TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Manuel du propriétaire (in French)

21Index illustré
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 168
Pare-soleil
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 395
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 395
Éclairages de courtoisie
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 381
Éclairages intérieurs/éclairages individuels . . . . . . . . . . . . . . P. 381, 382
Commande du pare-soleil de toit panoramique
*2 . . . . . . . . . . . . . P. 399
Casiers auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 388
Poignées de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 398
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: N'utilisez JAMAIS un siège de sécurité
enfant type dos à la route sur un siège
protégé par un AIRBAG ACTIF face à lui,
L'ENFANT pourrait être GRAVEMENT,
voire MORTELLEMENT BLESSÉ.
(→P. 6 9 )
*2: Sur modèles équipés
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 21 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

22Index illustré
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
■Tableau de bord (véhicules à conduite à droite)
Contact d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 199
Démarrage du système hybride/changement des modes . . . . . . . . . . P. 199
Arrêt d'urgence du système hybride. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 475
Si le système hybride ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 526
Messages d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 490
Levier de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 207
Changement de la position du levier de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 207
Précautions relatives au remorquage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 476
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 101
Lecture des instruments/réglage de l'éclairage des instruments . . . . . P. 101
Témoins d'avertissement/témoins indicateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 96
Lorsque les témoins d'avertissement s'allument . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 4831
2
3
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 22 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

23Index illustré
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)Écran multifonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 104
Contrôle de l'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 113
Si un message d'avertissement ou un témoin s'affichent. . . . . . . . . . . P. 490
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 216
Appliquer/relâcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 216
Précautions en hiver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 302
Avertisseur sonore/message d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 216
Levier de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 215
Commande de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 217
Phares/feux de position avant/feux arrière/éclairages de jour . . . . . . . P. 217
Feux antibrouillards avant
*1/feu antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . . P. 223
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de pare-brise . . . . . . . P. 225
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 225
Appoint en liquide de lave-vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 424
Commande de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 474
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 415
Levier de déverrouillage de la colonne de direction inclinable
et télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 370
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 370
Désembuage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 374
Système audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 306
Système de Navigation/Multimédia
*1, 2
Contrôle de l'énergie/informations relatives au trajet/enregistrement
précédent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 113
Commande de réinitialisation du système d'avertissement de
pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 432
*1: Sur modèles équipés*2: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 23 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

24Index illustré
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
■Commandes (véhicules à conduite à droite)
Commande PCS (système de sécurité de pré-collision)*1 . . . . . . P. 240
Commande de simple IPA
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278
Molette du correcteur d'assiette des phares
*1. . . . . . . . . . . . . . . . P. 220
Commandes de rétroviseurs extérieurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 170
Commande de verrouillage des vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 174
Commande de verrouillage des portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 126
Commandes de lève-vitres électriques
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173
XTy p e A
XTy p e B
1
2
3
4
5
6
7
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 24 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

25Index illustré
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)Commandes de télécommande du système audio
*2. . . . . . . . . . . P. 307
Commandes de téléphone
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 343
Commandes de réglage des instruments . . . . . . . . . . . . . . . . P. 106, 107
Commande LDA (avertissement de sortie de voie)
*1. . . . . . . . . . . P. 249
Commande de régulateur de vitesse
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 265
Commande d'activation vocale
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 343
Commandes de sièges chauffants
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 379
Commande VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 293, 294
Commande “PWR MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 210
Commande “ECO MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 210
Commande de mode de conduite EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 205
Commande de position P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
1
2
3
4
5
6
*1: Sur modèles équipés*2: Pour les véhicules équipés d'un système de Navigation/Multimédia, reportez-vous au “Système
de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
1
2
3
4
5
6
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 25 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

26Index illustré
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
■Intérieur (véhicules à conduite à droite)
Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 39
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 160
Appuie-têtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 164
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Rangement de console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 385
Boutons de verrouillage intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 126
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 387
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 1621
2
3
4
5
6
7
8
9
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 26 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

27Index illustré
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 168
Pare-soleil
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 395
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 395
Éclairages de courtoisie
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 381
Éclairages intérieurs/éclairages individuels . . . . . . . . . . . . . . P. 381, 382
Commande du pare-soleil de toit panoramique
*2 . . . . . . . . . . . . . P. 399
Commande de désactivation du capteur d'intrusion . . . . . . . . . . . . P. 91
Poignées de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 398
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: N'utilisez JAMAIS un siège de sécurité
enfant type dos à la route sur un siège
protégé par un AIRBAG ACTIF face à lui,
L'ENFANT pourrait être GRAVEMENT,
voire MORTELLEMENT BLESSÉ.
(→P. 6 9 )
*2: Sur modèles équipés
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 27 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

28Index illustré
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 28 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

29
1Consignes de sécurité
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)1-1. Pour une utilisation en toute
sécurité
Avant de prendre le volant ........ 30
Pour une conduite en toute
sécurité ................................... 32
Ceintures de sécurité ................ 34
Airbags SRS.............................. 39
Système d'activation/de
désactivation manuelle des
airbags .................................... 49
Informations relatives à la
sécurité des enfants................ 51
Sièges de sécurité enfant.......... 52
Installation de sièges de
sécurité enfant ........................ 61
Précautions concernant les
gaz d'échappement ................ 71
1-2. Système hybride
Caractéristiques du système
hybride .................................... 72
Précautions relatives au
système hybride...................... 76
1-3. Système antivol
Système d'antidémarrage ......... 83
Alarme ....................................... 88
Système à double
verrouillage ............................. 94
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 29 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

30
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
1-1. Pour une utilisation en toute sécurité
Utilisez uniquement les tapis de sol ayant été spécialement conçus pour les
véhicules des mêmes modèle et millésime que votre véhicule. Fixez-les soli-
dement sur le tapis.
Insérez les crochets de fixation
(clips) dans les anneaux du tapis
de sol.
Tournez le bouton supérieur de
chaque crochet de fixation (clip)
pour bien positionner les tapis de
sol.
*: Alignez toujours les repères .
La forme des crochets de fixation (clips) peut différer de celle indiquée sur l'illustra-
tion.
Avant de prendre le volant
Tapis de sol
1
*
2
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 30 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分