phone TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

OBSAH4
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov ..........296
Spínače audiosystému
na volante ........................297
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ...................298
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému ..................299
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia..................301
5-4. Prehrávanie audio CD
a MP3/WMA diskov
Ovládanie prehrávača CD... 304
5-5. Používanie externého
zariadenia
Počúvanie iPodu ................312
Počúvanie pamäťového
zariadenia USB................320
Používanie zásuvky AUX...3275-6. Používanie Bluetooth
®
zariadenia
Bluetooth
® audio/telefón ... 328
Používanie spínačov
na volante ....................... 333
Registrácia Bluetooth
®
zariadenia ....................... 334
5-7. Menu "SET UP"
Používanie menu "SET UP"
(menu "Bluetooth") ......... 335
Používanie menu "SET UP"
(menu "Phone") ............... 340
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehrávača .. 345
5-9. Bluetooth
® telefón
Uskutočnenie volania ........ 348
Príjem volania ................... 350
Hovorenie do telefónu ....... 351
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 353
5Audiosystém

295
5Audiosystém
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov .......... 296
Spínače audiosystému
na volante ........................ 297
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ................... 298
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému .................. 299
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia ................. 301
5-4. Prehrávanie audio CD
a MP3/WMA diskov
Ovládanie prehrávača CD .. 304
5-5. Používanie externého
zariadenia
Počúvanie iPodu................ 312
Počúvanie pamäťového
zariadenia USB................ 320
Používanie zásuvky AUX .. 3275-6. Používanie Bluetooth
®
zariadenia
Bluetooth
® audio/telefón .... 328
Používanie spínačov
na volante ........................ 333
Registrácia Bluetooth
®
zariadenia ........................ 334
5-7. Menu "SET UP"
Používanie menu "SET UP"
(menu "Bluetooth") ......... 335
Používanie menu "SET UP"
(menu "Phone") ............... 340
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehrávača... 345
5-9. Bluetooth
® telefón
Uskutočnenie volania......... 348
Príjem volania .................... 350
Hovorenie do telefónu........ 351
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 353

3165-5. Používanie externého zariadenia
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)
St l ačte tlačidlo "SETUP/ENTER" pre zadanie režimu nastavenia.
Stlačte tlačidlo "" pre zmenu režimov zvuku.
(S. 299)
■O iPode
●"Made for iPod" a "Made for iPhone" znamená, že elektronické príslušen-
stvo bolo navrhnuté priamo pre pripojenie k iPodu, resp. iPhonu a bolo certi-
fikované výrobcom, že odpovedá štandardom Apple.
●Apple nezodpovedá za činnosť tohto zariadenia alebo jeho zhodu s bezpeč-
nostnými a regulačnými štandardmi. Uvedomte si, že používanie tohto prís-
lušenstva s iPodom alebo iPhonom môže ovplyvniť výkon bezdrôtovej siete.
●iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, a iPod touch sú obchodné značky
Apple Inc., registrované v USA a iných štátoch.
■Funkcie iPodu
●Keď je pripojený iPod a zdroj zvuku je prepnutý do režimu iPodu, iPod začne
prehrávať z rovnakého miesta, v ktorom bol naposledy použitý.
●V závislosti na iPode, ktorý je pripojený do systému, určité funkcie nemusia
byť dostupné. Ak je nejaká funkcia nedostupná z dôvodu poruchy (na roz-
diel od špecifikácie systému), odpojením zariadenia a jeho opätovným pri-
pojením môže byť problém vyriešený.
●Akonáhle je iPod pripojený k systému, nemôžete ho ovládať pomocou jeho
ovládacích prvkov. Namiesto toho je nutné používať ovládacie prvky audio-
systému vozidla.
●Keď je úroveň nabitia batérie iPodu veľmi nízka, iPod nemusí fungovať. Ak
sa tak stane, pred použitím iPod nabite.
●Podporované modely (S. 318)
Nastavenie kvality zvuku a vyváženia hlasitosti
1
2

