chave errada
O cilindro da chave roda livremente para isolar o mecanismo interior.
nConfiguração
As definições (p. ex. o sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
podem ser alteradas.
(Características de configuração: P. 540)
nCertificação do comando remoto sem fios
P. 138, 149

1233-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
nQuando a porta não pode ser trancada utilizando o sensor de tranca-
mento existente na parte superior do manípulo
nSinal sonoro de trancamento da porta
Se for feita uma tentativa de trancar as portas quando uma porta não está
devidamente fechada, soa um sinal sonoro continuamente durante 5 segun-
dos. Para parar o sinal sonoro feche bem a porta e tranque novamente o veí-
culo.
nAlarme (se equipado)
Ao utilizar a função de entrada ou o comando remoto sem fios para trancar
as portas ativa o sistema de alarme. (P. 87)
nSe o sistema de chave inteligente para entrada e arranque ou o
comando remoto sem fios não funcionar corretamente
Para trancar e destrancar as portas, utilize a chave mecânica. (P. 510)
Se a pilha da chave estiver gasta substitua a pilha por uma nova. (P. 433) Utilize a palma da sua mão para tocar no
sensor de trancamento.

1333-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
nAlarmes e indicadores de aviso
É utilizada uma combinação dos alarmes exterior e interior bem como das
mensagens de aviso exibidas no mostrador de informações múltiplas a fim
de prevenir o furto do veículo e acidentes imprevisíveis, resultantes de uma
operação errada. Tome as medidas apropriadas em resposta a qualquer
mensagem de aviso que acenda.(P. 472)
A tabela seguinte descreve circunstâncias e procedimentos corretivos, unica-
mente para os sinais sonoros de aviso.
AlarmeSituaçãoProcedimentos correti-
vos
O alarme exterior soa
uma vez durante 5
segundosÉ feita uma tentativa
para trancar o veículo
enquanto uma porta
ainda está aberta.Feche todas as portas
e tranque-as nova-
mente.
O alarme interior soa
continuamente
O interruptor “POWER”
(ignição) foi colocado
no modo ACCESSORY
enquanto a porta do
condutor estava aberta
(ou a porta do condutor
foi aberta enquanto o
interruptor “POWER”
(ignição) estava no
modo ACCESSORY).
Desligue o interruptor
“POWER” (ignição) e
feche a porta do condu-
tor.