TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Manuel du propriétaire (in French)

4617-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et soins
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Remplacez l'ampoule et instal-
lez le culot de l'ampoule.
Alignez les 3 languettes de
l'ampoule avec la pièce de montage
et insérez.
Tournez et fixez le culot de
l'ampoule.
Secouez doucement la base de
l'ampoule pour vérifier qu'elle n'est
pas desserrée, allumez les phares
une fois afin de vérifier visuellement
qu'aucune lumière ne passe à tra-
vers le montage.
Installez le cache.
Pour vous assurer que le cache est
installé correctement, alignez la par-
tie saillante (A) avec le centre de la
zone (B) indiquée sur l'illustration et
appuyez fermement sur le périmètre
du cache.
Installez le goulot de remplis-
sage de liquide de lave-vitre en
l'insérant et en le tournant. Ins-
tallez le clip de fixation. (Lors du
remplacement de l'ampoule du
côté droit uniquement.)
5
6
AB
7
8
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 461 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

4627-3. Entretien à faire soi-même
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)■
Feux antibrouillards avant (sur modèles équipés)
Tournez le volant à l'opposé de
l'éclairage que vous souhaitez
remplacer.
Tournez le volant jusqu'à un point
vous permettant de passer facile-
ment la main entre le pneu et la
doublure d'aile.
Retirez les 2 vis et retirez par-
tiellement la doublure d'aile.
Retirez partiellement la doublure
d'aile jusqu'à ce que l'ampoule
soit visible.
Débranchez le connecteur en
appuyant sur le déverrouillage.
1
2
3
4
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 462 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

4637-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et soins
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Tournez le culot de l'ampoule
dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre et retirez-
la.
Installez une ampoule neuve.
Alignez les 3 languettes de
l'ampoule avec la pièce de montage
et insérez.
Tournez dans le sens des aiguilles
d'une montre et serrez le culot de
l'ampoule.
Installez le connecteur.
Secouez doucement le connecteur
pour vérifier qu'il n'est pas desserré
et allumez les feux antibrouillards
avant une fois afin de vérifier visuel-
lement qu'aucune lumière ne passe
à travers le montage.
Lors de l'installation de la doublure d'aile, installez-la en procédant à
et dans le sens inverse.
Assurez-vous que la doublure d'aile est fixée à l'intérieur du pare-chocs.
5
6
7
83
2
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 463 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

4647-3. Entretien à faire soi-même
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)■
Clignotants avant
Retirez le clip de fixation. Reti-
rez le goulot de remplissage de
liquide de lave-vitre après l'avoir
tourné. (Lors du remplacement
de l'ampoule du côté droit uni-
quement.)
Tournez le culot de l'ampoule
dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
Retirez l'ampoule.
Lors de l'installation de l'ampoule, installez-la en procédant à et
dans le sens inverse.
Installez le goulot de remplis-
sage de liquide de lave-vitre en
l'insérant et en le tournant. Ins-
tallez le clip de fixation. (Lors du
remplacement de l'ampoule du
côté droit uniquement.)
1
2
3
432
5
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 464 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

4657-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et soins
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)■
Feux de stop et clignotants arrière
Ouvrez le hayon et retirez les 2
vis. Retirez le bloc optique en
tirant droit vers l'arrière.
Tournez le culot de l'ampoule
dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
Feux de stop
Clignotants arrière
Retirez l'ampoule.
Feux de stop
Clignotants arrière
Lors de l'installation de l'ampoule, installez-la en procédant à et
dans le sens inverse.
Installez le bloc optique, puis
installez les 2 vis.
Alignez le guide ( ) et l'axe ( )
sur le bloc optique avec la fixation
lors de son installation.
1
2
1
2
3
1
2
432
5
12
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 465 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

4667-3. Entretien à faire soi-même
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)■
Feu de recul
Ouvrez le hayon et retirez le
cache.
Insérez un tournevis plat ou un outil
similaire dans l'orifice situé sur le
haut du cache et retirez-le comme
indiqué sur l'illustration.
Pour éviter d'endommager le véhi-
cule, enveloppez le tournevis plat
de ruban adhésif.
Tournez le culot de l'ampoule
dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre et retirez-
la.
Retirez l'ampoule.
Lors de l'installation, effectuez les étapes énumérées dans l'ordre
inverse.
1
2
3
4
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 466 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

4677-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et soins
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)■
Éclairages de plaque d'immatriculation
Retirez l'éclairage
Insérez un tournevis plat ou un outil
similaire dans l'orifice à côté de
l'éclairage et retirez-le comme indi-
qué sur l'illustration.
Pour éviter d'endommager le véhi-
cule, enveloppez le tournevis plat
de ruban adhésif.
Tournez le culot de l'ampoule
dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre et retirez-
la.
Retirez l'ampoule
Lors de l'installation, effectuez les étapes énumérées dans l'ordre
inverse.
1
2
3
4
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 467 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

4687-3. Entretien à faire soi-même
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)■
Clignotants latéraux
Retirez le cache
Insérez un tournevis plat et faites
glisser le long du clignotant.
Pour éviter d'endommager le véhi-
cule, enveloppez le tournevis plat
de ruban adhésif.
Appuyez sur les 2 clips et retirez
le clignotant latéral du logement
de rétroviseur.
Retirez la prise du logement de
clignotant latéral.
Retirez l'ampoule.
1
2
3
4
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 468 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

4697-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et soins
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Remplacez l'ampoule et instal-
lez la prise dans le logement de
clignotant latéral.
Alignez les rainures de la prise sur
le logement du clignotant latéral.
Installez le faisceau électrique
sur le logement de rétroviseur
en le faisant passer dans la par-
tie inférieure du clignotant laté-
ral.
Alignez les 6 languettes et ins-
tallez le cache.
Après avoir entendu un clic, assu-
rez-vous que le cache est correcte-
ment fixé.
5
6
7
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 469 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

4707-3. Entretien à faire soi-même
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)■
Remplacement des ampoules suivantes
Si l'une des ampoules énumérées ci-dessous a grillé, faites-la remplacer
par un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou par tout autre
professionnel qualifié et convenablement équipé.
●Phares (véhicules avec phares à LED)
●Feux de position avant/éclairages de jour
●Troisième feu stop
●Feux arrière
●Feu antibrouillard arrière
■Ampoules à LED
Les phares (véhicules avec phares LED), le feu antibrouillard arrière, le troisième feu
de stop, les feux de position avant/les éclairages de jour et les feux arrière sont consti-
tués d'un certain nombre de LED. Si une LED vient à griller, amenez votre véhicule
chez un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre professionnel
qualifié et convenablement équipé.
■Accumulation de condensation à l'intérieur de l'optique
Une accumulation temporaire de condensation à l'intérieur de l'optique d'un phare
n'indique pas d'anomalie.
Contactez un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre profes-
sionnel qualifié et convenablement équipé, pour de plus amples informations dans les
situations suivantes:
●Accumulation de grosses gouttes d'eau à l'intérieur de l'optique.
●De l'eau s'est accumulée à l'intérieur du phare.
■Lors du remplacement des ampoules
→P. 4 5 6
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 470 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分