3185-5. Používanie externého zariadenia
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)■Kompatibilné modely
Nasledujúce zariadenia iPod
, iPod nano, iPod classic, iPod touch
a iPhone môžu byť použité s týmto systémom.
●Vyrobené pre
• iPod (5. generácie)
• iPod touch (5. generácie)
• iPod touch (4. generácie)
• iPod touch (Koniec 2009)
• iPod touch (3. generácie)
• iPod touch (2. generácie)
• iPod touch (1. generácie)
• iPod classic (Koniec 2009)
• iPod classic (2. generácie)
• iPod classic
• iPod nano (7. generácie)
• iPod nano (6. generácie)
• iPod nano (5. generácie)
• iPod nano (4. generácie)
• iPod nano (3. generácie)
• iPod nano (2. generácie)
• iPod nano (1. generácie)
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
V závislosti na rozdieloch medzi modelmi alebo vo verziách softwaru atď.,
niektoré modely môžu byť s týmto systémom nekompatibilné.
Položky, ktoré sa viažu ku štandardom a obmedzeniam, sú nasledujúce:
●Maximálny počet zoznamov v zariadení: 9 999
●Maximálny počet skladieb v zariadení: 65 535
●Maximálny počet skladieb na zoznam: 65 535
VÝSTRAHA
■Výstraha počas jazdy
Nepripájajte iPod alebo neovládajte ovládacie prvky.

3315-6. Používanie Bluetooth® zariadenia
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)
5
Audiosystém
Pre vstup do menu, stlačte tlačidlo "SETUP/ENTER" a prechádzajte po-
nukami použitím tlačidiel "" and "SETUP/ENTER":
Zoznam menu Bluetooth® audio/telefónu
Prvé menuDruhé menuTretie menuČinnosť
"Bluetooth*"
"Pairing"-Registrácia Blue-
tooth® zariadenia
"List phone"-
Zoznam registro-
vaných mobil-
ných telefónov
"List audio"-
Zoznam registro-
vaných prenos-
ných prehrávačov
"Passkey"-Zmena prístupo-
vého kľúča
"BT power"-
Nastavenie zap-
nutia alebo
vypnutia automa-
tického pripoje-
nia zariadenia
"Bluetooth* info""Device Name"
"Device Address"Zobrazenie stavu
zariadenia
"Display setting"-
Nastavenie zap-
nutia alebo vyp-
nutia zobrazenia
potvrdenia auto-
matického pripo-
jenia
"Reset"-Inicializácia na-
stavenia

3325-6. Používanie Bluetooth® zariadenia
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
■Funkcie systému Bluetooth® audio/telefónu
V závislosti na Bluetooth® zariadení nemusia byť určité funkcie dostupné.
"PHONE" alebo
"TEL"
"Phonebook"
"Add contacts"Pridanie nového
čísla
"Add SD"Registrácia rých-
leho vytáčania
"Delete call
history"Vymazanie čísla
uloženého v his-
tórii volania
"Delete contacts"
Vymazanie čísla
uloženého v tele-
fónnom zozname
"Delete other PB"
Vymazanie úda-
jov telefónneho
zoznamu
"HF sound
setting"
"Call volume"Nastavenie hlasi-
tosti volania
"Ringtone
volume"Nastavenie hlasi-
tosti vyzváňania
"Ringtone"Nastavenie vy-
zváňania
"Transfer history"-Prenesenie histó-
rií volania
Prvé menuDruhé menuTretie menuČinnosť

3345-6. Používanie Bluetooth® zariadenia
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)
St l ačte tlačidlo "SETUP/ENTER" a zvoľte "Bluetooth*" použitím tla-
čidla "".
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
St l ačte tlačidlo "SETUP/ENTER" a zvoľte "Pairing" použitím tlačidla
"".
Zobrazí sa prístupový kľúč.
SSP (Secure Simple Pairing) nekompatibilné Bluetooth® zariade-
nie: Zadajte prístupový kľúč do zariadenia.
SSP (Secure Simple Pairing) kompatibilné Bluetooth
® zariadenie:
Pre registráciu zariadenia zvoľte "Yes" (Áno). V závislosti na type
zariadenia sa zariadenie môže zaregistrovať automaticky.
Ak má Bluetooth
® zariadenie funkciu hudobného prehrávača, aj mo-
bilného telefónu, obidve funkcie budú zaregistrované súčasne. Keď
zariadenie vymažete, obidve funkcie budú vymazané súčasne.
Ak je stlačený spínač vyvesenia a je zapnutý režim "PHONE" alebo
"TEL", keď neboli zaregistrované žiadne telefóny, automaticky sa zo-
brazí registračná obrazovka.
Registrácia Bluetooth® zariadenia
Pred použitím Bluetooth® audio/telefónu je nutné zaregistrovať
Bluetooth® zariadenie do systému. Môžete zaregistrovať až 5
Bluetooth® zariadení.
Ako zaregistrovať Bluetooth® zariadenie
1
2
3

335
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)
5
Audiosystém
5-7. Menu "SET UP"
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
Zvoľte "Pairing" (Párovanie) použitím tlačidiel ""
a "SETUP/ENTER" (S. 331) a vykonajte postup pre registráciu pre-
nosného prehrávača. (S. 334)
Zvoľte "List phone" (Zoznam telefónov) použitím tlačidiel " "TUNE>" a "SETUP/ENTER". (S. 331) Zobrazí sa zoznam registro-
vaných mobilných telefónov.
●Pripojenie registrovaného prenosného mobilného telefónu k audio-
systému.
Zvoľte názov mobilného telefónu, ktorý má byť pripojený použi-
tím tlačidiel "" a "SETUP/ENTER".
Zvoľte "Select" (Zvoliť) použitím tlačidiel ""
a "SETUP/ENTER".
●Vymazanie registrovaného mobilného telefónu
Zvoľte názov mobilného telefónu, ktorý má byť vymazaný použi-
tím tlačidiel "" a "SETUP/ENTER".
Zvoľte "Delete" (Vymazať) použitím tlačidiel ""
a "SETUP/ENTER".
St l ačte "Yes" (Áno).
Používanie menu "SET UP"
(menu "Bluetooth*")
Registrácia Bluetooth® zariadenia v systéme umožní fungovanie
systému. Pre registrované zariadenia môžu byť použité nasledu-
júce funkcie:
Registrácia prenosného prehrávača
Zoznam registrovaných mobilných telefónov
1
2
1
2
3

3405-7. Menu "SET UP"
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)
Zvoľte "Add contacts" (Pridať kontakty) použitím tlačidiel " "TUNE>" a "SETUP/ENTER". (S. 331)
●Prenos všetkých kontaktov z mobilného telefónu
Zvoľte "Overwrite all" (Prepísať všetko) použitím tlačidiel " "TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte "Yes" (Áno).
●Prenos jedného kontaktu z mobilného telefónu
Zvoľte "Add contact" (Pridať kontakt) použitím tlačidiel " "TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte "Yes" (Áno).
Zvoľte "Add SD" (Pridať rýchle vytáčanie) použitím tlačidiel
"" a "SETUP/ENTER". (S. 331)
Zvoľte požadované údaje použitím tlačidiel ""
a "SETUP/ENTER".
St l ačte a držte požadované tlačidlo predvoľby.
Podrobnosti o nastavení rýchlych vytáčaní z histórie volania:
S. 349
Podrobnosti o vymazaní rýchlych vytáčaní: S. 348
Používanie menu "SET UP" (menu "Phone")
Pridanie nového telefónneho čísla
Nastavenie rýchlych vytáčaní
1
2
3

348
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)
5-9. Bluetooth® telefón
Zvoľte "Phonebook" (Telefónny zoznam) použitím tlačidiel " "TUNE>" a "SETUP/ENTER".
Zvoľte požadované meno použitím tlačidiel ""
a "SETUP/ENTER" a stlačte spínač vyvesenia.
St l ačením "Add S.Dial" (Pridať rýchle vytáčanie) a potom jed-
ného z tlačidiel rýchleho vytáčania, keď je zvolené požadované meno,
je možné zvolenú položku zaregistrovať ako rýchle vytáčanie.
St l ačte "A-Z" pre zobrazenie registrovaných mien v abeced-
nom poradí počiatočných písmen.
Zvoľte "Speed dials" (Rýchle vytáčania) použitím tlačidiel " "TUNE>" a "SETUP/ENTER".
St l ačte požadované tlačidlo predvoľby a stlačte spínač vyvesenia.
Pre vymazanie registrovaného rýchleho vytáčania stlačte po voľbe
požadovaného tlačidla predvoľby "Delete" (Vymazať) a potom
stlačte "Yes" (Áno).
Zvoľte "Dial by number" (Vytočiť pomocou čísla) použitím tlačidiel
"" a "SETUP/ENTER".
Zadajte telefónne číslo a stlačte spínač vyvesenia.
Uskutočnenie telefónneho volania
Pre zapnutie režimu "PHONE" alebo "TEL" stlačte spínač vyve-
senia.
Vytáčanie pomocou voľby mena
Rýchle vytáčanie
Vytáčanie zadaním čísla
1
2
1
2
1
2